What is the translation of " IS EMBEDDED " in Croatian?

• je ugrađen
• ugrađuje
• je usađena
• je ugrađena
• ugrađena je
• je ugrađeno
• utkana je

Examples of using Is embedded in English and their translations into Croatian

This is embedded in the bone.
En u kosti.

Everything you need is embedded.
Sve što trebate je ugrađeno.

That much is embedded into the code.
Tada je ugrađeno u kod.

Pre-Cogs declare a killer, and their name is embedded in wood.
Kad Vidovnjaci objave ubojicu, ime je urezano u drvo.

That much is embedded into the code, here.
Tada je ugrađeno u kod, ovdje.

It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.
Pokriveno je kukičanom mrežom u koju su ugrađene spore gljiva.

Fertilizer is embedded in the soil after harvest.
Gnojivo se ugrađuje u zemlju nakon žetve.

Any content of the"+1" button is sent by Google directly to your browser, where it is embedded in our web-page.
Sadržaj gumba"+1" izravno se prenosi sa Googlea na Vaš pretraživač i on ga ugrađuje u web stranicu.

Txt file that is embedded into the archive.
Txt koja se nalazi unutar arhive.

Is embedded with a special task force unit hunting Turner. The other asset.
Drugo sredstvo je ugrađen s posebnim jedinicama zadataka lova Turner.

The bullet fragment is embedded in the medial.
Djelić metka se nalazi u srednjem.

Each one is embedded with a serial number unique to its location.
Svaki ima ugrađen serijski broj jedinstven svojoj lokaciji.

Money as a universal aim is embedded in our language.
Novac kao univerzalni cilj usađen je u naš jezik.

It is embedded in the company DNA and shapes the corporate culture.
Ona je usađena u srce tvrtke i oblikuje našu poslovnu kulturu.

Besides the thorn is embedded rather deeply.
Osim toga trn joj je zaboden vrlo duboko.

It is embedded in soft materials such as plastic, aluminum alloy, cast iron, copper, etc.
To je ugrađen u meke materijale poput plastike, aluminijske legure, lijevano željezo, bakar, itd.

All the local information is embedded to tell you how to fix it.
Sva lokalna informacija je ugrađena kako bi vam rekla kako to popraviti.

The tag is embedded at the start of an audio file which is essential for streaming the media.
Tag je ugrađen na početku audio datoteku koja je neophodna za streaming medije.

Providing high quality solutions is embedded deep in the culture of our organisation.
Pružanje kvalitetnih rješenja je usađeno duboko u kulturu naše organizacije.

The device is embedded in the system at the outlet of the boiler so that the pressure of the hot water can be immediately reset.
Uređaj je ugrađen u sustav na izlazu kotla tako da se tlak vruće vode odmah može resetirati.

The country has a significant Spanish Catholic tradition, and Spanish style Catholicism is embedded in the culture, which was acquired from priests or friars.
Zemlja ima značajnu španjolsku katoličku tradiciju, a španjolski stil katoličanstva vrlo je ugrađen u kulturu, koja je stečena od svećenika ili redovnika.

Look, if Brad is embedded with these guys and I'm not judging.
Gle, ako Brad je ugrađen s ovim momcima i nisam sudeći.

A web beacon is a type of electronic image only one pixel large which is embedded into and downloaded with a website, an application or an e-mail with HTML support.
Web pratilice su vrsta elektronske slike veličine samo jednog piksela koja je ugrađena i preuzeta s web stranice, aplikacije ili elektroničke pošte s HTML podrškom.

Animal welfare is embedded in the Treaty on the Functioning of the European Union("the Treaty") and covered by EU legislation.
Dobrobit životinja ugrađena je u Ugovor o funkcioniranju Europske unije(dalje u tekstu:„Ugovor”) i obuhvaćena zakonodavstvom EU-a.

The protection of the territory is embedded in the Plan of Care for PR Hruboskalsko.
Zaštita teritorija ugrađena je u plan skrbi za PR Hruboskalsko.

Amanda Clarke is embedded in that family, and Daniel Grayson is out to ruin his mother.
Amanda Clark je dio te obitelji a Danijel će uništiti svoju majku.

A“web beacon” is a small object or image that is embedded into a web page, application, or email and is used to track activity.
Web-pratilica(web-beacon) je mali objekt ili slika koja je ugrađena u internet stranicu, aplikaciju ili e-mail i koristi se za praćenje aktivnosti.

The implementation of the MIP is embedded in the'European Semester' of economic policy coordination so as to ensure consistency with the analyses and recommendations made under other economic surveillance tools.
Provedba PMN-a ugrađena je u europski semestar za koordinaciju gospodarske politike u cilju osiguranja usklađenosti s analizama i preporukama u okviru drugih instrumenata gospodarskog nadzora.

Planting material is embedded in the soil at the same depth 2-2,5 cm.
Sadnja je ugrađena u tlo na istoj dubini 2-2, 5.

This advantage is embedded in the entire VSB value chain.
Ta prednost ugrađena je u cjelokupni lanac vrijednosti VSB Grupe.