Examples of using Embedded objects in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
When to use embedded objects.
Kdaj uporabiti povezane predmete.Embedded objects, chart data, and SmartArt features.
Vdelani predmeti, podatki grafikona in SmartArt funkcije.An introduction to linked and embedded objects.
Uvod v povezane in vdelane predmete.Embedded objects, chart data, and SmartArt features● Feature is supported◌ Feature is not supported.
Vdelani predmeti, podatki grafikona in SmartArt funkcije ● funkcija je podprta ◌ funkcija ni podprta.Running macros, programs, or opening linked or embedded objects.
Zagon makrov ali programov in odpiranje povezanih ali vdelanih predmetov.You can convert embedded objects so that people using earlier versions of Word will be able to edit them.
Vdelane predmete lahko pretvorite tako, da jih bodo lahko urejali uporabniki starejših različic Worda.The workbook was created from a template that contains embedded objects.
Datoteka je bila ustvarjena iz predloge, ki vključuje vdelane predmete.What it means Embedded objects that are created in Excel 2010 and Excel 2007 cannot be edited in Excel 97-2003.
Kaj to pomeni Vdelanih predmetov, ustvarjenih v programih Excel 2010 in Excel 2007, ni mogoče urejati v programu Excel 97-2003.It preserves the two-dimensional layout, graphics, and other embedded objects of the report.
Ohrani dve dimenzijski postavitvi, grafiko in druge vdelane predmete poročila.What it means Embedded objects that are created in Excel 2007 and later cannot be edited in Excel 97-2003.
Kaj to pomeni Vdelane predmete, ki so bili ustvarjeni v programu Excel 2007 in novejše različice ni mogoče urejati v programu Excel 97-2003.Wire mesh- if you drill into wire mesh, structural beams,anchors and other embedded objects you can also cause costly damage.
Žična mreža- če zavrtate v žično mrežo, konstrukcijske tramove,sidra in druge vdelane predmete lahko prav tako naredite drago škodo.Most embedded objects in PowerPoint presentations created on Windows do not translate well within a Mac version of PowerPoint.
Najbolj Vdelani predmeti v PowerPointove predstavitve, ustvarjene v sistemu Windows ni prevajanje tudi v Mac različico PowerPointa.ActiveX controls and embedded objects are small pieces of code that provide additional functionality to your file, such as command buttons, list boxes, or data collections.
Kontrolniki ActiveX in vdelani predmeti so majhni deli kode, ki v datoteki zagotavljajo dodatno funkcionalnost, kot so ukazni gumbi, polja s seznamom ali zbirke podatkov.The error message seen in the examples might appear because one ormore ActiveX controls, or embedded objects, in the file do not meet policy settings established by your organization, or your IT administrator.
Sporočilo o napaki, prikazano v teh primerih, se lahko pojavi,če eden ali več kontrolnikov ActiveX ali vdelanih predmetov v datoteki ne ustreza nastavitvam pravilnika, ki jih je nastavila organizacija ali skrbnik za IT.To edit one of these embedded objects, right-click the icon or object, point toobject typeObject(for example, Media Clip Object), and then click Edit.
Če želite urediti katerega od teh vdelanih predmetov, z desno tipko miške kliknite ikono ali Discover complex layouts of multiple embedded objects over large areas- this is particularly useful for large structures such as bridges or tunnels.
Odkrijte zapletene postavitve številnih vdelanih predmetov na obsežnih območjih- to je predvsem koristno za velike konstrukcije kot so mostovi ali predori.The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how you update the data after you place it in the Word file.
Povezani in vdelani predmeti se v največji meri razlikujejo v tem, kje so shranjeni podatki in kako jih posodabljate, ko jih vstavite v ciljno datoteko.The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how the object is updated after you place it in the destination file.
Glavna razlika med povezanimi in vdelanimi predmeti je, kje so shranjeni podatki in kako se posodabljajo, ko jih postavite v Wordovo datoteko.The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how you update the data after you place it in the Word file.
Glavne razlike med povezanimi in vdelanimi predmeti predstavljajo mesta za shranjevanje podatkov in način posodobitve The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how the object is updated after you place it in the destination file.
Glavne razlike med povezanimi in vdelanimi predmeti predstavljajo mesta za shranjevanje podatkov in način posodobitve An embedded object in this worksheet is created in a newer version of Office.
Embedding Object.
Vključevanje predmeta.When a user opens the file on another computer,he can view the embedded object without having access to the original data.
Ko uporabnik odpre datoteko v drugem računalniku,lahko vidi vdelane predmete, nima pa dostopa do izvirnih podatkov.If you edit the embedded object in the source program in a separate window, exit the source program to return to the destination file.
Če urejate vdelani predmet v izvornem programu v ločenem oknu, zaprite izvorni program, da se vrnete v ciljno datoteko.If you copy information as an embedded object, the destination file requires more disk space than if you link the information.
Če kopirate podatke kot vdelan predmet, mora biti za ciljno datoteko več prostora na disku, kot če podatke povežete.An OLE data format that describes an embedded object, identifying the class, document name, and name of an object. .
Podatki zapisa OLE, ki opisuje vdelan predmet, razredu, ime dokumenta in ime You can display a linked object or embedded object in a workbook exactly as it appears in the source program or as an icon.
Povezan 
