What is the translation of " EMBEDDED OBJECTS " in Croatian?

• ugrađene objekte
• uloženi objekti

Examples of using Embedded objects in English and their translations into Croatian

Open XML Embedded objects No change.
Ugrađeni objekti vrste Open XML Nema promjene.

Developer Java applets and other embedded objects.
Razvijatelj Java apleti i ostali ugrađeni objekti.

Embedded objects, chart data, and SmartArt features.
Uloženi objekti, podaci za grafikon i SmartArt značajke.

Embedded files(such as an Office or Text document) or embedded objects(such as a chart or an equation) that may have data that isn't visible in your workbook.
Ugrađene datoteke(primjerice Office ili tekstne datoteke) ili ugrađene objekte(primjerice grafikon ili jednadžbu) koji mogu imati podatke koji nisu vidljivi u radnoj knjizi.

What it means Embedded objects that are created in Excel 2007 and later cannot be edited in Excel 97-2003.
Što znači Ugrađene objekte stvorene u programu Excel 2007 i novijim verzijama nije moguće uređivati u programu Excel 97-2003.

Addresses an issue that may cause compound document(OLE) server applications to display embedded objects incorrectly if you use the PatBlt API to place embedded objects into the Windows Metafile WMF.
Rješava problem koji može uzrokovati da aplikacije poslužitelja složenih dokumenata(OLE) neispravno prikazuju ugrađene objekte ako upotrebljavate API PatBlt za postavljanje ugrađenih objekata u Windowsovu metadatoteku WMF.

Linked or embedded objects or images, inserted pictures, AutoShapes, WordArt, and diagrams, such as organization charts.
Povezani ili uloženi objekti ili slike, umetnute slike, automatski oblici, WordArt i dijagrami kao što su organizacijski grafikonu.

Embedded files or objects Workbooks can have embedded files(such as an Office or Text document) or embedded objects(such as a chart or and equation) that may have data that isn't visible.
Ugrađene datoteke ili objekti Radne knjige mogu sadržavati ugrađene datoteke(primjerice tekstne dokumente ili dokumente sustava Office) ili ugrađene objekte(primjerice grafikon ili jednadžbu) koji mogu imati podatke koji nisu vidljivi.

You can convert embedded objects so that people using earlier versions of Word will be able to edit them.
Ugrađene objekte možete pretvoriti tako da ih korisnici starijih verzija programa Word mogu uređivati.

Any compound document(OLE) server application that places embedded objects into the Windows Metafile(WMF) using the PatBlt API may display embedded objects incorrectly.
Bilo koja aplikacija poslužitelja složenih dokumenata(OLE) koja postavlja ugrađene objekte u Windowsovu metadatoteku(WMF) uz pomoć API-ja PatBlt možda neće ispravno prikazivati ugrađene objekte.

Do not remove embedded objects, leave that to medical staff.
Nemojte uklanjati predmete koji se nalaze u rani, ostavite to liječničkom osoblju.

You can convert Open XML embedded objects so that people using earlier versions of Word will be able to edit them.
Ugrađene objekte vrste Open XML možete pretvoriti tako da ih korisnici starijih verzija programa Word mogu uređivati.

Embedding objects in the text.
Ugradnja objekata u tekst.

An embedded object in this document was created in a newer version of Office.
Uloženi objekt u ovom dokumentu je stvoren u novijoj verziji sustava Office.

Right click the embedded object.
Desnom tipkom miša kliknite ugrađeni objekt.

(just as with a blog, the whole"Embedded object", more information).
Dodati video adresu(kao na blogu, celi"Embedded object", više informacije).

If you have an image or an embedded object in your presentation, you can set an action to it.
Ako imate sliku ili uloženog objekta u prezentaciji, akciju možete postaviti na nju.

To set up how you want an embedded object to run during a presentation, do the following.
Da biste postavili način pokretanja ugrađenog objekta tijekom prezentacije, učinite sljedeće.

If the interface of the embedded object cannot be made accessible, an alternative accessible solution must be provided.
Ako se sučelje uloženog objekta ne može učiniti pristupačnim, osigurajte alternativno rješenje.

When an embedded object has its"own interface", the interface-- like the interface to the browser itself-- must be accessible.
Kada uloženi objekt ima svoje‘vlastito sučelje', ono, kao i sučelje samog preglednika, mora biti pristupačno.

The picture is not treated as a picture because it is most likely an image with a drawing type of format(such as a vector graphic) or an embedded object.
Uzrok Slike je tretira kao slika jer je najvjerojatnije sliku s vrstom crtanje oblika(primjerice vektorska grafika) ili uloženi objekt.

ActiveX controls, embedded OIE objects.
ActiveX kontrole, ugrađeni OLE objekti.

The victim had foreign objects embedded in her left femur.
Žrtva je imala strane predmete zabijene u lijevu butnu kost.

Partially Supported Objects embedded in document created in OpenOffice are not displayed.
Objekti ugrađeni u dokument stvoren u programu OpenOffice nisu prikazani.

Here shows two foreign objects embedded in your husband's parietal region.
Ovdje pokazuje dva bočna objekta ugrađena u žensku parijetalnu regiju.

It is also possible to convert existing embedded smart objects connected smart objects..
Također je moguće da se pretvoriti postojeće objekte ugrađen pametne spojen pametne objekata..

In his journal, Maak writes that he and his team encountered several large and mysterious metallic objects embedded in the earth that the local hunters referred to as"cauldrons.
U svom dnevniku, Maak piše da su on i njegov tim, otkrili nekoliko velikih i misterioznih metalnih objekata, ugrađenih u zemlji, koje su lokalni lovci nazivali"kotlovi.

The Valley of Death is said to contain strange objects embedded in the permafrost that are activated through the ages, through the centuries, and basically shoot out fiery objects that intercept incoming objects that are out to harm the planet.
Za Dolinu smrti se kaže kako sadrži čudne predmete zakopane u vječnom ledu, koji su bili aktivni kroz godine, kroz stoljeća i stvarno izbacivali predmete, koji su presretali dolazeće objekte, iz vana i namjeravali napasti planetu.

There's some kind of metal object embedded in her chest.
Imamo nekakav metalni predmet zabijen u njenim prsima.