What is the translation of " IS EMBEDDED " in Hebrew?

• מוטבע
• מוטמעת
• משובץ
• טבוע
• משוקע
• מוטמע
• שמוטבעת

Examples of using Is embedded in English and their translations into Hebrew

My soul is embedded here.
נשמתי נעוצה כאן.

When the Pre-Cogs declare a killer, their name is embedded in the wood.
כשהרואים מכריזים על קורבן ורוצח, שמותיהם נחרתים בעץ.

Your placenta is embedded in the uterine muscle.
השליה שלך נעוצה בשריר הרחם.

He needs to be earnest and open, because that is embedded in his character.
ברור שהוא רוצה להיות פתוח ושקוף כי זה חלק מהאישיות שלו.

The Solar ring is embedded with magical'alphabet'.
בטבעת השמש מוטבעות אותיות מאגיות.

In Israel we worked with the Ritz Carleton Hotel in Herzliya- our technology is embedded in every room.
בישראל עבדנו עם בית המלון ריץ קרלטון בהרצליה, והטכנולוגיה שלנו מוטמעת בכל חדריו.

This is embedded in all of the Teachings of the New Message.
דבר זה טמון בכל הלימודים של המסר החדש.

All the local information is embedded to tell you how to fix it.
כל המידע המקומי מוטמע כדי להגיד איך לתקן אותו.

It is embedded as part of a complete device often including hardware and mechanical.
זה מוטבע כחלק של המכשיר המלא לעתים קרובות כולל חומרה חלקים מכניים.

Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
שחקן בדמוקרטיה הינו מוטמע ברשת יחסים.

In reality, people regard the life of a plant abstractly, detached from the fact that it is embedded in the whole earth existence;
במציאות, אנשים מתייחסים לחיי הצמח בצורה מופשטת, מנותקת מהעובדה שהוא משובץ בקיום כדור הארץ כולו;

Where one image is embedded in the coding of another image.
כשתמונה אחת משובצת בצופן של תמונה אחרת.

The app is installed on a smartphone that is embedded in Gear VR glasses.
האפליקציה מותקנת בסמארטפון אשר משולב במשקפי Gear VR.

The Lunar ring is embedded with the magical'alphabet' of the Moon.
בטבעות הירח טבוע האלף בית המאגי של הירח.

It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.
היא מכוסה ברשת סרוגה שמוטבעים בה נבגים של פטרייה.

Now we can ask: What is embedded in the choice to open the Haggada with questions?
כעת נשאל- מה משוקע בבחירה לפתוח את ההגדה שאלה?

A web beacon(also known as a tag, clear gif or 1×1 pixel) consists of a small string of code that is embedded within a web page or email.
משואות רשת(ידועות גם כתגים, gif נקייה או 1×1 פיקסל) מכילה שורה קטנה של קוד שמוטבעת בתוך דף האינטרנט או דוא”ל.

The story is embedded in language and that is what connects everything together.
הסיפור גלום בשפה וזה גם מה שקושר את הכול יחד.

You can find information about whether the sound is embedded or linked and the location of the linked sound file in the Sound Options dialog box.
תוכל לבדוק אם הצליל מוטבע או מקושר ומהו המיקום של קובץ הצליל המקושר בתיבת הדו-שיח אפשרויות צליל.

Shopping is embedded in social, and social is evolving into a multidimensional experience.
הקניות מוטבעות במערך החברתי, והחברתיות מתפתחת לחוויה רב-ממדית.

If our character is embedded in a web of causes, then it too is caused.
אם האופי שלנו משוקע ברשת של סיבות, הרי שגם הוא תוצאה של סיבה.

The Adobe doc is embedded with JavaScript code and the DOC file that contains the macro with the malicious commands.
לדוקטור Adobe מוטבע עם קוד JavaScript ו- קובץ DOC המכיל את המאקרו עם פקודות זדוניות.

Each LogmeOnce SecureUSB is embedded with an identification token called Security Data Object technology(SDO).
כל SecureUSB LogmeOnce מוטבע עם אסימון זיהוי טכנולוגית אובייקט אבטחת נתונים הנקראת(SDO).

Each diamond is embedded in a bezel, embroidered with tiny and delicate gold balls, rendering it a graceful, vintage-style look.
כל יהלום משובץ בכוס זהב מעוטרת כדורי זהב קטנטנים ועדינים. כדורי הזהב נותנים מעניקים לעגיל מראה עדין ובסגנון וינטאג'.

The risk management framework is embedded within the organization's overall strategic and operational policies and practices.
מסגרת ניהול הסיכונים מוטמעת במדיניות ובנהלים האסטרטגיים והתפעוליים של הארגון.

Amanda Clarke is embedded in that family, and Daniel Grayson is out to ruin his mother.
אמנדה קלארק מוטמעת במשפחה הזו, ודניאל גרייסון בדרך להרוס את אמו.

Because of this VPN server is embedded right to your device so there is no need in additional faraway connections.
בגלל שרת VPN הזה מוטמע ישירות למכשיר שלך, כך שאין צורך בחיבורים מרוחקים נוספים.

The session ID is embedded within the or links of dynamic web pages so that it is passed back to the CGI.
המזהה מוטבע בתוך האלמנטים ו- של שפת ה-HTML בדפי אינטרנט דינמיים, כך שהוא מועבר חזרה אל ה-CGI בצד השרת.

Cambridge Judge Business School is embedded within the University of Cambridge environment and culture, with MBAs enjoying membership of one of the 31 Cambridge Colleges.
קיימברידג'השופט עסקים הספר מוטבע בתוך אוניברסיטת קיימברידג' הסביבה והתרבות, עם MBAs נהנה חברות אחת של 31 מכללות קיימברידג'.