Translation of "within" in Russian

Results: 31614, Time: 0.0196

в течение внутри рамках пределах подпадающих изнутри радиусе на расстоянии в познее втечении

Examples of Within in a Sentence

Results are often ready within 10 minutes.
Зачастую результаты готовы в течение 10 минут.
Creation of a personal numbering plan within a private mobile network.
Создание персонального плана нумерации внутри частной мобильной сети.
A unique symbol string within the project.
Уникальная в рамках проекта строка символов.
The absolute height of the site fluctuates within 2000-3600 m.
Абсолютные отметки участка колеблются в пределах 2000- 3600 м.
The illness within it is fatal.
Поразившая ее изнутри болезнь является смертельной.
Achievements within each Strategic Plan period.
Достижения в течение каждого периода Стратегического плана.
Others are adopted within international organizations.
Другие приняты внутри международных организаций.
leucocephala in reforestation programmes within the natural distribution of.
leucocephala в рамках программ лесовосстановления в районах естественного распространения.
Continuity of uranium mineralisation was confirmed within the largest orebodies.
В пределах крупнейших рудных тел подтверждена выдержанность урановой минерализации.
First, reform must come from within.
Во-первых, реформы должны проистекать изнутри.
Do not take more than 11 tablets within 24 hours.
Не принимайте более 11 таблеток в течение 24 часов.
Reduce inequality within and among countries Goal 11.
Сокращение неравенства внутри стран и между ними Цель 11.
Working Parties and Groups of Experts within UNECE.
Рабочие группы и группы экспертов в рамках ЕЭК ООН.
Within and without.
Изнутри и снаружи.
The Cardholder has not activated the Card within two months;
Владелец карты не активировал карту в течение двух месяцев;
Energy consumption within the organization 109, 111 Partial disclosure.
Потребление энергии внутри организации 109, 111 Частичное раскрытие.
And the horror without reveals the horror within.
И ужас снаружи вскрывает ужас изнутри.
There are rising inequalities within and among countries.
Усиливается неравенство внутри стран и между ними.
You must bend the energy within.
Контролируй их энергию изнутри.
BOX 4 . sdg-10: Reduce inequality within and between countries.
Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними.
So they may caress you gently within.
Пусть они мягко ласкают тебя изнутри".
GRI 302-1 Energy consumption within the organization Annex 2.
GRI 302- 1 Потребление энергии внутри организации Приложение 2.
The accuracy is within the PTB * approved error limits.
Точность соответствует пределам погрешности, одобренным PTB*.
This issue does not fall only within the penal law area.
Этот вопрос выходит за пределы исключительно уголовного права.
Crimes within the jurisdiction of the.
Преступления, подпадающие под юрисдикцию.
Required temperature will be reached within 3 minutes approximately.
Требуемая температура будет достигнута в течении примерно 3 минут.
Such matters are not within the mandate of the Secretary-General's representative.
Такие вопросы не подпадают под мандат представителя Генерального секретаря.
This service will be completed within one day.
Эта услуга будет выполнена в течении одного дня.
Usually we provide the reply within 24 hours.
Обычно мы предоставляем ответ в течении 24 часов.
This house once sat perched within its reach.
Этот дом однажды был расположен вне предела его досягаемости.

Results: 31614, Time: 0.0196

NEARBY TRANSLATIONS

"Within" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More