What is the translation of " EMBEDDED " in German?

• Embedded
• eingebettet
• eingebettete
• integrierte
• verankert
• eingebunden
• eingelassen
• Einbettung
• eingebetteten
• eingebetteter
• integrierten
• eingebettetem
• integrierter
• integriert
• einbetten
• einbettet
• einzubetten
• einbinden
• verankern

Examples of using Embedded in English and their translations into German

Embedded Audio audio channel selection.
EMBEDDED AUDIO: Wahl eines Audiokanals.

The project is embedded in the MPI.
Das Projekt"BATHYBIOME" ist am MPI angesiedelt.

However, this rule only applies if the service is embedded.
Diese Regelung gilt aber nur, wenn der Dienst einbettet wird.

Magnets are embedded in the cover not visible.
Magnete sind im Deckel eingelassen nicht sichtbar.

In addition to texts and logos, barcodes can be embedded as well.
Neben Texten und Logos lassen sich auch Barcodes einbinden.

Regional value creation embedded as a guiding principle.
Regionale Wertschöpfung als Leitprinzip verankern.

Embedded graphics Graphic notation inside markup.
Einbinden von Graphik Graphische Notation innerhalb einer Textbeschriftung.

The Indian Globe coin is embedded in a Viennese snow globe.
Die Indian Summer Globe Münze ist in eine Wiener Schneekugel einbettet.

Improves FireDAC support for Firebird 3.0.4 and Firebird embedded.
Verbessert die FireDAC-UnterstÃ1⁄4tzung fÃ1⁄4r Firebird 3.0.4 und integriertes Firebird.

It's now embedded within the frequencies of the mind transfer itself.
Es ist jetzt in den Frequenzen des Gedanken Übertragens selber eingebunden.

A flat-screen TV with cable channels is embedded in the bed headboard.
In das Kopfteil des Betts ist ein Flachbild-Kabel-TV eingelassen.

Magnets are embedded hermetically sealed in the ends of the blade wheels.
In den Enden der Schaufelräder sind Magnete hermetisch dicht eingelassen.

ARM64 is a 64-bit variant of ARM for embedded and server systems.
ARM64 ist eine 64-Bit-Variante von ARM für embedded- und Server-Systeme.

This is embedded in the research area of verification and validation.
Eingebunden sind diese in den aktuellen Forschungszweig bestehend aus Verifikation und Validierung.

How should a bio ethanol fireplace with embedded burner be installed?
Wie sollte ein Ethanol-Kamin mit integriertem Brenner eingebaut werden?

Google gadgets can be embedded as interactive elements in various applications.
Google Gadgets lassen sich als interaktive Elemente in viele Anwendungen einbetten.

These are third party cookies placed by YouTube videos we have embedded on the site.
Dies sind Drittanbieter-Cookies von YouTube-Videos, die wir in unsere Website integriert haben.

Relevance of the topic Embedded in the research focus of the institute.
Relevanz des Themas Einbettung in den Forschungsschwerpunkt des Instituts.

Embedding Any audio signals on the NEXUS system can be embedded into the video stream.
Embedding Beliebige Audiosignale des NEXUS-Systems lassen sich in den Videodatenstrom einbetten.

Dell EMC intelligent embedded management puts you in control of your IT.
Intelligentes, integriertes Management von Dell EMC ermöglicht Ihnen die Kontrolle über Ihre IT.

Avoid using licence-free or system fonts as they sometimes cannot be embedded.
Vermeiden Sie die Verwendung von lizenzfreien oder System-Schriftarten, manche lassen sich nicht einbetten.

Widget- the order form is embedded onto your own sales page default.
Widget- das Bestellformular wird auf der eigenen Verkaufsseite eingebunden default.

Embedded expert system providing advice for identification and correction of faults.
Integriertes Expertensystem gibt gezielte Hinweise zur Identifizierung und Beseitigung von Fehlern.

Scattered villages grace the valleys, which are embedded in the beautiful hill country.
Verstreute Dörfer zieren die Täler, die sich in wunderschöne Hügellandschaften einbetten.

The fieldbus diagnostic handheld(FDH-1) is the only portable solution with embedded expert system.
Das Feldbus-Diagnosehandheld( FDH-1) ist die einzige tragbare Lösung mit integriertem Expertensystem.

TITAN Cooler Fan Filter with embedded magnet for tool-free install and easy clean.
TITAN Cooler Fan Filter mit integriertem Magnet für werkzeuglose Installation und einfache Reinigung.

This is a stand-alone web-based widget whose interface is embedded into the website.
Dies ist ein eigenständiges, webbasiertes Widget, dessen Schnittstelle in der Webseite integriert ist.

The iDRAC provides comprehensive, embedded management across the PowerEdge family of servers.
Der iDRAC bietet umfassendes, integriertes Management für die gesamte PowerEdge-Serverfamilie.

And the stately rooms have lavish marble bathrooms with TVs embedded in the mirrors.
Und die stattlichen Zimmer verfügen über großzügige Marmorbäder mit Fernseher in den Spiegel integriert.

Financial tombstone with enclosed print and various elements embedded in acrylic glass.
Financial Tombstone aus Acrylglas mit innenliegendem Druck sowie Einbettung verschiedener Elemente in Acrylglas.