What is the translation of " EMBEDDED OBJECT " in Slovak?

• vložený objekt
• vloženého objektu

Examples of using Embedded object in English and their translations into Slovak

Edit a linked or embedded object.
Úprava prepojeného alebo vloženého objektu.

Edit an embedded object in the source program.
Úprava vloženého objektu v zdrojovom programe.

Copy information from one file and paste it as a linked or embedded object.
Kopírovanie informácií z jedného súboru a vložte ho ako prepojeného alebo vloženého objektu.

Edit an embedded object in a program other than the source program.
Úprava vloženého objektu v inom ako v zdrojovom programe.

When you're done with your work in the window, you can do other tasks without saving the embedded object.
Po ukončení práce v okne môžete prejsť na ďalšie úlohy bez uloženia vloženého objektu.

To add the file as an embedded object, select the Display as icon check box, and then click OK.
Ak chcete súbor pridať ako vložený objekt, začiarknite políčko Zobraziť ako ikonu a potom kliknite na tlačidlo OK.

If you don't want to update the copied data when it changes in the source file, use an embedded object.
Ak nechcete aktualizovať kopírované údaje potom, čo sa zmenia v zdrojovom súbore, použite vložený objekt.

Note When you activate an embedded object in a document, only part of the embedded object appears in the document;
Poznámka: Keď otvoríte vložený objekt v zošite sa len časť vložený objekt sa zobrazí v zošite.

For example, if you insert a Microsoft Excel table in a Word document, the table becomes an embedded object in the Word document.
Ak napríklad vložíte tabuľku programu Microsoft Excel do wordového dokumentu, tabuľka sa stane vloženým objektom vo wordovom dokumente.

Note When you open an embedded object in a workbook, only part of the embedded object is displayed in the workbook.
Poznámka: Keď otvoríte vložený objekt v zošite sa len časť vložený objekt sa zobrazí v zošite.

When a user opens the file on another computer, he can view the embedded object without having access to the original data.
Ak na inom počítači otvorí súbor iný používateľ, môže si prezrieť vložený objekt aj bez toho, aby mal prístup k pôvodným údajom.

Note When you activate an embedded object in a document, only part of the embedded object is displayed within the document;
Poznámka Keď aktivujete vložený objekt v dokumente, len časť vložený objekt sa zobrazí v tomto dokumente;

However, if you change the theme of the presentation, the theme applied to the table is not updated, because the table is an OLE embedded object.
Ak však zmeníte motív prezentácie, motív použitý v tabuľke sa nebude aktualizovať, pretože tabuľka je vložený objekt OLE.

An OLE data format that describes an embedded object, identifying the class, document name, and name of an object..
Formát údajov OLE, ktorý popisuje vložený objekt a určuje triedu, názov dokumentu a názov objektu..

Open both the Word document and the PowerPoint presentation that contains the slides that you want to create a linked object or embedded object from.
Otvorte dokument Word a PowerPoint prezentáciu, ktorá obsahuje snímky, ktoré chcete vytvoriť prepojeného alebo vloženého objektu.

If you copy information as an embedded object, the destination file requires more disk space than if you link the information.
Ak údaje skopírujete ako vložený objekt, cieľový súbor vyžaduje viac miesta na disku ako keď informácie prepojíte.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
Na rozdiel od prilepenia obsahu(napríklad stlačením kombinácie klávesov CTRL+ V), keď ho vložíte ako prepojený alebo vložený objekt, stále s ním môžete pracovať v pôvodnom programe.

Unlike a traditional embedded object, an ActiveX document is not designed to be a contained object in a larger document.
Na rozdiel od tradičných vložený objekt ActiveX dokument nie je určený byť obmedzeného objekt v dokumente väčší.

If you copy information between Excel or any program that supports OLE, such as Word, you can copy the information as either a linked object or an embedded object.
Ak kopírujete informácie medzi Excelom alebo iným programom podporujúcim technológiu OLE, napríklad Wordom, môžete skopírovať informácie buď ako prepojený objekt alebo ako vložený objekt.

If you edit the embedded object in the source program in a separate window, exit the source program to return to the destination file.
Ak upravujete vložený objekt v samostatnom okne zdrojového programu, na návrat do cieľového súboru ukončite zdrojový program.

You can display a linked object or embedded object in a workbook exactly as it appears in the source program or as an icon.
V zošite možno prepojený objekt alebo vložený objekt zobraziť rovnako ako v programe zdrojový program alebo ako ikonu.

Because an embedded object has no links to the source file, the object is not updated if you change the original data.
Pretože vložený objekt neobsahuje prepojenie na zdrojový súbor, takýto objekt sa pri zmene pôvodných údajov nebude aktualizovať.

Select Paste to insert an embedded object, or select Paste link to insert a link to the object, and then click OK.
Vyberte položku Prilepiť, ak chcete vložiť vložený objekt, alebo vyberte položku Prilepiť prepojenie, ak chcete vložiť prepojenie na objekt, a potom kliknite na položku OK.

To open the embedded object as the type that you specify in the list without changing the embedded object type, click Activate.
Ak chcete otvoriť vložený objekt ako typ, ktorý ste zadali v zozname, bez toho, aby sa zmenil typ vloženého objektu, kliknite na tlačidlo Aktivovať.

Click Paste to insert an embedded object, or click Paste link to insert a link to the object. Top of page Update linked objects..
Kliknite na položku Prilepiť, ak chcete vložiť vložený objekt, alebo kliknite na položku Prilepiť prepojenie, ak chcete vložiť prepojenie na objekt..

You can display a linked object or embedded object in a workbook exactly as it appears in the source program or as an icon.
Zmena spôsobu zobrazovanie objektu OLE V zošite možno prepojený objekt alebo vložený objekt zobraziť rovnako ako v programe zdrojový program alebo ako ikonu.

To remove metadata from an embedded object, activate the object, remove any metadata as described in the previous sections, reactivate the container document, and then save the container document.
Môžete odstrániť metaúdajov z vloženého objektu otvorením objekt, odstránenie akejkoľvek metaúdaje, Opätovná aktivácia kontajnerový dokument(v predchádzajúcom príklade, je to programu Excel zošit), a potom uložte kontajnerový dokument.

You can remove metadata from an embedded object by activating the object, removing any metadata as described earlier, reactivating the container document(using the earlier example, this is the Word document), and then saving the container document.
Môžete odstrániť metaúdajov z vloženého objektu otvorením objekt, odstránenie akejkoľvek metaúdaje, Opätovná aktivácia kontajnerový dokument(v predchádzajúcom príklade, je to programu Excel zošit), a potom uložte kontajnerový dokument.

You can remove metadata from an embedded object by activating the object, removing any metadata as described above, reactivating the container document(using the above example, this would be the Word document), and then saving the container document.
Môžete odstrániť metaúdajov z vloženého objektu otvorením objekt, odstránenie akejkoľvek metaúdaje, Opätovná aktivácia kontajnerový dokument(v predchádzajúcom príklade, je to programu Excel zošit), a potom uložte kontajnerový dokument.