What is the translation of " ARE EMBEDDED " in Dutch?

• zijn ingebed
• zijn ingesloten
• zijn verankerd
• worden ingebed
• zijn opgenomen
• zitten
• zijn embedded
• liggen ingebed
• worden ingesloten
• worden geïntegreerd
• zijn verweven
• het ingebed wordt

Examples of using Are embedded in English and their translations into Dutch

The codes are embedded in photos.
De codes zitten in foto's.

You can control whether Asian fonts are embedded.
U kunt zelf bepalen of Aziatische lettertypen moeten worden ingesloten.

I}The codes are embedded in the photos.
De codes zitten in foto's.

Of this universe, spies from another dimension. The Kasaavin are embedded across the whole.
De Kasaavin zijn ingebed in het geheel van dit universum.

That are embedded in the furniture.
Die zijn ingesloten in het meubilair.

Crazy Egg uses cookies which are embedded on Rackspace.
Deze cookies zijn ingebed in zowel Rackspace.

They are embedded in metal ferrules.
Zij worden ingebed in metaalmetalen kappen.

Agreements about obtaining the UTQ are embedded in HR policy.
Afspraken over het behalen van de BKO zijn verankerd in HR-beleid.

The protectors are embedded in several damping layers.
De protectoren zijn ingebed in meerdere dempingslagen.

Transfer: the degree to which the learnings are embedded in daily practice.
Transfer: de mate waarin het geleerde ingebed wordt in de dagdagelijkse praktijk.

Term Tutor Ads are embedded with third-party content.
Term Tutor Ads zijn ingebed met derden inhoud.

It also supports closed captions and subtitles that are embedded in video files.
PowerPoint ondersteunt ook closed caption-ondertiteling en ondertitels die zijn ingesloten in videobestanden.

These earrings are embedded with microphones.
In deze oorbellen zitten microfoontjes.

Embedded macros become part of the object or control in which they are embedded.
Ingesloten macro's maken deel uit van het object of besturingselement waarin ze zijn ingesloten.

All my memories are embedded in this table.
Al mijn herinneringen zitten in deze tafel.

Copyright Information Names of"Photographer" and"Copyright Holder" are embedded to the image file.
Auteursrechtinformatie: namen van fotograaf en auteursrechteigenaar zijn opgenomen in het afbeeldingsbestand.

The instructions are embedded in this message.
De instructies zijn opgenomen in dit bericht.

mostly solitary, are embedded in the tissue.
meestal alleen, liggen ingebed in het weefsel.

Websites that are embedded in other websites.
Websites die in andere websites zijn ingesloten.

ideological architecture are embedded within these topics.
ideologisch onderbouwde architectuur zijn verweven met deze onderwerpen.

The Kasaavin are embedded across the whole of this universe.
De Kasaavin zijn ingebed in het geheel van dit universum.

natural heads are embedded in gold caps.
natuurlijke hoofden worden ingebed in gouden kappen.

The videos are embedded in the extended data protection mode.
De video's zijn embedded in de uitgebreide modus voor gegevensbeveiliging.

In short, technologies of the future are embedded in TS Group Holland.
Kortom, de technologie├źn van de toekomst zijn verweven met TS Group Holland.

These are embedded in a specially developed tough elastic adhesive.
Deze worden ingebed in een speciaal ontwikkelde taai-elastische lijm.

Six strong magnets are embedded in the back side.
Zes sterke magneten zijn ingebed in de achterzijde.

The material is coated with a special layer of power coating in which under heating pigments are inserted which are embedded.
Het materiaal wordt voorzien van een speciale coating waarin onder verhitting pigmenten worden ingebracht die daarna worden ingesloten.

The research centres are embedded within the faculties.
De lectoraten zijn ondergebracht bij de faculteiten.

Examples are embedded video's, ads and social-media buttons.
Bekende voorbeelden zijn embedded video's, advertenties en social-mediaknoppen.

art and creativity are embedded in our pedagogical plan.
kunst en creativiteit zijn verankerd in ons pedagogisch beleid.