What is the translation of " IS EMBEDDED " in Finnish?

• on upotettu
• on osa
• on juurtunut
• on sisällytetty

Examples of using Is embedded in English and their translations into Finnish

Face is embedded with asphalt.
Kasvot ovat ruhjoutuneet asfaltista.

Corporate responsibility is embedded in our values.
Vastuullisuus on keskeinen osa arvojamme.

The virus is emailed in disguise as a response to an advertisement on Craigslist where it is embedded.
Virus sähköpostitse valepuvussa vastauksena mainoksen Craigslist, jossa se on upotettu.

That much is embedded into the code.
Tämä on upotettu koodiin täällä.

But the work done by the hands, doubly more valuable because there is embedded part of the soul.
Mutta työtä kädet, kaksin verroin arvokkaampaa, koska siellä on upotettu osa sielua.

Where one image is embedded in the coding of another image.
Siinä kuva piilotetaan toisen kuvan koodiin.

According to the captain of Pirates Gold Studios, research in development is embedded in the heart of their company.
Pirates Gold Studiosin johdon mukaan jatkuva tutkimustyö on juurtunut yhtiön ajatusmaailmaan.

The encrypted text is embedded into a bitmap image file of BMP format.
Salattu teksti on upotettu bittikarttakuvan tiedoston BMP-muodossa.

In a few Member States, practical experience of entrepreneurship is embedded into the established courses.
Muutamissa jäsenvaltioissa käytännön kokemus yrittäjyydestä on sisällytetty vakiintuneeseen kurssitarjontaan.

Corporate responsibility is embedded into our business strategy, culture and day-to-day operations.
Yristysvastuu on osana meidän liiketoiminta strategiaamme, kulttuuriamme ja päivittäistä toimintaa.

The original greeting, in which a particle of a loving soul is embedded, will be remembered for a lifetime.
Alkuperäinen tervehdys, jossa rakastetun sielun hiukkaset on upotettu, muistetaan elinaikana.

So the stump is embedded so only the wood of the stump is seen, the rest holds it inside the wall.
Joten kanto on upotettu niin, että vain puun kannon nähdään, loput pitää sen seinän sisässä.

Single-circuit solid fuel boiler is embedded only in the heating circuit.
Yksipiirinen kiinteän polttoaineen kattila on upotettu vain lämmityspiirin.

The magnet is embedded into the top surface of the body so it can easily be attached to metal music stands.
Magneetti upotetaan yläpinnan elin, joten se voidaan helposti kiinnittää metal musiikki seisoo.

Systematically, insurance contract law is embedded into contract law in general.
Vakuutussopimusoikeus on liitetty järjestelmällisesti yleisen sopimusoikeuden piiriin.

Since, Php code is embedded within HTML with special Php tags the programmer can easily convert from HTML to Php and vice versa.
Koska Php-koodi on upotettu HTML erityisiä Php tunnisteita, ohjelmoijan helposti muuntaa HTML, Php ja päinvastoin.

To solve the problem of egg preservation, it is embedded under the skin and there it lays its eggs.
Kananmunan säilyttämisen ongelman ratkaisemiseksi se on upotettu ihon alle ja siellä se munaa.

The program is embedded with many features, thus you can easily restore from backup, backup your device and erase your old phone.
Ohjelma on upotettu paljon ominaisuuksia, Näin voit palauttaa varmuuskopiosta, varmuuskopioida laitteen ja poistaa vanhan puhelimen.

These messages are transmitted through nerves in the spinal cord, which is embedded in the vertebral, or spinal, column.
Nämä viestit ovat kautta hermoja selkäydin, joka on upotettu nikamien, tai selkäytimen, sarake.

Built-placed in the box, which is embedded in the wall, and the outer walls are mounted on a surface.
Sisäänrakennettu laitetaan laatikkoon, joka on upotettu seinään, ja ulkoseinät on asennettu pinnalle.

In most of the cases, this error can occur if the respective video is embedded with music that is copyrighted.
Useimmissa tapauksissa, Tämä virhe voi ilmetä, jos kyseisen videon on upotettu musiikkia, joka on tekijänoikeuden.

At the end of the book is embedded color atlas of human anatomy, which helps to orient in many areas covered in the book.
Lopussa kirja on upotettu väri anatominen atlas ihmisen apua ohjata monia kysymyksiä käsitellään kirjan.

ACKNOWLEDGING that precaution underlies the concerns of all the Parties and is embedded within this Convention.
Ovat tietoisia siitä, että ennalta varautuminen on kaiken sopimuspuolten toiminnan perustana ja on sisällytetty tähän yleissopimukseen.

Such a toy, in which a piece of soul is embedded, will help the kid learn to appreciate human labor.
Tällainen lelu, johon sielu on upotettu, auttaa poikaa oppimaan arvostamaan ihmisen työvoimaa.

Firmware is embedded software, installed at the factory on a read-only memory(ROM) chip, which allows the router hardware to implement network and security protocols.
Laiteohjelmisto on sulautettu ohjelmisto, joka on asennettu tehtaalla ROM-sirulle(vain luku-muisti), jonka avulla reititinlaitteisto voi toteuttaa verkko- ja suojausprotokollia.

Considering the wider impact of our actions is embedded in our values and is a fundamental part of who we are..
Toimintamme laajemman merkityksen tunnistaminen on sisäänrakennettuna arvoihimme ja tärkeä osa sitä, mitä me olemme..

This Communication is embedded within the strategic framework presented in the Commission's Communication on promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU3 and is in line with the Digital Agenda for Europe4.
Tämä tiedonanto on osa strategiaa, joka on esitelty komission tiedonannossa”Kulttuurialalta ja luovilta toimialoilta kasvua ja työpaikkoja EU: lle”3, ja se on Euroopan digitaalistrategian4 mukainen.

While the videos are sourced from outside sources, at least the video player is embedded, and you won't have to watch a video on another site.
Vaikka videot onkin hankittu ulkopuolisista lähteistä, ainakin paikan videotoistin on upotettu, eikä sinun tarvitse katsella videoita toisella sivustolla.

The structure in which it is embedded is in galvanized and painted with plastic shelf, wine rack and storage.
Rakennetta, jossa se on upotettu on sinkitty ja maalattu muovi hylly, viini telineeseen ja varastointi.

The main page may be clean, but the same cannot be said about the video player which is embedded with loads of ads that might ruin your experience.
Pääsivu voi kyllä olla selkeä, mutta samaa ei voi sanoa paikan videotoistimesta, johon on upotettu niin paljon mainoksia, että ne voivat pilata kokemuksesi.

How to use "is embedded" in an English sentence

The central lane is embedded with pebbles.

The half-hour video clip is embedded below.

The full job listing is embedded below.

The image above is embedded from Instagram.

Respect is embedded within our rainbow values.

What is embedded systems assessment and certification?

Which metadata is embedded with the asset?

Also, this literal is embedded into translations.

Each hypervisor is embedded with one VEM.

Classroom program is embedded with practical training.

How to use "on osa, on juurtunut, on upotettu" in a Finnish sentence

Hanakat-ketju on osa Onninen Oy:tä, joka on osa Kesko-konsernia.

Kansalaisaloite.fi-palvelu on osa Osallistumisympäristö-palvelukokonaisuutta, joka on osa VM:n koordinoimaa SADe-ohjelmaa.

Punaniskamaine on juurtunut genreen, luultavasti liiallisuuksiin asti.

Johtajataulukko on upotettu kaikkiin 1-pisteessä lueteltuihin paikkoihin.

Tämä on juurtunut niin pahasti, että mm.

Kotihoidon tuki on osa perhe-etuuksia, joka on osa lastenhoitopolitiikkaa.

Jälkimmäisen sydämeen on upotettu Viron lipun värit.

Eläminen on osa "Mu":ta; kuoleminen on osa "Mu":ta.

Tiskipöytään on upotettu kasiliekkinen kaasuliesi sekä pesuallas.

Hieman on juurtunut olo tähän omaan kuplaani.