What is the translation of " ARE EMBEDDED " in German?

• eingebettet sind
• eingebettet werden
• eingebunden sind
• eingelagert sind
• eingelassen sind
• liegen eingebettet
• die Einbettung
• eingebetteten
• sind Embedded
• eingebunden werden
• verankert sind
• eingeschlossen sind
• eingegliedert sind
• enthalten sind

Examples of using Are embedded in English and their translations into German

What are Embedded Vision Systems?
Was sind Embedded Vision Systeme?

Civilian spouses are embedded.
Zivile Ehepartner sind eingegliedert.

How are Embedded Vision systems constructed?
Wie sind Embedded Vision Systeme aufgebaut?

Internal RGB profiles are embedded.
Interne RGB-Profile werden eingebettet.

All fonts are embedded exception.
Alle Schriftarten müssen eingebettet sein Ausnahme.

In this session, we will cover what are Embedded Questions?
In dieser Sitzung behandeln wir, was sind eingebettete Fragen?

Media are embedded in educational programs that allow children to participate in actively.
Medien werden eingebettet in Bildungsangebote, an welchen sich die Kinder aktiv beteiligen.

However, nobody knows whether links that are embedded in them are reliable.
Niemand weiß allerdings, ob die darin eingebetteten Links zuverlässig sind.

Into the furnace back side in total 4 observation windows and an access door are embedded.
In die Brandofenrückwand sind insgesamt 4 Schau-gläser sowie eine Zugangstür eingelassen.

YouTube videos are embedded using a plug-in.
Die Video Einbettung von YouTube erfolgt über ein Plug-in.

The system locates the right table via wireless LAN with chips that are embedded in the fixtures.
Die richtigen Tische findet das System über W-lan mit Chips, die in den Möbeln eingelassen sind.

Sustainable business practices are embedded in Deutsche Post World Net's corporate strategy.
Nachhaltiges Wirtschaften ist Teil der Unternehmensstrategie der Deutschen Post World Net.

Bone consists of extracellular matrix and specific cells, which are embedded in the matrix.
Knochen besteht aus einer Grundsubstanz, der sogenannten extrazellulären Matrix, und darin eingebetteten Zellen.

The tools are embedded in existing IT landscapes using flexible interfaces and processes.
Die Einbettung in bestehende IT-Landschaften erfolgt über flexible Schnittstellen und Prozesse.

An injection molding was designed for the housing into which the electronics are embedded.
Für das Gehäuse wurde ein Spritzgussteil konstruiert, in das die Elektronik eingegossen wird.

The small and big Monticolo Lakes are embedded in a picturesque forest in Monticolo.
Der kleine und große Montiggler See liegen eingebettet im malerischen Wald von Montiggl.

Besides the use of adequate vocabulary and grammatical structures, we tend to understand things more easily if they are embedded in a meaningful context.
Neben der Nutzung eines angemessenen Wortschatzes und einfacher Satzstrukturen verstehen wir Inhalte dann leichter, wenn sie in einen sinnvollen Kontext eingebunden sind.

The buildings are embedded in a park-like planted garden, which serves to guarantee complete privacy.
Die Häuser liegen eingebettet in einem parkähnlich angelegten Garten, der absolute Privatsphäre garantiert.

Here you can find the top players in which we are embedded by personal by personal engagement.
Hier finden Sie eine Übersicht der Top-Player, in deren Netzwerk wir mit persönlichem Einsatz eingebunden sind.

The golf courses are embedded within one of the most charming landscapes of Europe in the heart of the Alps.
Die Golfplätze liegen eingebettet in eine der reizvollsten Landschaften Europas im Herzen der Alpen.

The optical system consists of four acrylic glas panes, that are embedded in a wooden socket into one wall of the room.
Das optische System besteht aus vier Acrylglasscheiben, die in einer Holzfassung in die Wand des Raumen eingelassen sind.

These objects are embedded and are therefore available independently of the original storage location.
Solche Objekte werden eingebettet und sind somit unabhängig vom ursprünglichen Speicherort verfügbar.

Breast tissue is essentially made up of numerous glands which are embedded into a network of connective and fatty tissue.
Brustgewebe besteht im Wesentlichen aus einer Vielzahl von Drüsen die in ein Netz von Binde- und Fettgewebe eingelagert sind.

The songs and sketches are embedded in biographical anecdotes and stories about the time in which they were written and played.
Eingebettet werden die Lieder und Sketche durch biographische Anekdoten und Geschichten über die Zeit in der sie entstanden sind und gespielt wurden..

UD tapes feature unidirectional reinforcement fibers made of materials such as glass or carbon that are embedded in a thermoplastic matrix.
UD-Tapes sind Bänder unterschiedlicher Breite mit unidirektional ausgerichteten Verstärkungsfasern, beispielsweise aus Glas oder Carbon, die in eine thermoplastische Matrix eingebettet werden.

There's hardly any fossil resources are embedded in the brush, burn them at the end of your life time, virtually CO2-neutral.
Da kaum fossile Rohstoffe in der Bürste eingelagert sind, verbrennt diese am Ende ihrer Lebenszeit nahezu CO2-neutral.

As a part of an artist project, the courtyard is paved with colorful concrete bands in which fragments of an interview with artificial intelligence are embedded.
Der Bodenbelag des Innenhofes wurde im Rahmen der Kunst am Bau mit farbigen Betonfertigteilen ausgelegt, in den Fragmente eines Interviews mit einer künstlichen Intelligenz eingelassen sind.

These are formed by so-called cellulose fibrils, which are embedded parallel to each other, strengthening the material.
Diese werden von so genannten Zellulosefibrillen geformt, die hier parallel zueinander eingelagert sind und dem Material Festigkeit verleihen.

While explicit messages are embedded into TCP frames, real-time application data is sent via UDP owing to the latter protocol's more compact format and smaller overhead.
Während explizite Nachrichten in TCP-Frames eingebettet werden, werden Daten für Echtzeitanwendungen wegen des kompakteren Formats und kleineren Overheads per UDP versendet.

This website from which videos are embedded via iFraming is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Die Webseite von welcher via iFraming Videos eingebettet werden, wird von der YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA betrieben.