ഉൾപ്പെടുത്തിയ Meaning in English - translations and usage examples

• included
• embedded

Examples of using ഉൾപ്പെടുത്തിയ in Malayalam and their translations into English

വീഡിയോ പരിശീലനം ഉൾപ്പെടുത്തിയ.
Video Training Included.

വീശുന്നുണ്ട് സ്വതന്ത്ര ബ്രഷ് ഉൾപ്പെടുത്തിയ.
Straws Free Brush Included.

ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്സസറികളും സവിശേഷതകളും:.
Included Accessories and Features:.

ഗ്പ്സ്ഗ്സ്മ് ആന്റിന ഉൾപ്പെടുത്തിയ.
GPSGSM Antenna Embedded.

അതുല്യമായ 3D ഗേജുകളുടെ, റിയൽ ശബ്ദങ്ങൾ, കൂടുതൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ.
Included unique 3D gauges, real sounds, and more.

യഥാർത്ഥ ഇച്ഛാനുസൃത ഉൾപ്പെടുത്തിയ എൻജിൻ ഓരോ തരം പേരിട്ടു.
Included with real and custom sounds for each type of engine.

ഫ്രഞ്ച് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയ.
Included French documentation.

ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് സിസ്റ്റം വികസിത എഞ്ചിൻ മാനേജ്മെന്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയ.
Included a realistic system and advanced engine management.

അടിസ്ഥാനപരമായി, കെമിക്കൽ ദെതൊനതൊര് ഉൾപ്പെടുത്തിയ… മൂത്രപ്പുരയുടെ ഈ വഴി, ഹേയ്?
Basically, chemical detonator embedded… Restroom's this way, yeah?

Glass ചൂടാക്കാനുള�ഗ്ലാസ് ഉപകരണം ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഓൺ glass ഇതിനായി തടയാൻ ഘനീഭവിച്ച ഓഫ് ഈര്പ്പം.
Glass Heater embedded on glass to prevent condensing of moisture.

വെബിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ തുടരുന്നു ഒരു വീഡിയോ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്ന, ഈ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു:.
Trying to view a video that remains embedded on the web, it looks like this:.

എടീ ഒരു വ്യക്തിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ മനനം എന്നാൽ അതു മറികടക്കാൻ കഴിയും എന്ന് ആണ്.
Overthinking is something which becomes embedded in a person but it can be overcome.

ചിത്രങ്ങളൊന്നും കമ്പ്യൂട്ടർ സഹായത്തോടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ കാണുന്നതിന് പച്ച ആണ്.
To see the screen is green when no images are embedded with computer assistance.

വേണ്ടി X- Plane 10.10+ വിൻഡോസ് മാത്രം. ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ വായിക്കാൻ ഓർമ്മിക്കുക.
For X-Plane 10.10+ Windows only. Remember to read the included documentation.

ഉൾപ്പെടുത്തിയ കേസ് 8- ന്റെ കേസ് പോലെ പരുഷമല്ല, പക്ഷേ എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
The case included is not as rugged as the case for the 8 but has a easy to carry handle.

മനുഷ്യർക്ക് വായിക്കാവുന്ന ഡാറ്റ വശത്തുള്ള ഉൾപ്പെടുത്തിയ ചേരുന്ന മറവിൽ ഡാറ്റ ഡിമാൻഡ് വേരിയബിൾ സവിശേഷത.
On demand variable feature with embedded matching covert data alongside human-readable data.

അടുക്കുക ഫയൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വീഡിയോ ഫയൽ അത് നിങ്ങളുടെ മാക് നോക്കണമെന്നു അല്ലെങ്കിൽ ലാപ്ടോപ്പ്.
Sort file or embedded subtitles in a video file to look at it to your Mac or laptop.

ഫോട്ടോ- യഥാർത്ഥ സൈഡ് കാഴ്ചകൾ, കസ്റ്റം ശബ്ദങ്ങളും നിർദ്ദിഷ്ട ഗേജുകളുടെ കൂടെ പൂർണ്ണമായ 2D പാനൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ.
Included complete 2D panel with photo-real side views, custom sounds and specific gauges.

പഠനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ശരാശരി ആളുകൾ 80 വയസ്സോളം പ്രായമുള്ളവരും, അവരിൽ കൂടുതലും സ്ത്രീകളും വെളുത്തവർഗ്ഗക്കാരും ആയിരുന്നു.
On average, the people included in the study were about 80 years old, mostly female and white.

ജചുകര്ദ് ബാറുകൾ റാപ്പ് തുന്നൽ മെഷീൻസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു അതിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ജർമൻ ടെക്സ്റ്റൈൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ കഴിഞ്ഞില്ല.
The Jacuqard bars are used in Warp Knitting Machines, it could embedded into the related German Textile Machinery.

ഫൊനെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാഹ്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ആകട്ടെ, ഒരു ഐട്യൂൺസ് ബാക്കപ്പ് ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ബാക്കപ്പ് ഫയലുകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
Fone can utilize backup files embedded in an iTunes backup, whether on a computer or an external hard drive.

ഫോണുകൾ വളരെ കാന്തിക ങ്ങൾ പോലെ, ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു വിവരണം Mushroom. jpg. jpg ചിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഉൾപ്പെടുത്തിയ തന്നെ….
The phones would be embedded with an RFID chip that will contain information about the user, much like the magnetic s….

ഉൾപ്പെടുത്തിയ മൂന്ന് ടെക്സ്ചറുകൾ കമ്പനിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള മൂന്ന് ബോയിംഗ് എക്സ്എൻ‌എം‌എക്‌സിനോട് യോജിക്കുന്നു: എൽ‌വി- എ‌ജെ, എൽ‌വി- എ‌എക്സ്എഫ്, എൽ‌വി- ബി‌ബി‌യു.
The three textures included correspond to the three Boeing 747 registered to the company: LV-ALJ, LV-AXF and LV-BBU.

എല്ലാ photoreal ലെ- 40 ദ്വീപുകളും 20,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ മൊത്തം വിസ്തീർണ്ണം മേൽ പവിഴപ്പുറ്റുകൾ വൻ പ്രദേശങ്ങൾ അധികം ഉൾപ്പെടുത്തിയ 1m/ പിക്സൽ ടെക്സ്ചർ ലഭ്യമല്ല.
Included are more than 40 islands and huge areas of reefs stretched over a total area of 20,000 sq km- all in photoreal, 1m/pixel texture resolution.

ബോക്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ലിഥിയം അയൺ ബാറ്ററി ഒറ്റ PureRadiance ശുദ്ധീകരണം ഉപകരണം ആകുന്നു, ഒരു സാധാരണ ബ്രഷ് തലയും ഒറ്റ ചർമ്മത്തിലടിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബ്രഷ് തല.
Included in the box are one PureRadiance cleansing device with lithium ion battery, one regular brush head and one exfoliation brush head.

പകരം വെറും" ഞാൻ ഫലിതം ആകുന്നു" എന്നു അവിടെ വിടുന്നതിന് എന്ന, പ്രൊഫൈലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ നർമ്മബോധം ഒരു ഘടകം അവിടെ ഈ പ്രൊഫൈൽ വായിച്ച് ആരെയും പുഞ്ചിരി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Instead of just saying“I am humorous” and leaving it there, anybody reading this profile is bound to smile as there is an element of humour embedded in the profile.

നാം ഉയർന്നുവരുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുന്നതിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ നാം അല്പം ആസ്വദിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലാഗ് നടുകയും തീരുമാനിച്ചു. ശരി- സാങ്കേതികമായി, ഞങ്ങൾ അത് ഉൾപ്പെടുത്തിയ,” ബ്രോക്കർ പറഞ്ഞു.
We love finding new ways to use emerging technology. So we decided to have a little fun and plant our flag. Okay- technically, we embedded it,” the broker said.

ഇടത് ചെവി പാനപാത്രം ഒരു 2.5mm ഹെഡ്ഫോൺ പോർട്ട്, അതായത് അവർ അല്ലെങ്കിൽ മുഴക്കം ഇല്ലാതെ ന് റദ്ദാക്കുന്നതിൽ വയർ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയ കേബിൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വേണമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു 3.5mm 2.5mm ലേക്ക് അഡാപ്റ്റർ വാങ്ങി.
The left ear cup has a 2.5mm headphones port, which means they can be used as wired headphones with or without noise cancelling on, but you will need to use the included cable or buy a 3.5mm to 2.5mm adapter.