What is the translation of " IS EMBEDDED " in Danish?

• er indlejret
• er integreret
• er indbygget
• er forankret
• er rodfæstet
• er indkapslet
• er nedlagt

Examples of using Is embedded in English and their translations into Danish

The aroma of the ocean is embedded in them!
Havets aroma er indlejret i dem!

It is embedded with the following script.
Det er indlejret med følgende script.

To plot with& kchart;, when it is embedded in& kspread;, do the following.
For at plotte med& kchart;, når det er indlejret i& kspread;, gøres følgende.

Is embedded in the divine origin of the state… The hierarchy.
Hierarkiet er forankret i statens guddommelige oprindelse.

The beautiful design is embedded in variable and simple functions.
Det smukke design er indkapslet i variable og enkle funktioner.

Webtrends uses cookies, log file data and code which is embedded on www. gaggenau.
Webtrends anvender cookies, logfildata og kode, som er integreret i www. Gaggenau.

Pollen is embedded in everything.
Pollen er forankret i alting og det bliver der i månedsvis.

The most modern quality of Vietnam golf is embedded in this high-class site.
Den mest moderne kvalitet Vietnam golf er indlejret i denne high-class websted.

The plugin is embedded with CCK ImageField and ImageCache.
Dette plugin er indlejret med CCK ImageField og ImageCache.

Economic value that corresponds to the value of the work that is embedded in the product.
Økonomisk værdi, som modsvarer værdien af det arbejde, som er nedlagt i et produkt.

The information is embedded in a software readable format.
Informationen er indlejret i et software-læsbart format.

It uses an extra strong BNC connector and the jack at the other end is embedded in the cable for extra strength!
Den bruger en ekstra stærk BNC connector og jack-stikket i den anden ende er integreret i kablet for ekstra styrke!

The information is embedded in a software readable format.
Informationen er indlejret i et softwarelà sbart format.

Creating an exclusive wine culture as part of a cultivated lifestyle is embedded in the Gaggenau brand philosophy.
At skabe en eksklusiv vinkultur som en vigtig del af kultiveret livsstil er rodfæstet i Gaggenau-mærkets filosofi.

This information is embedded in a machine-readable format.
Denne information er indlejret i et maskinlæsbart format.

In principle,(water-based) underfloor heating is simply a plastic coil that is embedded in the floor construction.
I princippet er gulvvarme(vandbaseret) blot en plastslange, der er indbygget i gulvkonstruktionen.

The hierarchy… is embedded in the divine origin of the state.
Hierarkiet er forankret i statens guddommelige oprindelse.

This star-forming region, known as Monoceros R2, is embedded within a huge dark cloud.
Dette stjernedannende område, kendt som Monoceros R2, er indhyllet i en kæmpestor mørk sky.

This information is embedded in the bitstream signals themselves.
Disse oplysninger er indlejret i bitstream-signaler selv.

These messages are transmitted through nerves in the spinal cord, which is embedded in the vertebral, or spinal, column.
Disse meddelelser sendes gennem nerverne i rygmarven, der er indlejret i den vertebrale, eller spinal, kolonne.

Ethics and morality is embedded in language, discourses and narratives.
Etik og moral er indlejret i sprog, diskurser og fortællinger.

They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK.
De centreres om en mere udspredt struktur, og det er det mørke stof, i hvilket hoben er indhyllet, OK.

Pollen is embedded in everything. And it stays embedded for months.
Pollen er forankret i alting og det bliver der i månedsvis.

Embedded Metadata The information is embedded in a software readable format.
Indlejrede Metadata Informationen er indlejret i et softwarelæsbart format.

The Adobe doc is embedded with JavaScript code and the DOC file that contains the macro with the malicious commands.
Adobe doc er indlejret med JavaScript-kode og DOC-fil, der indeholder makroen med de ondsindede kommandoer.

The total accumulation of all knowledge, spanning the 28 known galaxies is embedded in the crystals which I have sent along with you.
Al den viden, der findes i de 28 kendte galakser er indstøbt i krystallerne, jeg har sendt med dig.

The technology is embedded in the device eliminating the need for expensive software.
Teknologien er indbygget i enheden, så der er ikke brug for ekstra, dyr software.

Many feminists argue that women's oppression is due to patriarchy that is embedded in men's nature to oppress women.
Mange feminister hævder, at kvindeundertrykkelsen skyldes patriarkatet, at det er indbygget i mændenes natur at undertrykke kvinder.

An inline object is embedded in the text flow and moves with the text.
Et integreret objekt er integreret i tekstforløbet og flyttes sammen med teksten.

He defines the economic value from Adam Smith's theory that the value of a commodity is obtained from the amount of work that is embedded in it.
Han definerer den økonomiske værdi ud fra Adam Smiths teori om at en vares værdi fremkommer fra værdien af den mængde arbejde, som er nedlagt i den.

How to use "is embedded" in an English sentence

The URI you knew is embedded Afghans.

The video is embedded below the photos.

Black Opal is embedded into Protective Eye.

Improvements document from seller is embedded below.

The final bridge design is embedded below.

This egg is embedded with chatoyant gems.

Critical Thinking is embedded throughout our processes.

The run is embedded atop this post.

Since info is embedded within this strip.

The video is embedded under that line.

How to use "er integreret, er indbygget, er indlejret" in a Danish sentence

Easy-Open-håndtaget er integreret i lågen, så det ikke stikker ud i rummet.

Der er er indbygget antenne, men Der er også mulighed for at købe ekstra antenner, kabel og splitter så sættet udvides .

Men du skal dog også bruge noget, som ikke er indbygget.

Når sundhed og balance derimod er integreret i virksomhedens politikker og dagligdag giver det resultater.

Der er ikke kun tale om statslig magtudøvelse, men om magt på flere niveauer og med flere mønstre, der er indbygget i dagligdagen og i de sociale relationer.

Her er pladsen udnyttet med enkle skabe fra serien Deco, der er integreret i cisternekassen, hvor installationerne også er skjult.

Opdagelsen skete ved hjælp af mere end 5.000 digitale optiske moduler, der er indlejret i den antarktiske is.

Bemærk at formular-gruppe klassen er indbygget i Bootstrap og vil give de grundlæggende stilarter til input.

Dette er den rette løsning, hvis du ønsker et kasseapparat, som er integreret med jeres webshop.

Her ser vælgerne på partiets konkrete politik, men træffer valget ud fra de værdier som er indlejret i politikken med ord.