Examples of using Embedded in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The Panatta style, class embedded in the design.
Lo stile Panatta, classe insita nel design.Embedded images and attachments in the message file.
Instead, you use the Emacs they're embedded in.
Invece, si usa l'Emacs nel quale sono inglobati.We got spies embedded in every nation on Earth.
I think this is a controversial issue embedded in the project.
Penso sia una questione controversa insita nel progetto.
People also translate
Gentlemen. It's embedded about 90 metres into the rock.
That's a junction box with a single brown hair embedded.
It's embedded about 90 meters into the rock. Gentlemen.
È incastrata nella roccia per 90 metri. Signori.Maybe it's deep in the ocean or embedded into an iceberg.
The wall is embedded 100 meters and is 10,000 meters high.
The"positive way" of beauty is, nonetheless, embedded in the heart of man.
La"via positiva" alla bellezza è comunque insita nel cuore dell'uomo.
This was embedded on the inside wall of Holly's stomach.
Era incastrato nella parete interiore dello stomaco di Holly.While I was taking the x-rays, I saw this embedded in her sinus cavity.
Mentre stavo facendo i raggi ho visto questo conficcato nella cavita' del naso.This was embedded in the parietal lobe of Diane Campbell's brain.
Questo era incastrato nel lobo parietale del cervello di Diane Campbell.Blocks of dark, older lava are embedded in most pumice layers.
Blocchi di nera lava più vecchia sono inglobati nella maggior parte dei depositi di pomice.It was embedded in the humerus but the surgeon got it out very neatly.
Era incastrata nell'omero, ma il chirurgo l'ha estratta in maniera pulita.This is the bullet that was embedded in Kevin Neyers' parietal bone.
Questo e' il proiettile che era incastrato nell'osso parietale di Kevin Neyers.Embedded deep in the floorboards. I found this mangled piece of lead.
Ho trovato questo pezzo maciullato di piombo conficcato in profondita nelle assi del pavimento.This fragment from the explosion was embedded in his right inguinal artery.
Questo frammento dell'esplosione era incastrato- nell'arteria inguinale destra.Regular shapes, embedded in a perfect balance of transparencies and smoky reflections….
There appears to be a metal fragment of some sort embedded in the wound.
Sembra che ci sia un frammento di metallo di qualche genere, incastrato nella ferita.The genetic code is embedded in the sequence of small groups of three nucleotides.
The steel is then covered with natural diamonds embedded into a nickel plate.
L'acciaio viene poi ricoperto con diamante naturale incastrato in una placca di nickel.Brass embedded assembly works transform external bodies into harmonious inclusions
Because I think the muffin crumbs just embedded in his mustache got me to the other side.
Briciole del muffin incastrate nei baffi mi abbiano appena fatto.images, embedded tissues.
tessuti inglobati.It consists of Superlux LEDs embedded in a IP67 watertight extraresistant structure.
Vengono usati LED Superlux inglobati in una struttura ultraresistente, stagna IP67.The background image depicts a series metallic objects embedded in an quasi-alien landscape.
L'immagine di sfondo dipinge una serie gli oggetti metallici incassati in un paesaggio quasiestraneo.Scenery wall portions and prospect wall were embedded in the eighteenth-century reconstruction.
il muro di prospetto sono stati inglobati dalla ricostruzione settecentesca.I found this mangled piece of lead embedded deep in the floorboards.
Ho trovato questo pezzo maciullato di piombo conficcato in profondita' nelle assi del pavimento.
