Examples of using Einbinden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einbinden der lokalen JS-Dateien.
Dateimanager automatisch beim Einbinden öffnen.
Einbinden von 3D-Inhalten in Ihren Unterricht.
Incorporating 3D content into your lessons.DSA 1267: webcalendar- Einbinden entfernter Dateien.
Einbinden von. vhd- und. iso-Dateien direkt möglich.
Mount of. vhd- und. iso-files directly possible.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Der Befehl zum Einbinden des Mediengerätes.
The mount command used for the media device connection.Einbinden von im Netzwerk befindlichen Images in iSCSI-Zielen.
Laufwerk lässt sich nicht einbinden. Die Fehlermeldung lautet: %1.
Could not mount device. The reported error was: %1.Einbinden einer Miporex ® Membran mit versiegelten Nähten.
Incorporating a Miporex® membrane with sealed seams.Wie Sie Ihre Lieferanten in den Purchase-to-Pay-Prozess einbinden.
Einbinden von Images in physikalische Laufwerke mit nur einem Klick.
Mount images to physical drives in one click.Forum: Politik& Diskussionen JDownloader reconnect bat wie einbinden?
Forum: Tracker Reviews JDownloader reconnect bat wie einbinden?Einbinden von Images, welche auf großen RAID-Laufwerken gespeichert sind;
Mounting of images from large RAID volumes;Authorisierungs-Anfrage beim Einbinden von im Netzwerk freigegebenen Images;
Authorization request when mounting network shared images;Einbinden von Graphik Graphische Notation innerhalb einer Textbeschriftung.
Vimeo-Cookies ermöglichen das Einbinden von Vimeo-Videos in die Website.
Das Einbinden einer Sidebar ist jetzt im Standard-Template verfügbar.
Sidebar inclusion is now provided in the new default template.Nachdem Sie sich mit der Instance verbunden haben, müssen Sie das Volume einbinden.
After you connect to the instance, you must mount the volume.Dies erfordert jedoch das Einbinden von einem Job und einem Eventlistener.
This requires, however, the inclusion of a job and an event list.Einbinden aller beliebten Imagetypen aus der Anwendung oder dem Explorer heraus.
Mount all popular types of images from application or Explorer.Der CD-9010 lässt sich dank zahlreicher Anschlüsse ideal in jede Sendeumgebung einbinden.
Thanks to a variety of connections, the CD-9010 integrates perfectly into any studio environment.Erstellen, einbinden und anpassen verschiedener Arten von virtuellen Festplatten.
Create, mount and adjust different types of virtual hard disks.Einbinden von TrueCrypt- und VHD-Dateien, welche von anderen Anwendungen erstellt wurden.
Mount TrueCrypt and VHD files created in other applications.Erstellen und einbinden von virtuellen RAM-Disks, welche einen Teil des Arbeitsspeichers verwenden.
Create and mount virtual RAM disks that use a block of memory.Einbinden mit einem Doppelklick oder passen Sie den Emulationsvorgang manuell an.
Mount with double-click or customize the emulation process manually.Bilder und Videos einbinden Gemischtes Urheberrecht Merging routes or areas is extremely complex.
Embedding photos and videos Mixed copyright Merging routes or areas is extremely complex.Einbinden von iSCSI-Zielen in ein virtuelles DT-Laufwerk anstatt mithilfe des MS iSCSI Initiator.
Mount iSCSI Targets to DT Virtual Devices instead of using MS iSCSI Initiator.Durch das Einbinden einer Sequenznummer für jedes Paket werden Paketwiedergabedienste bereitgestellt.
Packet replay services are provided through the inclusion of a sequence number for each packet.Das eigentliche Einbinden von Netzwerk-Dateisystemen wird bis zum Start der Netzwerkschnittstelle verzögert.
The actual mounting of network filesystems waits for the start of the network interface.Das Einbinden biologischer Vorgänge in produktionstechnische Verfahren birgt ein enormes Potenzial für die Industrie.
The inclusion of biological processes in production processes has huge potential for industry.
