What is the translation of " IS EMBEDDED " in Turkish?

• gömülü
• içinde

Examples of using Is embedded in English and their translations into Turkish

And it turns out that Black Hole's logo is embedded inside.
Görünüşe göre Kara Delikin logosu içine gömülü.

My soul is embedded here. Now, I will live and die here.
Benim ruhum buraya gömülü, burada yaşayıp öleceğim.

This is a little plastic block where the brain is embedded.
Bu, beynin yerleştirildiği küçük, plastik parça.

Is embedded inside. And it turns out that Black Hole's logo.
Görünüşe göre Kara Delikin logosu içine gömülü.

Here I have got the projectile that is embedded with some organics.
Bazı organiklerin gömülü olduğu Bir özel mermim var.

Each one is embedded with a serial number unique to its location.
Her birinde bulundukları yerlere özel bir seri numarası gömülüdür.

She gave that to me. And it turns out that Black Hole's logo is embedded inside.
Görünüşe göre Kara Delikin logosu içine gömülü. Bana verdi.

An amulet that is embedded beneath the skin of the reigning monarch is removed and implanted into his heir. And in that ceremony.
Ve bu törende… hüküm süren hükümdarın cildinin altına gömülü tılsım… çıkarılıp varisine yerleştirilirmiş.

And it turns out that Black Hole's logo is embedded inside.- She gave that to me.
Görünüşe göre Kara Delikin logosu içine gömülü. Bana verdi.

They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded.
Daha serpintili bir yapının merkezi. Bu yapı da kümenin gömülü olduğu karanlık madde.

The total accumulation of all knowledge, spanning the 28 known galaxies… is embedded in the crystals which I have sent along with you.
Bütün bilgilerin toplamı var. Yanında gönderdiğim bu kristalin içinde bilinen 28 galaksiye yayılmış.

And I uncovered that if learning is embedded in real-world context, that if you blur the boundaries between school and life, then children go through a journey of"aware," where they can see the change,"enable," be changed, and then"empower," lead the change.
Ve şunu keşfettim; eğer öğrenim gerçek dünya içeriğine dahil edilirse ve eğer okul ve hayatın sınırlarını bulanıklaştırsa, çocuklar bir farkındalık yolculuğuna çıkıyorlar; bu yolculukta değişimi, olanakları, değişmeyi görüp güçleniyor ve değişimin kendisine liderlik yapabiliyorlardı.

I heard that when a Payan monarch ascends the throne, No! an amulet is embedded just above the heart.
Hayır! Bir Payan hükümdarı tahta çıkınca kalbinin hemen üstüne… bir tılsım yerleştirildiğini duydum.

Is removed and implanted into his heir. an amulet that is embedded beneath the skin of the reigning monarch And in that ceremony.
Ve bu törende… hüküm süren hükümdarın cildinin altına gömülü tılsım… çıkarılıp varisine yerleştirilirmiş.

I think one of the problems about school mathematics is it doesn't look at how mathematics is embedded in the world we live in.
Bence okul matematiğinin problemlerinden biri matematiğin yaşadığımız dünyaya nasıl entegre olduğuyla ilgilenmemesi.

Spanning the 28 known galaxies… The total accumulation of all knowledge, is embedded in the crystals which I have sent along with you.
Bütün bilgilerin toplamı var. Yanında gönderdiğim bu kristalin içinde bilinen 28 galaksiye yayılmış.

This indicates the barrier Kirsten ran into is a doorway to a distinct form of consciousness which is embedded behind Sandy's everyday consciousness.
Bu Kirstenin karşılaştığı bariyerin Sandynin günlük bilinciyle, arkada gömülü ayrı bir bilincinin arasındaki bir kapı gibi gözüküyor.

Spanning the 28 known galaxies… The total accumulation of all knowledge, is embedded in the crystals which I have sent along with you.
Yanında gönderdiğim bu kristalin içinde, bilinen 28 galaksiye yayılmış… bütün bilgilerin toplamı var.

Quantum physics, astronomy and even biology, all are embedded in thermodynamics.
Hepsinin içinde termodinamik var. Kuantum fiziği, astronomi ve hatta biyoloji.

That's the fear that these people were embedded with.
Bu insanlar bu türden bir korku içinde yaşıyordu.

Some guys I was embedded with got panic attacks.
Hemşire misin sen? Yanına yerleştiğim birkaç adam da panik atak hastasıydı.

How many are embedded with you?
Seninle birlikte kaç kişi var?

Have been embedded within the drive that contains this video.
Bu bağlantının kodları bu videonun içinde bulunduğu diskte bulunmaktadır.

Borden was embedded in. Unfortunately, he's still in surgery.
Borden gömüldü. Maalesef hala ameliyatta.

Unfortunately, he's still in surgery. Borden was embedded in.
Borden gömüldü. Maalesef hala ameliyatta.

This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.

It could be embedded into the photo with steganography.
Fotoğrafın içine gömmüş olabilirler.

The dual software elements from Dolby are embedded into the Nokia Belle feature pack 1 OS.
Dolbyden ikili yazılım öğeleri, Nokia Belle paketine yerleştirilmiştir.

Some of these glass shards are embedded pretty deeply.
Cam parçalarının bir kısmı çok derine saplanmış.

On the X-ray… it appeared the bullet was embedded quite deeply into the sternum.
Röntgen filmlerinde kurşun göğüs kafesine tamamen saplanmış gibi görünüyordu.