What is the translation of " EMBEDDED OBJECTS " in Hungarian?

• beágyazott objektumok

Examples of using Embedded objects in English and their translations into Hungarian

Linked and embedded objects in a document.
Csatolt és beágyazott objektumok a dokumentumban.

Developer(Java applets and other embedded objects).
Fejlesztő(Java kisalkalmazások és más beágyazott objektumok).

Do not remove embedded objects, leave that to medical staff!
Ne távolítsa el a beágyazódott tárgyakat, azt hagyja az orvosokra!

Don't remove large or deeply embedded objects.
Ne próbálja meg eltávolítani a mélyen vagy szilárdan beágyazott tárgyakat.

Most embedded objects in PowerPoint presentations created on Windows do not translate well within a Mac version of PowerPoint.
A Windows rendszerben létrehozott PowerPoint-bemutatók legtöbb beágyazott objektumát nem lehet jól fordítani a PowerPoint Machez készült verziójában.

How to select all embedded objects in Word?
Hogyan lehet minden beágyazott objektumot kiválasztani a Word-ben?

Running macros, programs, or opening linked or embedded objects.
Megnyitását Makrók futtatása, programok, vagy csatolt vagy beágyazott objektumok.

Select all paragraphs which have embedded objects from a part of the document.
Jelöljön ki minden olyan bekezdést, amelyen beágyazott objektumok vannak a dokumentum egy részéből.

Most embedded objects in PowerPoint presentations created on Windows do not translate well within a Mac version of PowerPoint.
A beágyazott objektumok a PowerPoint-bemutatók létrehozása a Windows nem fordítandó jól belül a Mac PowerPoint-verziót.

Select all paragraphs which have embedded objects from whole document.
Jelöljön ki minden bekezdést, amelyen beágyazott objektumok vannak az egész dokumentumból.

Kutools for Word's Select Embed Object Paragraphs utility can quickly select all paragraphs which have been embedded objects in Word.
Kutools for Word'S Válassza az Objektum beillesztése pontokat segédprogram gyorsan kiválaszthatja az összes bekezdést, amelyek beágyazott objektumok voltak a Wordben.

Discover complex layouts of multiple embedded objects over large areas- this is particularly useful for large structures such as bridges or tunnels.
Feltérképezi a nagy felületen, több rétegben beágyazott elemeket- különösen hasznos nagyméretű szerkezetek esetén, pl. hidak és alagutak.

This extension downloads all or parts of selected embedded objects on a webpage.
Ez a kiterjesztés letölti egészét vagy egy részét a kijelölt beágyazott objektumok egy weboldalon.

Either deleting paragraphs with special styles or embedded objects, or unifying styles of these paragraphs, work will be much easier if we can select them first.
A különleges stílusokkal vagy beágyazott objektumokkal rendelkező bekezdések törlésével vagy a bekezdések stílusainak egyesítésével a munka sokkal könnyebb, ha először kiválaszthatjuk őket.

It preserves the two-dimensional layout, graphics, and other embedded objects of the report.
A jelentés megőrzi a két dimenziós elrendezést, a grafikus elemeket és a jelentés egyéb beágyazott objektumait.

Embedded files(such as an Office or Text document) or embedded objects(such as a chart or an equation) that may have data that isn't visible in your workbook.
Beágyazott fájlok(például Office- vagy szöveges dokumentumok) vagy beágyazott objektumok(például diagramok vagy egyenletek), amelyek a munkafüzetben nem látható adatokat tartalmazhatnak.

Referent classes abstract the information present within the macros so that properties which share the same class and instance are presented as embedded objects.
A jelzett osztályok oly módon absztrahálják a makrókban található információkat, hogy az azonos osztályon és példányon osztozó tulajdonságok beágyazott objektumként jelenjenek meg.

When you need to select all paragraphs which have been embedded objects in Word, how can you quickly select all those paragraphs in Word?
Ha minden olyan bekezdést ki kell választania, amelyek beágyazott objektumok voltak a Wordben, hogyan tud gyorsan kiválasztani az összes bekezdést a Wordben?

The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how the object is updated after you place it in the destination file.
A csatolt és a beágyazott objektumok közötti fő különbségek az adattárolás helyében, valamint abban keresendők, hogy miként frissül az objektum a célfájlba való áthelyezése után.

Embedded files(such as an Office or Text document) or embedded objects(such as a chart or an equation) that may have data that isn't visible in your workbook.
Beágyazott fájlok(például egy Office vagy szöveget tartalmazó dokumentum) vagy beágyazott objektumokat(például a diagram vagy egyenlet), előfordulhat, hogy az adatokat tartalmazó, amely nem látható a munkafüzetben.

Edit a linked or embedded object Press SHIFT+TAB to select the object that you want.
Csatolt vagy beágyazott objektum szerkesztése A SHIFT+TAB billentyűkombinációval jelölje ki az objektumot..

There's the embedded object.
Ez a beágyazódott tárgy.

Edit an embedded object in a program other than the source program.
Beágyazott objektum szerkesztése a forrásprogramtól eltérő programban.

Embedding Object.
Beágyazott objektum.

If you copy information as an embedded object, the destination file requires more disk space than if you link the information.
Ha beágyazott objektumként másol adatokat, a célfájlnak több lemezterületre van szüksége, mint az információk csatolásakor.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
Ellentétben a tartalom beillesztésével(amikor például lenyomja a CTRL+V billentyűkombinációt), ha csatolt vagy beágyazott objektumként szúrja be, akkor az eredeti programban dolgozhat vele.

If you edit the embedded object in the source program in a separate window, exit the source program to return to the destination file.
Ha a beágyazott objektumot a forrásprogramban külön ablakban szerkeszti, a célfájlba való visszatéréshez lépjen ki a forrásprogramból.

If you copy information between Excel or any program that supports OLE, such as Word, you can copy the information as either a linked object or an embedded object.
Ha az Excel és az OLE-t támogató egyéb alkalmazás, például a Word között másol adatokat, azokat csatolt objektum vagy beágyazott objektum formában másolhatja át.

Here is where to turn: You can arrange the items, clean them, analyze, improve, embed objects in the runes and even spiritualize them.
Itt, hová forduljon: lehet rendezni az elemeket, tisztítsa meg, elemzése, javítása, embed tárgyakat a rúnák, sőt átszellemít őket.

Please highlight and select a part of the document first, and then apply the utility by clicking Kutools> Paragraphs> Select Embed Object Paragraphs.
Kérjük, először jelölje ki és válassza ki a dokumentum egy részét, majd kattintson rá a segédprogramra Kutools> bekezdések> Válassza az Objektum beillesztése pontokat.