What is the translation of " IS EMBEDDED " in Bulgarian?

• е вградена
• е заложена
• е включен
• се вгражда
• е внедрен
• са вградени
• е част
• е залегнала
• е вложено
• се съдържа
• са включени
• е втъкан
• е запечатан

Examples of using Is embedded in English and their translations into Bulgarian

It is embedded in our cultural DNA.
Тя е вградена в нашата културна ДНК.

The third installation method is embedded.
Трета инсталация метод е вградена.

A thermometer is embedded in the block.
Термометърът е включен в комплекта.

It is embedded in all our business and operational activities.
Тя е залегнала във всички наши бизнес и оперативни дейности.

Here the corruption is embedded in the system.
Но корупцията е вградена в системата.

It is embedded in the company DNA and shapes the corporate culture.
Тя е част от ДНК на компанията и оформя корпоративната култура.

Choice and specialisation is embedded in modules.
Изборът и специализацията са вградени в модули.

Quality is embedded into every process.
Качеството е част от всеки един процес.

In electronic hand soldering the flux is embedded in the solder.
В електронните ръка флюс за запояване е вградена в спойка.

The relic is embedded into a gold cross.
Реликвата е вградена в златен кръст.

Ecological, social thinking and acting is embedded in our company's….
Екологичното, социално мислене и действие са вградени в нашето ДНК.

Teamwork is embedded in the compensation plan.
Екипната работа е заложена в самата концепция на компанията.

Such a luxurious interior design is embedded throughout the house.
Този луксозен интериорен дизайн е вграден в цялата къща.

Innovation is embedded in its history and its identity.
Новостите са вградени в нейната история и идентичност.

SECURITY THREADThe security thread is embedded in the banknote paper.
ОСИГУРИТЕЛНА НИШКАОсигурителната нишка е вградена в хартията на банкнотата.

In its base is embedded a time capsule with a special message.
В основата й е вградена капсула на времето със специално послание.

Work consciously so that you may understand the good which is embedded in you.
Работете съзнателно, за да разберете доброто, което е вложено във вас.

Corruption is embedded in the system.
Но корупцията е вградена в системата.

This need to perform and to entertain others is embedded in our DNA.
Стремежът или потребността да се установи връзка с други хора е заложена в нашето ДНК.

This same analogy is embedded in our own contemporary language.
Същата аналогия е вградена в съвремененния език.

Mystic sages describe consciousness as a unified field in which all of existence is embedded.
Мистичните мъдреци описват съзнанието като единно поле, в което е вложено цялото съществуване.

Scientific knowledge is embedded in theory and rules;
Научните знания са включени в теории и правила;

It is embedded with millions of miniature prisms that resemble pieces of diamonds.
Милиони миниатюрни призми са вградени в него, приличащи на малки диаманти.

The original picture is embedded in your document.
Оригиналната картина е вградена във вашия документ.

Throughout ages and the scientific achievements, we just forgot that emotional connection is embedded in us.
С течение на възрастта и научните постижения ние просто забравяме, че емоционалната връзка е заложена в нас.

The security thread is embedded in the banknote paper.
Осигурителната нишка е вградена в хартията на банкнотата.

According to the statistics, each of us drinks from 2 to 4 liters of water every day, but most of it is embedded in the food we eat.
Според статистически данни, хората пият по 2-4 литра вода на ден, като част от нея се съдържа в храната, с която се храним.

The fingerprint scanner is embedded in the Home button.
Скенерът за пръстовите отпечатъци е вграден в бутона Home.

The software is embedded in the popular browsers and intercepts the download automatically.
Софтуерът е вградена в популярните браузъри и прихваща изтегляне автоматично.

TEMSA's Total Quality Management philosophy is embedded in the manufacturing process.
Философията на Цялостно управление на качеството TEMSA се вгражда в процеса на производство.