What is the translation of " EMBEDDED OBJECT " in Vietnamese?

• đối tượng nhúng

Examples of using Embedded object in English and their translations into Vietnamese

Text area inside an embedded object.
Khu vực văn bản trong đối tượng nhúng.

Edit an embedded object in a program other than the source program.
Sửa một đối tượng được nhúng trong một chương trình khác với chương trình nguồn.

Running macros, programs, or opening linked or embedded objects.
Chạy macro, chương trình, hoặc mở liên kết hoặc nhúng các đối tượng.

An embedded object in this document was created in a newer version of Office.
Một đối tượng được nhúng trong tài liệu này được tạo trong phiên bản mới hơn của Office.

Issue: When I double-click a linked or embedded object, a"cannot edit" message appears.
Vấn đề: Khi tôi bấm đúp vào một đối tượng được nhúng hoặc nối kết, một thông báo" không thể sửa" xuất hiện.

An embedded object in this worksheet is created in a newer version of Office.
Một đối tượng được nhúng trong tài liệu này được tạo trong phiên bản mới hơn của Office.

When you're done with your work in the window, you can do other tasks without saving the embedded object.
Khi bạn đã làm xong công việc của bạn trong cửa sổ, bạn có thể thực hiện các tác vụ khác mà không lưu đối tượng nhúng.

If you have an image or an embedded object in your presentation, you can set an action to it.
Nếu bạn có một hình ảnh hoặc đối tượng được nhúng trong bản trình bày, bạn có thể đặt một hành động cho nó.

From a program other than Excel, select the information that you want to copy as a linked or embedded object.
Từ một chương trình khác với Excel, hãy chọn thông tin mà bạn muốn sao chép dưới dạng một nối kết hoặc đối tượng nhúng.

Embedded objects become part of the Word file and, after they are inserted, they are no longer part of the source file.
Đối tượng nhúng trở thành một phần của tệp Word và sau khi được chèn, chúng sẽ không còn là một phần của tệp nguồn.

If you don't want to update the copied data when it changes in the source file, use an embedded object.
Nếu bạn không muốn cập nhật dữ liệu được sao chép khi nó thay đổi trong tệp nguồn, sử dụng một đối tượng được nhúng.

When a user opens the file on another computer, he can view the embedded object without having access to the original data.
Khi người dùng mở tệp trên máy tính khác, nhưng có thể xem đối tượng nhúng mà không có quyền truy nhập vào dữ liệu gốc.

To open the embedded object as the type that you specify in the list without changing the embedded object type, click Activate.
Để mở đối tượng được nhúng vào kiểu mà bạn xác định trong danh sách mà không thay đổi kiểu đối tượng nhúng, bấm kích hoạt.

If you only want to select all paragraphs which have been embedded objects from a part of the document, you can get it done as follows.
Nếu bạn chỉ muốn chọn tất cả các đoạn văn đã được nhúng các đối tượng từ một phần của tài liệu, bạn có thể thực hiện nó như sau.

If you edit the embedded object in the source program in a separate window, exit the source program to return to the destination file.
Nếu bạn chỉnh sửa đối tượng được nhúng trong chương trình nguồn trong một cửa sổ riêng, thoát khỏi chương trình nguồn để trở lại tệp đích.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
Không giống như khi bạn dán nội dung( chẳng hạn như bằng cách nhấn CTRL+ V), khi bạn chèn nó như một đối tượng được nhúng hoặc nối kết, bạn có thể làm việc với nó trong chương trình ban đầu.

If you copy information as an embedded object, the destination file requires more disk space than if you link the information.
Nếu bạn sao chép thông tin dưới dạng đối tượng nhúng, tệp đích yêu cầu thêm đĩa trống hơn nếu bạn nối kết thông tin.

If you copy information between Excel or any program that supports OLE, such as Word, you can copy the information as either a linked object or an embedded object.
Nếu bạn sao chép thông tin giữa Excel hoặc bất kỳ chương trình nào hỗ trợ OLE, chẳng hạn như Word, bạn có thể sao chép thông tin dưới dạng một đối tượng được nối kết hoặc một đối tượng nhúng.

Embedded objects become part of the Word file or email message and, after they are inserted, they are no longer connected to any source file.
Đối tượng nhúng trở thành một phần của thông điệp email hoặc tệp Word, và sau khi chúng được chèn vào, họ không còn được kết nối với bất kỳ tệp nguồn.

When you need to select all paragraphs which have been embedded objects in Word, how can you quickly select all those paragraphs in Word?
Khi bạn cần phải chọn tất cả các đoạn văn đã được nhúng các đối tượng trong Word, làm thế nào bạn có thể nhanh chóng chọn tất cả những đoạn văn trong Word?

The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how you update the data after you place it in the Word file.
Sự khác biệt chính giữa các đối tượng được nối kết và nhúng đối tượng là nơi dữ liệu được lưu trữ và làm thế nào bạn cập nhật dữ liệu sau khi bạn đặt ảnh trong tệp Word.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
Không giống như khi bạn dán nội dung( chẳng hạn như bằng cách nhấn Ctrl+ V), khi bạn chèn nó như một đối tượng được nhúng hoặc nối kết, bạn vẫn có thể làm việc với nội dung trong chương trình ban đầu mà nó đã được tạo ra.

Quickly select the single embed object paragraphs from document in Word.
Nhanh chóng chọn đoạn đối tượng nhúng duy nhất từ tài liệu trong Word.

Embedding Object.
Nhúng Đối tượng.

Put the cursor on the current document, and then apply the utility by clicking Kutoolsgt; Paragraphsgt; Select Embed Object Paragraphs.
Đặt con trỏ vào tài liệu hiện tại, và sau đó áp dụng các tiện ích bằng cách nhấp vào Kutoolsgt; Đoạngt; Chọn Đoạn đối tượng Nhúng.

The dTa‘Select links' window lists every single link, image or embed object contained in a webpage.
Cửa sổ dTa‘ Select links' liệt kê mọi liên kết, ảnh hoặc các đối tượng được nhúng bên trong một trang.

Supposing you have a word document with multiple embed object paragraphs but you just want to select the single embed object paragraphs for your own use, you can get it done easily by the following instructions.
Giả sử bạn có một tài liệu từ với nhiều đoạn đối tượng nhúng nhưng bạn chỉ muốn chọn các đối tượng nhúng đối với các đoạn văn cho riêng mình, bạn có thể làm nó dễ dàng bằng các hướng dẫn sau.

As usual, if you just want to select the single embed object paragraphs from the multiple embed object paragraphs of current Word document, you have to manually select them one by one that was regarded as time-consuming operations.
Như thường lệ, nếu bạn chỉ muốn chọn các đoạn đối tượng nhúng duy nhất từ các đối tượng nhúng nhiều đoạn của tài liệu Word hiện tại, bạn phải tự chọn chúng từng cái một mà được coi là hoạt động tốn thời gian.

You can insert objects this way from any program that supports the technology of linking and embedding objects(object linking and embedding, or OLE).
Bạn có thể chèn đối tượng theo cách này từ bất kỳ chương trình nào hỗ trợ công nghệ của nối kết và nhúng đối tượng( đối tượng nối kết và nhúng hay OLE).