What is the translation of " WITHIN " in Turkish?

• içinde
• içindeki
• içeriden
• i̇çinde
• içine
• içerisinde
• içimde
• i̇çindeki
• içeride
• içerden

Examples of using Within in English and their translations into Turkish

Buried within it.
İçindeki gömülü.

Listen to the spirit within.
İçindeki ruhu dinle.

Keeping us safe within, and the zombies without.
Bizi içeride güvende, zombileri de dışarıda tutuyor.

Say it. justin, there is a demon within you.
Söyle. İçinde bir şeytan var.

Divide us from within. But we mustn't let Spain.
Fakat İspanyanın bizi içeriden bölmesine izin veremeyiz.

A beautiful Princess is held prisoner within.
Güzel bir prenses içeride tutsak olarak tutuluyor.

A part of him lives within me, doesn't it?
Onun bir parçası benim içimde yaşıyor değil mi?

Come with us, allow us to unearth the man within.
Bizimle gel, İçindeki insanı çıkarmamıza izin ver.

The dark magic within her has had some peculiar side effects.
İçinde kara büyünün bazı… garip yan etkileri var.

The best strategy is, to destroy the enemy from within.
En iyi strateji, düşmanı içeriden yok etmektir.

Within, the testimony of a man who once served him.
İçinde, bir zamanlar ona hizmet etmiş bir adamın ifadesi var.

Now… you can help me destroy them from within.
Şimdi onları içerden yok etmekte bana yardım edebilirsin.

There are ten distinct life units within it, all powerfully alive and vital?
İçinde on farklı hayat ögesi var, tümü bunlar?

Master Rai was right… You have an incredible power within you.
Usta Rai haklıydı… İçinde inanılmaz bir güç taşıyorsun.

When you extract the artist within, does he cut you a check, too?
İçindeki sanatçıyı ortaya çıkardığında, bir de çek mi kesiyor sana?

That's nothing compared to the challenges that await us within.
Ama bu içeride bizi bekleyen şeylerle… kıyaslanamaz bile.

And a calling card of sorts. Within it will be address and telephone number for Parsifal.
İçinde parsifalın telefon numarası ve adresi olacak ve de eşleşme kartı.

As if to punish me for something that dwelled in a place deep within her.
İçinde, derinde olan bir şey için beni cezalandırır gibi.

The depth of the sea and the curl of the waves within me. The tide.
Akıntılar, denizin derinlikleri, dalgaların kıvrımları benim içimde.

It's like a virus. It burrows into your Mass, trying to shut it down from within.
Virüs gibi. Maskene girip onu içeriden kapatmaya çalışıyor.

Because the minds of millions of humans exist within me. I know this.
Benim içimde yaşıyor. Bunu biliyorum çünkü milyonlarca insanın zihni.

The neural radiologist can use a catheter to mend the artery from within.
Nöroloji radyoloğu arteri içeriden onarmak için… bir kateter kullanabilir.

A man's greatest enemy is the dark forces pent up within himself.
Bir adamın en büyük düşmanı, kendi içine hapsolmuş karanlık güçlerdir.

As you said, murder has been used before to tear us down from within.
Dediğiniz gibi'' cinayet'' bizi içeriden parçalamak için önceden de kullanıldı.

And as I contemplate peace, the warrior spirit that roars within me sleeps.
Uyur içimde kükreyen savaşçı ruhu. Ve izlerken senin huzurunu.

I realized I would have to rest control from Miss Martian's subconscious from within.
Miss Martianin bilinçaltını içerden kontrol altına alabileceğimi farkettim.

But I am detecting an anomalous energy signature emanating from within. Negative.
Olumsuz. Ama, içeriden sızan anormal bir enerji imzası tespit ediyorum.

If you can't destroy these structures militarily, you will destroy them from within.
Bu yapıları askeri olarak yok edemezseniz, Onları içeriden yok edeceksiniz.?

But I am detecting an anomalous energy signature emanating from within. Negative.
Ama, içeriden sızan anormal bir enerji imzası tespit ediyorum.- Olumsuz.

The tide, the depth of the sea and the curl of the waves within me.
Akıntılar, denizin derinlikleri, dalgaların kıvrımları benim içimde.