ARE EMBEDDED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฝังอยู่
• ถูกฝังอยู่
• ฝังตัวอยู่

Examples of using Are embedded in English and their translations into Thai

Are embedded in a pot.
จะฝังอยู่ในหม้อ

Pre-drilled wells, which are embedded in roofing.
หลุมเจาะก่อนซึ่งฝังอยู่ในหลังคา

The modules are embedded with a sheet of imported strong transparent glass, two sheets.
โมดูลจะถูกฝังอยู่กับแผ่นกระจกใสที่แข็งแกร่งนำเข้าสองแผ่น

Videos from the following third-party website are embedded on our website.
วิดีโอจากเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกต่อไปนี้ฝังอยู่ในเว็บไซต์ของเรา

Such as beads are embedded, you can make a small cute pattern.
เช่นลูกปัดจะฝังตัวคุณสามารถสร้างรูปแบบที่น่ารักขนาดเล็ก

New products are developed based on the opportunities that are embedded in already implemented technologies.
ได้รับการพัฒนาขึ้นจากโอกาสที่ฝังอยู่ในเทคโนโลยีที่ใช้งานอยู่แล้ว

The modules are embedded with a sheet of imported strong transparent glass, two sheets.
โมดูลถูกฝังอยู่กับแผ่นกระจกโปร่งใสที่นำเข้าแข็งแรงสองแผ่น

To see the screen is green when no images are embedded with computer assistance.
หากต้องการดูหน้าจอเป็นสีเขียวเมื่อไม่มีภาพที่ฝังตัวอยู่ด้วยความช่วยเหลือของคอมพิวเตอร์

But if tattoos are embedded in your skin for life, is there any way to erase them?
แต่ถ้ารอยสักฝังอยู่ในผิวหนังของคุณไปตลอดชีวิตจะมีทางลบมันออกไปไหมนะ?

If you're still on older versions of our applications, the following analytics are embedded in them.
หากท่านยังใช้งานในแอปพลิเคชันรุ่นเก่าของเราตัววิเคราะห์ต่อไปนี้จะถูกฝังอยู่ในแอปพลิเคชัน

All the recordings are embedded in that device.
บันทึกทั้งหมดถูกฝังอยู่ในเครื่องมือนั่น

And we see these gravitational lensing effects, these distortions that say that, again, clusters are embedded in dark matter.
และเราเห็นผลการใช้เลนส์ความโน้มถ่วงการทำให้เกิดการบิดเบี้ยวที่บอกว่ารัสเตอร์ถูกฝังอยู่ในสสารมืด

The diamonds are embedded within a tough, flexible plastic resin and backed by soft, thick sponge.
เพชรฝังตัวอยู่ในพลาสติกแข็งยืดหยุ่นและได้รับการสนับสนุนจากฟองน้ำหนานุ่ม

The matrix layer of the crown contains a uniform distribution of these crystal that are embedded in a powdered metal bond.
มงกุฎมีการกระจายอย่างสม่ำเสมอของคริสตัลเหล่านี้ซึ่งฝังอยู่ในพันธะโลหะผง

Its roots are embedded in the ground under water, and flowers and leaves float freely above the water surface.
โลตัสชอบที่จะเติบโตในส่วนแดดของอ่างเก็บน้ำที่ความลึกไม่น้อยกว่า40ซมรากของมันฝังอยู่ในพื้นดินใต้น้ำและดอกไม้และใบไม้ลอยได้อย่างอิสระเหนือผิวน้ำ

We often see the signs of compasses that are embedded on some ships too as a sign of good luck.
เรามักเห็นป้ายบอกทางของเข็มทิศที่ฝังอยู่บนเรือบางลำเช่นกันเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคดี

Web beacons are embedded in some pages of our website to check how many times specific pages have been accessed.
WebBeaconได้ฝังตัวอยู่ในบางหน้าของเว็บไซต์ของเราเพื่อตรวจสอบว่ามีการเข้าชมแต่ละเพจเป็นจำนวนกี่ครั้งข้อมูลเชิงสถิติที่ได้รับจากการใช้Webbeacon

Windows Live Mail has functions calendars, contacts, we can bring feeds, all of which are embedded in a single application interface called Windows Live Mail.
รายชื่อผู้ติดต่อที่เราสามารถนำมาฟีดทั้งหมดที่มีการฝังตัวอยู่ในอินเตอร์เฟซโปรแกรมเดียวที่เรียกว่าWindowsLiveMail

They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies.
พวกมันคือกาแล็กซี่ที่ฝังตัวอยู่ในทะเลของสสารมืดที่ทำให้เกิดการโค้งของแสงเพื่อทำให้เกิดภาพลวงตาหรือมิราจของกาแล็กซี่ที่อยู่ที่พื้นหลัง

So imagine you have carbon nanotubes growing inside a 3D printer, and they are embedded inside a matrix of plastic, and follow the forces which occur in your component.
ลองจินตนาการว่าคุณมีท่อนาโนคาร์บอนกำลังเติบโตขึ้นในเครื่องพิมพ์สามมิติซึ่งมันฝังอยู่ในโครงสร้างของเนื้อพลาสติกเดินไปตามแนวรับแรงที่จะเกิดขึ้นกับชิ้นส่วน

Many interactive activities are embedded in all of the courses to break up the text and help reinforce student comprehension. In addition, a large number of labs encourage additional hands-on practice.
หลักสูตรที่มีประสบการณ์การเรียนรู้ที่น่าสนใจสำหรับผู้เรียนในภาพและการเคลื่อนไหวมากขึ้นกิจกรรมโต้ตอบหลายคนถูกฝังอยู่ในทุกหลักสูตรที่จะทำลายขึ้นข้อความและช่วยเสริมสร้างความเข้าใจของนักเรียนนอกจากนี้, เป็นจำนวนมากของห้องปฏิบัติการส่งเสริมให้มือในการปฏิบัติเพิ่มเติม

In contrast to cookies, which are stored on a user's computer hard drive, clear gifs are embedded invisibly on Web pages and are about the size of the period at the end of this sentence.
ในทางตรงกันข้ามกับคุ๊กกี้ซึ่งถูกเก็บไว้บนฮาร์ดไดรฟ์คอมพิวเตอร์ของผู้ใช้งานเคลียร์จิฟจะฝังตัวลงบนเว็บเพจโดยไม่สามารถมองเห็นได้และมีขนาดประมาณตั้งแต่ต้นจนจบประโยคนี้

In the prepared soil, at a depth of 1 cm, seeds are embedded and left under the snow until spring. Having passed the natural stratification, with the arrival of heat, sprouts will appear from them, in August they can be transplanted to a permanent place. When planting princesses seed method, the first harvest will appear only after three years.
ๆ กันในดินที่เตรียมไว้ที่ระดับความลึก1ซมเมล็ดจะถูกฝังและทิ้งไว้ใต้หิมะจนถึงฤดูใบไม้ผลิหลังจากผ่านการแบ่งชั้นตามธรรมชาติด้วยการมาถึงของความร้อนถั่วงอกจะปรากฏขึ้นจากพวกเขาในเดือนสิงหาคมพวกเขาสามารถย้ายไปยังสถานที่ถาวรเมื่อปลูกวิธีเมล็ดเจ้าหญิงการเก็บเกี่ยวครั้งแรกจะปรากฏหลังจากผ่านไปสามปีเท่านั้น

It also blocks various"social widgets", such as Facebook Like buttons, Twitter badges, etc, which are embedded into millions of websites and report all your activity to their respective companies.
โปรแกรมนี้ยังช่วยบล็อกsocialwidgets" ต่างเช่นปุ่มLikeของFacebook, แถบไอคอนTwitter, และอื่นซึ่งถูกผูกอยู่บนหลายล้านกว่าเว็บไซต์และคอยรายงานกิจกรรมคุณทั้งหมดให้บริษัทที่ร่วมมือกัน

The beautifully crafted Micarta handles are embedded with stainless steel and are made from linen and synthetic resin compounded by extreme amounts of pressure and heat creating a wood-like grain and feel giving it the highest level of durability.
ด้ามจับMicartaที่ทำขึ้นอย่างสวยงามนั้นถูกฝังด้วยสแตนเลสและทำจากผ้าลินินและเรซิ่นสังเคราะห์ที่ประกอบไปด้วยความดันและความร้อนในปริมาณมากทำให้เกิดเมล็ดไม้เหมือนไม้และให้ความทนทานระดับสูงสุด

Discreetly nestled behind the resort amid towering palms and with sea views, each of the treatment rooms are embedded into the dramatic limestone cropping. Let skilled hands heal and indulge with a loved one in a couple's room.
ตั้งอยู่ด้านหลังรีสอร์ทท่ามกลางต้นปาล์มสูงตระหง่านและทิวทัศน์ริมทะเลห้องทรีทเมนต์แต่ละห้องฝังอยู่ในถ้ำหินปูนที่สวยงามอย่างน่าทึ่งให้ผู้เชี่ยวชาญได้นวดเพื่อสุขภาพและปล่อยกายปล่อยใจไปกับคนที่ท่านรักในห้องสำหรับคู่รัก

The LED plate, controller and the motion controller are embedded in one PCB, which promised a unique and stable integrated structure. The ILLU-PRO series is offering 3 rings 8 sections 24 angles. By programmable movement of the LED ring users are able to gain more clear and sharp edge images of the parts. Each section is including LEDs with 4 colors, which is red, green, blue and white, 200 levels continuously adjustable, the colors can be mixed based on different measuring requirement.
แผ่นLED, ตัวควบคุมและตัวควบคุมการเคลื่อนไหวจะถูกฝังอยู่ในPCBเดียวซึ่งสัญญาว่าจะรวมโครงสร้างที่ไม่ซ้ำกันและมีเสถียรภาพซีรี่ส์ILLU-PROนำเสนอวงแหวน3ส่วน8มุม24มุมด้วยการเคลื่อนไหวที่ตั้งโปรแกรมได้ของผู้ใช้วงแหวนLEDทำให้สามารถรับภาพคมชัดและคมชัดของชิ้นส่วนได้มากขึ้นแต่ละส่วนจะรวมถึงไฟLEDที่มี4สีซึ่งเป็นสีแดงสีเขียวสีฟ้าและสีขาวปรับได้200ระดับอย่างต่อเนื่องสีสามารถผสมตามความต้องการการวัดที่แตกต่างกัน

There are now applications for blockchain that go far beyond the function of a financial transaction book. For example, so-called smart contracts( contracts that are embedded in a program code) can be stored on a block chain with which a wide variety of management and process applications can be handled. The execution of these smart contracts can be tracked in real time- as a logical further development of the open-source concept, the blockchain thus makes an open execution possible.
ขณะนี้มีแอพพลิเคชั่นสำหรับblockchainที่ไปไกลกว่าฟังก์ชั่นของหนังสือธุรกรรมทางการเงินตัวอย่างเช่นที่เรียกว่าสัญญาอัจฉริยะสัญญาที่ฝังอยู่ในรหัสโปรแกรม สามารถเก็บไว้ในบล็อกโซ่ที่หลากหลายการจัดการและการใช้งานกระบวนการสามารถจัดการการดำเนินการตามสัญญาสมาร์ทเหล่านี้สามารถติดตามได้แบบเรียลไทม์-เนื่องจากเป็นการพัฒนาเชิงตรรกะเพิ่มเติมของแนวคิดโอเพ่นซอร์สบล็อกเชนจึงทำให้สามารถดำเนินการเปิดได้

If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.
หากกาเลือกตัวเลือกนี้Konquerorจะทำการเรียกรูปภาพที่ฝังอยู่ในหน้าเว็บขึ้นมาโดยอัตโนมัติไม่เช่นนั้นก็จะแสดงเพียงตำแหน่งที่รูปภาพจะแสดงเท่านั้นและคุณจะสามารถเรียกดูรูปภาพเองได้ด้วยการคลิกที่ปุ่มรูปภาพนอกจากว่าคุณจะมีระบบเครือข่ายที่ช้ามากคุณอาจจะต้องการเลือกใช้ตัวเลือกนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์การท่องเว็บดีขึ้น

Minute pictures invisible to the naked eye(1x1 pixel GIFs) that are embedded into Web pages or HTML e-mails and used to collect information on when the page or e-mail has been viewed. Web beacons record data on the opening/ previewing of e-mails and access to websites.
Webbeaconหมายถึงระบบการวางภาพขนาดเล็กที่มองไม่เห็นไฟล์ภาพGIFขนาด1x1พิกเซล ในเว็บเพจหรืออีเมล์แบบHTMLเพื่อเก็บข้อมูลการเข้าชมทำให้ข้อมูลการเข้าชมเว็บไซต์การเปิดอีเมล์อ่านสภาพการพรีวิวสะสมเพิ่มขึ้น