What is the translation of " IS EMBEDDED " in Vietnamese?

• được nhúng
• được gắn
• được đưa
• được tích hợp
• nằm
• được lồng
• được cấy

Examples of using Is embedded in English and their translations into Vietnamese

Today, GNH is embedded in Bhutan's Constitution.
Ngày nay, quốc phục được đưa vào Hiến pháp của Bhutan.

It boasts a chrome bezel front decorated that is embedded with the Toyota logo.
Nó tự hào có một mặt trận chrome bezel trang trí được gắn với logo Toyota.

The card is embedded with 26 diamonds totalling 0.17 carats.
Tấm thẻ còn được nạm 26 viên kim cương tổng cộng 0,17 kara.

Such a luxurious interior design is embedded throughout the house.
Thiết kế nội thất sang trọng như vậy được tích hợp xuyên suốt ngôi nhà.

This code is embedded in"smart contracts"(more on this below).
Đoạn code được chứa trong" các hợp đồng thông minh"( thêm vào những điều dưới đây).

Not even democracy alone is a panacea unless it is embedded in God.".
Cũng không phải chỉ duy dân chủ là thuốc chữa bách bệnh, trừ phi nó được gắn vào Thiên Chúa”.

Your Citibank Debit Card is embedded with an EMV-compliant SmartChip.
Thẻ Ghi Nợ Citibank có gắn chip thông minh EMV.

Fin is embedded into the outer wall of the tube, but gives no surface protection.
Fin được nhúng vào thành ngoài của ống, nhưng không bảo vệ bề mặt.

On this surface, the photosystem I is embedded in an osmium-containing polymer.
Trên bề mặt này, hệ thống quang I được gắn vào trong polyme chứa osmium.

Despite the fact that it's not as profound as the normal tattoo, it's as yet a tattoo since pigment is embedded under the skin.”.
Mặc dù nó không phải là sâu như các hình xăm thường nó vẫn là một hình xăm vì sắc tố được cấy dưới da”.

The 700-year-old sword is embedded in the rock at the bottom of the lake.
VneThanh kiếm 700 năm tuổi cắm vào tảng đá dưới đáy hồ.

They also showed that the small family Stackhousiaceae, consisting of three genera, is embedded in the Celastraceae.
Họ cũng chỉ ra rằng họ nhỏ Stackhousiaceae, bao gồm 3 chi, nên được gắn vào trong Celastraceae.

Broken nose and bark is embedded in his face, looks like he ran into a tree.
Gãy mũi và vỏ cây dính trên mặt, có vẻ cậu ta đâm vào 1 cái cây.

Promising techniques include electrodes in which the photosystem I is embedded in an osmium-containing polymer.
Các kỹ thuật triển vọng bao gồm các điện cực, trong đó hệ thống quang I được gắn vào trong polyme chứa osmium.

The protocol is embedded in ICMPv6 instead of using a separate protocol.
Giao thức được gắn vào trong ICMPv6 thay vì sử dụng một giao thức riêng biệt.

In the first account of creation, we can see how deeply the notion of family is embedded on God's heart.
Trong bản tường thuật đầu tiên về sự sáng tạo, chúng ta có thể thấy quan niệm về gia đình được gắn vào trái tim của Thiên Chúa một cách sâu sắc như thế nào.

Technology is embedded in everything these days, and people are scared.
Công nghệ được đưa vào trong tất cả mọi thứ ngày nay, và mọi người đang sợ hãi.

Like any other society, Latin culture is one that is embedded despite traditions, values and celebrations.
Giống như bất kỳ xã hội khác, nền văn hóa La- tinh là một trong đó được gắn với truyền thống, giá trị và lễ kỷ niệm.

That tendency is embedded in our language: we"look up" to people we consider superior;
Xu hướng đó được gắn vào trong ngôn ngữ của chúng ta: chúng ta ngước nhìn người mà chúng ta xem là giỏi hơn;

Perhaps one of the deepest reasons to make a New Year's resolution is embedded in our reactions to the end of the previous year.
Có lẽ một trong những lý do sâu sắc nhất để đưa ra giải pháp cho năm mới được đưa vào phản ứng của chúng tôi vào cuối năm trước.

Instant messaging is embedded in Gmail so you can respond to an email in real-time.
Tin nhắn nhanh được gắn vào trong Gmail để bạn có thể trả lời một email trong thời gian thực.

The Wi-Fi and GPS modules are located inside the pentaprism area while the NFC module is embedded into the camera near the grip.
Các mô- đun Wi- Fi và GPS được đặt bên trong khu vực lăng kính 5 mặt trong khi mô- đun NFC được tích hợp vào máy ảnh ở gần báng cầm.

And there's a reason for that, which is embedded somewhere within the way the products are executed and in the engineering.
Và có một lý do cho rằng, đó là nhúng một nơi nào đó trong cách các sản phẩm được thực hiện và trong kỹ thuật.

Roulette is played by spinning a metal ball, which is sometimes white, around a spinning wheel which is embedded in the roulette table.
Roulette được chơi bằng cách xoay một quả bóng kim loại, đôi khi màu trắng, xung quanh một bánh xe quay được tích hợp vào bảng Roulette.

Formative assessment is embedded in the teaching and learning process and therefore occurs in the daily routine of a classroom.
Đánh giá sơ bộ được đưa vào quá trình giảng dạy và học tập và từ đó việc đánh giá diễn ra trong các hoạt động hàng ngày của một lớp học.

In the information age, much of the value of the firm is embedded in innovative processes, customer relationships, and human resources.
Trong kỷ nguyên thông tin, hầu hết giá trị của một doanh nghiệp gắn với các quá trình cải tiến, các mối quan hệ khách hàng, và nguồn nhân lực.

Safeguarding your privacy is embedded in our culture and we use a combination of industry-standard methods to protect it.
Bảo vệ sự riêng tư của bạn nằm trong nền văn hóa của chúng tôi và chúng tôi sử dụng kết hợp các biện pháp tiêu chuẩn trong ngành để bảo vệ điều đó.

By employing these articulate relationships, the design is embedded within this context; unfolding the future cultural possibilities for the nation.
Bằng cách sử dụng các mối quan hệ rõ ràng, thiết kế được đưa vào trong bối cảnh này, mở ra các tiềm năng văn hóa tương lai cho đất nước.

Shortwave radio technology is embedded inside a durable key fob, so that it's even easier to get to your payment device.
Công nghệ vô tuyến sóng ngắn được tích hợp bên trong một thiết bị điện tử xác thực( key fob) cực bền giúp bạn sử dụng thiết bị thanh toán dễ dàng hơn.