Examples of using Embedded computing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
High-performance embedded computing platform.
高性能埋め込まれた計算のプラットホーム。Embedded Computing Research Center Graduate School of Informatics Nagoya University.
名古屋大学情報学研究科附属組込みシステム研究センター。Kontron is a global leader in embedded computing technology(ECT).
コントロンは、組込みコンピューティング技術(ECT)のグローバル・リーダーです。This 7" TFT model comes in 1024x600 resolutions that is high quality andwould be good for embedded computing usage.
この7インチTFTモデルは1024x600の高解像度製品ですので、エンベデッド（組込み）コンピューティングの使用に適しています。Today's market for embedded computing and M2M applications is wrought with fragmentation and high costs.
今日における組み込みコンピューティングとM2Mアプリケーションのマーケットは、断片化と高コスト化が引き起こされている。A similar version of this blog post appeared on February 11,2019, in Embedded Computing Design.
このブログと同様の記事が2019年2月11日にEmbeddedComputingDesignに掲載されました。At the same time, embedded computing systems and associated interconnections must meet the drive for lower SWaP, consuming less space, weight, and power.
同時に、組み込み型コンピュータシステムとそれに関連する相互接続は、SWaPの低減、すなわち省スペース、軽量化、省電力化という流れに応えなければなりません。We believe that the growing gap between hardware and software development in embedded computing needs to be closed.
組み込みコンピューティングにおけるハードウェアとソフトウェア開発におけるギャップの成長は狭められると信じています。Big Data, embedded computing, mobile internet and cloud computing are new digital technologies that will have an impact on future production environments.
ビッグデータ、エンベデッドコンピューティング、モバイルインターネット、クラウドコンピューティング。これらは将来の生産環境に影響を与える新しいデジタル技術です。With a significant percentage of employees in research and development,Kontron creates many of the standards that drive the worlds embedded computing platforms;
多くの従業員が研究開発に従事するコントロンは、世界の組込みコンピューティング・。This sophisticated and robust controller was designed using an embedded computing system running a custom Graphical User Interface GUI.
洗練かつ頑丈なコントローラは特注のGUI(GraphicalUserInterface)を実行する組込型コンピュータ・システムを使用して設計されました。In high-speed computing, our backplane connectors help enable the backbone of data center architectures and rugged embedded computing systems.
高速コンピューティングでは、当社のバックプレーンコネクタは、データセンタアーキテクチャおよび埋め込み型コンピュータシステムのバックボーンを構成します。And Wind River Systems,which has a long history of software for gadgets and embedded computing devices, introduced its consumer electronics version of Linux in October.
また、小型デバイスおよび組込計算処理デバイス用ソフトウェアの経験が豊富なWindRiverSystemsも、家電製品版のLinuxを10月に発表している。The company is publicly listed in the Taipei Exchange(TPEx: 8050)and is now a leading global provider of innovative industrial and embedded computing products.
当社は台湾証券取引所で株式上場されており（TPEx：8050）、今や革新的な産業用およびエンベデッドコンピューティング製品を生産する一流のグローバルプロバイダーです。Wide-Temperature- Embedded Computing| ARBOR Technology Our design of a Wide Temperature product series resulted from strict control of components selections and sophisticated mechanical design.
広温度-エンベデッドコンピューティング|ARBORTechnologyARBORの温度幅広い製品は厳格なコンポーネント選択と独自の機構設計であるものです。Established in 1992,AAEON is one of the leading designers and manufacturers of advanced industrial and embedded computing platforms today.
年に設立され、AAEONは、高度な産業用および組込みコンピューティング·プラットフォーム、今日の大手デザイナーやメーカーの一つです。More and more customers develop applications based on embedded computing technology. Basler is the major manufacturer of digital industrial cameras used in such embedded systems.
組み込み型コンピューティングシステムを利用した用途の開拓がますます進んでいますが、Baslerは、このような組み込みシステム向け産業用デジタルカメラを取り扱う大手メーカーです。Twice the Density of VITA 67 RF Modules A higher density RF coax module, twice the density of VITA 67 SMPM RF modules used in VPX embedded computing applications.
In May 2000, Sybase transformed their mobile and embedded computing division into its own company, iAnywhere Solutions, set up on the basis of Watcom International Corporation.
年5月に、Sybaseはモバイルおよび埋め込みコンピューティング事業部をWatcomInternationalCorporationをベースに設立したiAnywhereSolutionsに移管しました。Our flash disk modules plugs directly into a motherboard using a 40- or 44-pin IDE connector and uses a 5V power input,which makes them ideal for embedded computing applications.
私たちのフラッシュディスクモジュールは40使ってマザーボードに直接差し込む-または44ピンIDEコネクタと組込みコンピューティング·アプリケーションに理想的です、5Vの電源入力を使用しています。Linux Kernel 2.6: the Future of Embedded Computing"(Linux Journal, March 2004) introduces some of the most important features for 2.6, including scheduling and its effect on embedded systems.
LinuxKernel2.6:theFutureofEmbeddedComputing」(LinuxJournal、2004年3月)は、スケジューリングやスケジューリングが埋め込みシステムに及ぼす影響を含めて、2.6の重要機能のいくつかを紹介しています。With a wide variety of CPU choices ranging from a fanless 1.0GHz VIA C7® to more powerful options including the fanless 1.2GHz quad core VIA Eden® X4 E-Series processor, the VIA VB7009 providessuperior flexibility to meet a wide variety of embedded computing needs.
VIAVB7009はファンレス1.0GHzのVIAC7®、1.2GHzのデュアルコアVIAEden®X4プロセッサなど、更に強力なオプションを含む多種多様なCPUの種類により、幅広い組込みコンピューティング向けに、優れた対応性能を提供します。Computer on Module- Embedded Computing| ARBOR Technology Computer on Module perfectly meets your custom application requirements while helping you reach your goals for time-to-market, saving money, design flexibility and risk minimization.
コンピュータオンモジュール-エンベデッドコンピューティング|ARBORTechnologyコンピュータ・オン・モジュールはあなたのカスタムアプリケーションの要件を完璧に満たす一方で、製品化までの時間、節約、設計の融通性、リスク最小化のための目標を達成する上でお役に立ちます。At the same time, embedded computing systems and associated interconnections must meet the drive for lower SWaP, consuming less space, weight, and power, while also satisfying the need for rugged components to withstand the vibration and other hazards common in aircraft.
同時に、組み込み型コンピューティングシステムと関連する相互接続は、SWaPの低減、省スペース、軽量化、省電力化という流れに適応しながら、振動など、航空機内での危険な状況にも耐えられる丈夫なコンポーネントに対するニーズにも応えなければなりません。The Center for Embedded Computing Systems(NCES) was established in April, 2006 as an attached center of the Graduate School of Information Science due to the strong demand from the industry for technology and human resource development in the field of embedded systems. The Center aims to formulate the research and educational bases for embedded system technology through collaboration with the industry.
CenterforEmbeddedComputingSystemsは、組込みシステム分野の技術と人材に対する産業界からの強い要求に応えるために、産業連携による組込みシステム技術の研究・教育拠点の形成を目指して、2006年4月に情報科学研究科の附属センターとして設立しました。
