What is the translation of " EMBEDDED COMPUTING " in Slovenian?

• vgrajenih računalniških
• vgrajeni računalniški
• vgrajene računalniške

Examples of using Embedded computing in English and their translations into Slovenian

Embedded Computing Systems.
Vgrajeni računalniški sistemi.

Discharge 2010: ARTEMIS- Embedded Computing Systems.
Razrešnica 2010: ARTEMIS- Vgrajeni računalniški sistemi.

Embedded computing systems(see INT/364).
Vgrajeni računalniški sistemi(gl. INT/364).

Artemis Joint Undertaking(embedded computing systems).
Skupno podjetje Artemis(vgrajeni računalniški sistemi).

Embedded computing operates in an area of processor technology distinct from that of"mainstream" PCs.
Vdelano računalništvo deluje na področju procesorske tehnologije, ki se razlikuje od tehnologije"mainstream" računalnikov.

Such integration will help to build a European Research Area in embedded computing systems.
Tako povezovanje bo pomagalo pri graditvi evropskega raziskovalnega prostora na področju vgrajenih računalniških sistemov.

The Specific Programme"Cooperation" identifies embedded computing systems as one of the areas where a JTI could have a particular relevance.
Posebni program"Sodelovanje" opredeljuje vgrajene računalniške sisteme kot eno od področij, kjer bi skupna tehnološka pobuda lahko imela poseben pomen.

The ECSEL Joint Undertaking is a public-private partnership in nano-electronics and embedded computing systems research.
Skupno podjetje ECSEL je javno-zasebno partnerstvo za raziskave na področju nanoelektronike in vgrajenih računalniških sistemov.

This can be accomplished through the development of embedded computing architectures that can process images at the place of their shooting and are based on parallel computing..
To dosegajo z razvojem vgradnih računalniških arhitektur, ki omogočajo obdelavo slik na mestu njihovega zajemanja in temeljijo na vzporednem računanju.

The first JTIs have been set up in five fields: innovative medicines, aeronautics, fuel cells and hydrogen, nanoelectronics and embedded computing systems.
Prve skupne tehnološke pobude so bile vzpostavljene na petih področjih: inovativna zdravila, aeronavtika, gorivne celice in vodik, nanoelektronika in vgrajeni računalniški sistemi.

The Strategic Research Agenda identified the priorities in the Embedded Computing Systems domain and recommended directions for a JTI in this field.
Strateški raziskovalni program je opredelil prednostne naloge na področju vgrajenih računalniških sistemov in priporočil smernice za skupno tehnološko pobudo na tem področju.

Creation of the necessary budgetary structure to accommodate joint technology initiatives related to: innovative medicines,"Clean Sky", embedded computing systems and nanoelectronics;
Oblikovanje potrebne proračunske strukture za vključitev skupnih tehnoloških pobud o: inovativnih zdravilih,"čistem nebu", vgrajenih računalniških sistemih in nanoelektroniki;

Six JTls(Innovative medicines, Nanoelectronics, Embedded computing systems, Aeronautics and air transport, Hydrogen and Fuel Cells and Global monitoring for environment and security) are being considered.
Obravnava se šest JTI(inovativna zdravila, nanoelektronika, vgrajeni računalniški sistemi, aeronavtika in zračni promet, vodik in gorivne celice ter globalno nadzorovanje okolja in varnosti).

The ARTEMIS JTI aims to create a single, Europe-wide R& D programme that will help EU industry to achieve world leadership in embedded computing technologies.
Namen ARTEMISA JTI je ustvariti enoten, vseevropski program za raziskave in razvoj, ki bo evropski industriji pomagal doseči vodilni položaj v svetu na trgu vgrajenih računalniških tehnologij.

Their transactions were legal and regular, with the exception of Artemis(embedded computing systems), ENIAC(nano-electronics) and ECSEL(electric components and systems).
Njihove transakcije so bile zakonite in pravilne. Izjema pri tem so bili le Artemis(vgrajeni računalniški sistemi), ENIAC(nanoelektronika) in ECSEL(elektronske komponente in sistemi).

Integration of national efforts by pursuing common objectives identified at European level, which will help to build a European Research Area in embedded computing systems.
Združitev nacionalnih prizadevanj z doseganjem skupnih ciljev, opredeljenih na evropski ravni, kar bo omogočilo oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora na področju vgrajenih računalniških sistemov;

The proposed JTI on Embedded Computing Systems(ARTEMIS JTI) is an appropriate means to implement an initiative to realise Europe's potential in the future markets for intelligent products, processes and services.
Predlagana JTI glede vgrajenih računalniških sistemov(ARTEMIS JTI) je primerno sredstvo za izvajanje pobude za izkoriščanje evropskega potenciala na bodočih trgih za inteligentne proizvode, postopke in storitve.

(b) any non-EU, non-candidate and non-associated country(hereinafter referred to as"Third Country") pursuing R& D policies or programmes in the area of Embedded Computing Systems;
(j) katerakoli država, ki ni članica EU, država kandidatka ali pridružena članica EU(v nadaljevanju„tretja država“), z raziskovalnimi in razvojnimi politikami ali programi na področju vgrajenih računalniških sistemov.

Proposed joint undertakings- Artemis Joint Undertaking(embedded computing systems)- ENIAC Joint Undertaking(nanoelectronics)- FCH Joint Undertaking(fuel cells and hydrogen)- IMI Joint Undertaking(innovative medicines).
Predlagana skupna podjetja Skupno podjetje Artemis(vgrajeni računalniški sistemi) Skupno podjetje ENIAC(nanoelektronika) Skupno podjetje FCH(gorivne celice in vodik) Skupno podjetje IMI(inovativna zdravila).

Today, I am proud that we have delivered on this promise: the Commission proposes a new form of public-private partnership to pursue ambitious objectives set by industry in embedded computing systems.
Danes sem ponosna, da sem izpolnila obljubo: Komisija predlaga novo obliko javno-zasebnega partnerstva za dosego ambicioznih ciljev, ki jih postavlja industrija pri vgrajenih računalniških sistemih.

Please link to specific patches on the X. Whilst the processor family is best suited for thin clientset top box and embedded computing applications, it can be found in unusual applications such as the Nao robot and the Win Enterprise IP-PBX.
Čeprav je družina procesorjev najprimernejša za tanke odjemalce, sprejemnike in vgrajene računalniške aplikacije, je mogoče najti v nenavadnih aplikacijah, kot sta robot Nao in IP-PBX Win Enterprise.

Founding Members of the ARTEMIS Joint Undertaking should be the European Community,[…], and ARTEMISIA, an association representing companies and other R& D organisations active in the field of Embedded Computing Systems in Europe.
Ustanovni člani skupnega podjetja ARTEMIS bi morali biti Evropska komisija,[…] in ARTEMISIA, združenje, ki zastopa podjetja in druge raziskovalne in razvojne organizacije, dejavne na področju vgrajenih računalniških sistemov v Evropi.

With public contributions from the EU and participating MS, the ARTEMIS(embedded computing systems) and ENIAC(nanoelectronics) JTIs aim to implement a research agenda defined by industry and academic/research organisations.
Z javnimi prispevki EU in partnerskih držav članic naj bi se v okviru skupnih tehnoloških pobud ARTEMIS(vgrajeni računalniški sistemi) in ENIAC(nanoelektronika) izvajal raziskovalni načrt, ki ga določijo sektor in akademske/raziskovalne organizacije.

(c) promote a public-private partnership aiming at mobilising and pooling Community, national and private efforts, increasing overall R& D investments in the field of Embedded Computing Systems, and fostering collaboration between the public and private sectors;
(c) spodbujati javno-zasebna partnerstva, katerega cilj je aktiviranje in združevanje prizadevanj Skupnosti ter nacionalnih in zasebnih prizadevanj, povečanje vseh naložb v raziskave in razvoj na področju vgrajenih računalniških sistemov ter spodbujati sodelovanje med javnimi in zasebnimi sektorji;

(a) define and implement a Research Agenda for the development of key technologies for Embedded Computing Systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications.
(a) opredeliti in izvajati raziskovalni program za razvoj ključnih tehnologij za vgrajene računalniške sisteme na različnih področjih uporabe, da se izboljša evropsko konkurenčnost in trajnost ter omogočiti oblikovanje novih trgov in družbenih aplikacij.

In the Co-operation Specific Programme, JTIs are identified potentially in six areas: hydrogen and fuel cells, aeronautics and air transport, innovative medicines, embedded computing systems, nano-electronics and GMES(global monitoring for environment and security).
V skladu s posebnim programom Sodelovanje so JTI lahko prisotne na šestih področjih: vodik in gorivne celice, aeronavtika in zračni promet, inovativna zdravila, vgrajeni računalniški sistemi, nanoelektronika in GMES(globalno nadzorovanje okolja in varnosti).

A first set of initiatives have been identified with clear objectives and deliverables in the areas of innovative medicines, nanoelectronics, embedded computing systems, hydrogen and fuel cells, aeronautics and air traffic management and global monitoring for environment and security.
Za prvi niz pobud so bili določeni jasni cilji in končni izsledki na področju inovativnih zdravil, nanoelektronike, vgrajenih računalniških sistemov, vodika in gorivnih celic, aeronavtike in vodenja zračnega prometa ter svetovnega spremljanja okolja in varnosti.

(g) promote a public-private partnership aimed at mobilising and pooling Community, national and private efforts, increasing overall R& D investments in the field of Embedded Computing Systems, and fostering collaboration between the public and private sectors;
(gg) spodbujati javno-zasebno partnerstvo, katerega cilj je aktiviranje in združevanje prizadevanj Skupnosti ter nacionalnih in zasebnih prizadevanj, povečanje vseh naložb v raziskave in razvoj na področju vgrajenih računalniških sistemov ter spodbujanje sodelovanja med javnimi in zasebnimi sektorji;

This Research Agenda should identify and regularly review research priorities for the development and adoption of key technologies for embedded computing systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and allow the emergence of new markets and societal applications.
Ta raziskovalni program bi moral določiti in redno preverjati prednostne raziskovalne naloge za razvoj in sprejetje ključnih tehnologij za vgrajene računalniške sisteme po različnih področjih uporabe, da bi okrepila evropsko konkurenčnost ter omogočila pojav novih trgov in družbenih aplikacij.

This includes Joint Technology Initiatives(JTIs) in the fields of nanotechnology, innovative medicines, hydrogen and fuel cells, embedded computing systems, aeronautics and air transport, and global monitoring for environment and security.
Pri tem je treba poudariti pomen skupnih tehnoloških pobud(Joint Technology Initiatives, JTI) na področjih nanotehnologije, inovativnih zdravil, vodika in gorivnih celic, vgrajenih računalniških sistemov, aeronavtike in zračnega prometa ter globalnega nadzorovanja okolja in varnosti.