What is the translation of " IT IS EMBEDDED " in Vietnamese?

• nó được nhúng
• nó được gắn

Examples of using It is embedded in English and their translations into Vietnamese

Damage to the glass when it is embedded.
Thiệt hại cho kính khi nó được nhúng.

It is embedded in the midst of the small town of Winnfield, in the barbed-wire-surrounded in a former prison, it is soon filled up with the detainees who are seeking asylum, relief, and other immigrants whom ICE is in custody.
Nằm trong khu rừng của thành phố nhỏ Winnfield, nhà tù cũ có dây thép gai đã nhanh chóng lấp đầy những người bị giam giữ để xin tị nạn và những người di cư khác mà ICE đang bị giam giữ.

Truth, according to Foucault, is relative to the regime in which it is embedded.
Sự thật, theo Foucault, liên quan đến chế độ mà nó được nhúng vào.

One of the greatest aspects of technology is that when it is embedded in machines and devices, most of the time the individual operating the machine or device does not need to understand the specifics of how the technology works.
Một trong các khía cạnh tuyệt vời nhất của công nghệ đó là khi nó được tích hợp vào trong máy móc và thiết bị, hầu hết thời gian con người điều khiển máy móc hoặc thiết bị họ không cần phải hiểu về các cách thức hoạt động của công nghệ này.

Not even democracy alone is a panacea unless it is embedded in God.".
Cũng không phải chỉ duy dân chủ là thuốc chữa bách bệnh, trừ phi nó được gắn vào Thiên Chúa”.

It is an organic, dynamic construction that contrasts with the orthogonal, classical language of the building where it is embedded.
Đây là một cấu trúc hữu cơ, năng động, tương phản với ngôn ngữ cổ điển trực giao của tòa nhà nơi nó được nhúng.”.

The rectangular dial doesn't immediately catch the eye, as it is embedded in a very wide leather strap.
Mặt đồng hồ hình chữ nhật không bắt mắt ngay lập tức, vì nó được nhúng trong một dây đeo bằng da rất rộng.

A smart contract can also send transactions to the blockchain in which it is embedded.
Một hợp đồng thông minh cũng có thể gửi các giao dịch tới blockchain mà các giao dịch đó được gắn vào.

It can happen when its lifetime is bound to scope and the execution leaves the scope, when it is embedded into another object whose lifetime ends, or when it was allocated dynamically and is released explicitly.
Nó có thể xảy ra khi vòng đời của nó bị ràng buộc bởi phạm vi và sự thực thi ngoài phạm vi, khi nó được nhúng vào một đối tượng khác lúc kết thúc vòng đời, hoặc khi nó được chỉ định hay được phát hành một cách rõ ràng.

It is used in millions of web pages to authenticate forms, detect browsers and improve design, and it is easier to run these functions as it is embedded into HTML.
Nó được sử dụng trong hàng triệu trang web để xác thực các hình thức, phát hiện các trình duyệt và cải thiện thiết kế, và nó dễ dàng hơn để chạy các chức năng khi nó được nhúng vào HTML.

JavaScript is either placed in the HTML document within tags(i.e., it is embedded in the HTML) or linked/referenced.
JavaScript được đặt trong tài liệu HTML với thẻ< script>( nghĩa là nó được nhúng trong HTML) hoặc được liên kết/ được tham chiếu.

This two-year Research Master's programme in Linguistics brings together students from all over the world who combine their unique talents and backgrounds with shared curiosity into language and the way it is embedded in human cognition.
Chương trình học Thạc sĩ Ngôn ngữ học hai năm này tập hợp các sinh viên từ khắp nơi trên thế giới kết hợp tài năng và nguồn gốc độc đáo của họ với sự quan tâm chung về ngôn ngữ và cách ngôn ngữ được gắn vào nhận thức của con người.-.

However, Eta Carinae appears by far the brightest object, both because it is brighter in visual wavelengths and because it is embedded in nebulosity which exaggerates the luminosity.
Tuy nhiên, Eta Carinae xuất hiện từ vật thể sáng nhất, bởi vì nó sáng hơn trong các bước sóng thị giác và bởi vì nó được nhúng trong tinh vân làm phóng đại độ sáng.

A number of studies have shown that a word must be used at least 10 times before it is embedded in a person's brain.
Một số nghiên cứu chỉ ra rằng một từ phải được sử dụng ít nhất 10 lần trước khi được ghi vào trong bộ nhớ của một người.

A number of studies have shown that a word must be used at least 10 times before it is embedded in a person's brain.
Một số nghiên giúp đỡ chỉ ra rằng một từ phải được luôn tin tưởng dùng ít nhất 10 lần trước khi được ghi vào trong bộ nhớ của một người.

In Geertz' opinion, ethnicity is not in itself primordial but humans perceive it as such because it is embedded in their experience of the world.
Theo quan điểm của Geertz, dân tộc không phải là nguyên thủy mà con người cảm nhận nó như vậy bởi vì nó được gắn vào kinh nghiệm của họ về thế giới.

He did not give any hard information- like the mobile phone we see the camera in- but noted that the phone it is embedded in will be released in January.
Anh ta không cung cấp bất kỳ thông tin khó khăn nào- như điện thoại nào chúng ta sẽ thấy máy quay- nhưng lưu ý rằng điện thoại được gắn vào sẽ được phát hành vào tháng Giêng.

Early on August 26, Lane made the turn west that it had been predicted to make as it was embedded in the trade winds.
Đầu ngày 26 tháng 8, Lane rẽ sang hướng tây mà nó đã được dự đoán là được tạo ra khi nó được nhúng trong gió thương mại.

When they watch the video while it's embedded on your site, it still counts as a view.
Khi họ xem video trong khi nó được nhúng vào trang web của bạn, nó vẫn được tính là một lần xem.

We will put it on a nice background and create a style for lettering that makes it look like it's embedded into the metal.
Chúng tôi sẽ đặt nó trên một nền tảng tốt đẹp và tạo ra một định dạng cho chữ mà làm cho nó trông giống như nó được nhúng vào Metallic.

Community engagement is also a core part of every student's experience at ACU, to the point where it's embedded within our courses.
Sự tham gia của cộng đồng là một phần cốt lõi trong mỗi trải nghiệm của sinh viên tại ACU và được đưa vào các khóa học của chúng tôi.

You can change the size or appearance of a movie on the slide, whether it's embedded or linked to your presentation.
Bạn có thể thay đổi kích cỡ hoặc hình thức của một bộ phim trên bản chiếu, liệu nó có được nhúng hoặc nối kết với bản trình bày của bạn.

It's embedded with small vibrating motors, and“as soon as you receive an incoming message, it starts vibrating on those dots where the letters are positioned”, he says.
Nó được gắn các motor rung nhỏ và“ ngay khi bạn nhận được một tin nhắn, nó sẽ bắt đầu rung ở những điểm nơi các ký tự được đặt”, ông nói.

In the fight, the meteor was smashed, a part of it was embedded in the human's chest and the explosion also killed the nameless man's tribe.
Trong trận chiến, viên thiên thạch bị đập vỡ và một phần của nó ghim vào ngực của con người kia và vụ nổ cũng giết chết ngôi làng của người đàn ông vô danh.

The biggest challenge with RevSlider however, is that it's embedded within Themes and Frameworks and some website owners are unaware they have it installed until it has been used to adversely affect them via a compromise,” the report said.
Tuy nhiên, thách thức lớn nhất với RevSlider là nó được nhúng trong Theme và Framework và một số chủ sở hữu trang web không biết rằng họ đã cài đặt nó cho đến khi nó được sử dụng để ảnh hưởng xấu đến chúng thông qua thỏa hiệp”……… báo cáo cho biết.

One of the best aspects of technology is that if it's embedded in machines and devices, the majority of the time the individual operating the machine or device doesn't need to comprehend the specifics of the way the technology works.
Một trong các khía cạnh tuyệt vời nhất của công nghệ đó là khi nó được tích hợp vào trong máy móc và thiết bị, hầu hết thời gian con người điều khiển máy móc hoặc thiết bị họ không cần phải hiểu về các cách thức hoạt động của công nghệ này.

For instance, Google's reCaptcha cookie follows the same logic of the Facebook“like” button when it's embedded in other websites- it gives that site some social media functionality, but it also lets Facebook know that you're there.
Ví dụ cookies reCaptcha của Google có cùng logic với nút like của Facebook khi nó được nhúng trong các website khác- nó cho các website có thêm chức năng tương tác mạng xã hội, nhưng nó cũng cho phép Facebook biết rằng bạn đã ở đó.

The system's atmospheric pressure increased throughout 15 January due to the fact it was embedded within a large-scale environment, with its rising pressure due to the general prevalence of higher air pressures throughout the region, and was not a sign of deintensification.
Áp suất khí quyển của hệ thống tăng lên trong suốt ngày 15 tháng 1 do sự kiện là nó được nhúng trong một môi trường quy mô lớn, với áp lực gia tăng do sự phổ biến của áp suất không khí cao hơn trong toàn khu vực, và không có là dấu hiệu giảm cường độ.