What is the translation of " EMBEDDED OBJECTS " in Slovak?

• vložené objekty
• vloženými objektmi
• vložených objektov

Examples of using Embedded objects in English and their translations into Slovak

Change linked or embedded objects.
Zmena prepojeného alebo vloženého objektu.

Open XML Embedded objects The same The same Converted to static content.
Vstavané objekty, ako napríklad Open XML, sa prevedú na statický obsah.

An introduction to linked and embedded objects.
Úvodné informácie o prepojených a vložených objektoch.

Compresses pictures and embedded objects and shrinks the size of Office files.
Komprimuje obrázky a vložené objekty a zmenšuje veľkosť súborov Office.

The file was created from a template that contains embedded objects.
Súbor bol vytvorený pomocou šablóny, ktorá obsahuje vložené objekty.

And all embedded objects on a webpage(movies, mp3s, flash, quicktime, etc)!
Rovnako tak aj prevzatie všetkých objektov vložených na webové stránky(filmy, mp3, flash, QuickTime atď.)!

Running macros, programs, or opening linked or embedded objects.
Používanie makier, programov alebo otváranie prepojených alebo vložených objektov.

You can convert Open XML embedded objects so that people using earlier versions of Word will be able to edit them.
Vložené objekty Open XML môžete konvertovať tak, aby ich mohli upravovať používatelia starších verzií programu Word.

Embedded objects become part of the Word file and, after they are inserted, they are no longer part of the source file.
Vložené objekty sa stanú súčasťou wordového súboru a po vložení už nie sú súčasťou zdrojového súboru.

This converter removes all formatting, graphics, and embedded objects from the file and leaves only readable text(ASCII characters).
Tento konvertor sa odstránia všetky formátovanie, grafiky a vložené objekty zo súboru a ponecháva len čitateľný text(ASCII znakov).

Embedded objects become part of the Word file and, after they are inserted, they are no longer part of the source file.
Vložené objekty sa stávajú súčasťou súboru programu Word a po svojom vložení už nie sú súčasťou zdrojového súboru.

Using this converter removes all formatting, graphics, and embedded objects from the file. It strips everything from the fileexcept readable text(ASCII characters).
Tento konvertor sa odstránia všetky formátovanie, grafiky a vložené objekty zo súboru a ponecháva len čitateľný text(ASCII znakov).

Most embedded objects in PowerPoint presentations created on Windows do not translate well within a Mac version of PowerPoint.
Naposledy vložených objektov prezentácie programu PowerPoint vo Windows neprejaví v rámci Mac verzii programu PowerPoint.

This object will no longer be editable. What it means Embedded objects that are created in Excel 2007 and later cannot be edited in Excel 97-2003.
Čo to znamená Vložené objekty, ktoré boli vytvorené v programe Excel 2007 alebo novšia verzia nie je možné upravovať v programe Excel 97-2003.

Embedded objects become part of the Word file or email message and, after they are inserted, they are no longer connected to any source file.
Vložené objekty sa stanú súčasťou wordového súboru alebo e-mailovej správy a po vložení už nie sú pripojené k žiadnemu zdrojovému súboru.

Supposing you want to select all paragraphs which have embedded objects from a document as shown in the below screenshot, you can get it done easily as follows.
Predpokladá sa, že chcete vybrať všetky odseky, ktoré majú vložené objekty z dokumentu, ako je uvedené na nasledujúcej snímke obrazovky, môžete to ľahko urobiť nasledovne.

Most embedded objects in PowerPoint presentations created on Windows do not translate well within a Mac version of PowerPoint.
V prípade väčšiny vložených objektov v prezentáciách programu PowerPoint vytvorených v systéme Windows nie je možné uskutočniť úspešný preklad v rámci verzie programu PowerPoint pre systém Mac.

The error message seen in the examples might appear because one or more ActiveX controls, or embedded objects, in the file do not meet policy settings established by your organization, or your IT administrator.
Chybové hlásenie zobrazené v nasledujúcich príkladoch sa môže zobraziť, pretože jeden alebo viacero ovládacích prvkov ActiveX alebo vložených objektov v súbore nezodpovedajú nastaveniam zásad vašej organizácie alebo správcu IT.

Linked or embedded objects or images, inserted pictures, AutoShapes, WordArt, and diagrams, such as organization charts.
Prepojené alebo vložené objekty alebo obrázky, vložené obrázky, tvary, WordArt a diagramy, ako je napríklad organizačných schém.

The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how you update the data after you place it in the Word file.
Hlavný rozdiel medzi prepojenými a vloženými objektmi spočíva v mieste uloženia údajov a v spôsobe aktualizácie týchto údajov po ich umiestnení do súboru programu Word.

Linked or embedded objects or images, inserted pictures, AutoShapes, WordArt, and diagrams, such as organization charts.
Prepojené alebo vložené objekty alebo obrázky, vložené obrázky, automatické tvary, prvky WordArt a diagramy, ako sú organizačné grafy.

The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how you update the data after you place it in the destination file.
Hlavnými rozdielmi medzi prepojenými a vloženými objektmi sú miesto, kam sa údaje ukladajú, a spôsob, akým sa údaje aktualizujú po umiestnení do cieľového súboru.

ActiveX controls and embedded objects are small pieces of code that provide additional functionality to your file, such as command buttons, list boxes, or data collections.
Ovládacie prvky ActiveX a vložené objekty sú malé častí kódu, ktoré poskytujú ďalšie funkcie súboru, napríklad príkazové tlačidlá, zoznamy alebo zhromažďovanie údajov.

Note: Double-clicking certain embedded objects, such as video and sound clips, plays the object instead of opening a program.
Poznámka: Niektoré vložené objekty, napríklad videoklipy alebo zvukové záznamy, sa pri dvojitom kliknutí neotvoria, ale budú prehrané.

You can convert Open XML embedded objects so that people using earlier versions of Word will be able to edit them.
Vložené objekty Open XML môžete konvertovať tak, aby ich mohli upravovať ľudia, ktorí používajú staršie verzie Wordu.

Though useful, ActiveX controls and embedded objects can be used for malicious purposes and often are regulated to decrease risks to your computer and network.
Napriek tomu, že sú užitočné, ovládacie prvky ActiveX a vložené objekty je možné používať na škodlivé účely a často sú obmedzené na zníženie rizík pre váš počítač a sieť.

The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how you update the data after you place it in the Word file.
Hlavnými rozdielmi medzi prepojenými a vloženými objektmi sú miesto, kam sa údaje ukladajú, a spôsob, akým sa údaje aktualizujú po vložení do dokumentu programu Word.

The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how the object is updated after you place it in the destination file.
Hlavný rozdiel medzi prepojenými objektmi a vloženými objektmi je v miestach uloženia ich dát a v spôsobe, akým sa aktualizuje objekt po umiestnení do súboru programu cieľový súbor.