What is the translation of " EMBEDDED " in Slovenian?

• vgrajeni
• vdelane
• vključena
• embedded
• vstavljeni
• vpeta
• vdelati
• umeščen
• vgradne
• vgradili
• vtkana
• ugnezdenih
• zakoreninjena
• zasidrano

Examples of using Embedded in English and their translations into Slovenian

Embedded document.
Vključen dokument.

SATA bus with embedded clock signal,….
SATA vodila z vdelanim uro signala,….

Embedded content and third party cookies.
Vstavljena vsebina in piškotki tretjih strani.

Environmental responsibility is embedded in our operation.
Okoljska odgovornost je vtkana v naše delovanje.

She's embedded at Gautuma.
Ona je vstavljena v Gautumo.

More than 100 years of tradition, embedded in every stone.
Več kot 100-letna tradicija, vtkana v vsak kamen.

It is deeply embedded in older people's unconscious.
To je še vedno močno zasidrano v zavesti starejših.

Not all online videos from these sites are allowed to be embedded.
Vseh spletnih videoposnetkov s teh strani ni dovoljeno vdelati.

Payment cards are firmly embedded in our lives.
Elektronska plačila so trdno zakoreninjena v našem življenju.

Embedded in a green environment and close to the sea….
Vpeta v zeleno okolje ter v neposredni bližini morja vam….

Environmental concern is embedded in the very nature of our business.
Skrb za okolje je zakoreninjena v samo naravo našega podjetja.

Enhanced security features with Windows 8 embedded controller.
Izboljšane varnostne funkcije z vdelanim krmilnikom sistema Windows 8.

Create an embedded chart of the data in the current range.
Ustvarjanje vdelanega grafikona podatkov v trenutnem obsegu.

A lot of technology can be hidden in niches and embedded in furniture.
Veliko tehnologij je mogoče skriti v nišah in vdelati v pohištvo.

Alt+F1 creates an embedded chart of the data in the current range.
Alt+F1: ustvarjanje vdelanega grafikona podatkov v trenutnem obsegu.

It wasn't Duncan who programmed the bad code, it was embedded from the beginning.
Duncan ni programiral slabe kode. Vgradili so jo že na začetku.

View/edit the LYRICS embedded in the ID3 tags of your music files.
Oglejte si BESEDILO vstavljeno v oznake ID3 vaših glasbenih datotek.

Furthermore, sustainable development is embedded in the EU treaties(Box 1).
Poleg tega je trajnostni razvoj vključen v pogodbah EU(okvir 1).

A warning embedded in the thoughts of each generation… and passed on to the next.
Svarilo, ugnezdeno v mislih vsakega rodu, preneseno na naslednjega.

Responsibility and sustainable action are deeply embedded in our corporate culture.
Trajnostno razmišljanje in ukrepanje je trdno zasidrano v kulturi podjetja.

I have embedded the latest two-way communication… all from right here at base camp.
Vgradil sem najnovejšo dvosmerno komunikacijo iz tega baznega tabora.

Environmental principles are strongly embedded in the Treaties and many of the Union's policies.
Okoljska načela so globoko zakoreninjena v Pogodbah in številnih politikah Unije.

Formulae can be embedded inside other OpenOffice documents such as those created by Writer.
Enačbe je mogoče vdelati v ostale dokumente, na primer v tiste ustvarjene z Writerjem.

The FURminator FURflex FUR Sweeper removes embedded pet hair without using adhesive or sticky tape.
FURminator FURflex FUR Sweeper odstranjuje vstavljeno dlako hišnih ljubljenčkov brez uporabe lepilnega traku.

The site is embedded in the engineering network of the GM Powertrain Organization.
Razvojni center bo vključen v omrežje inženiringa pogonskih sklopov GM(GM Powertrain Organization).

Please note that a video is embedded in the online version of this press release.
Upoštevajte, da je video vključen v spletno različico tega sporočila za javnost.

This way, the building is embedded in the ground in the longitudinal direction by cantilevers.
Na ta način je stavba v vzdolžni smeri konzolno vpeta v teren.

It consists of Superlux LEDs embedded in a IP67 watertight extraresistant structure.
Sestoji iz SUPERLUX LED vpetimi v IP67 vodo neprepustna extraresistant strukturo.

Digital textbooks with embedded interactive content, animated presentations and educational….
Digitalni učbeniki z vstavljenimi interaktivnimi vsebinami, animacije, predstavitve in učni….

Higher education must be firmly embedded in the development of overarching national qualifications frameworks.
Visoko šolstvo mora biti trdno vpeto v razvoj krovnih nacionalnih ogrodij kvalifikacij.