What is the translation of " INHERENT " in Hebrew?

• אינהרנטי
• הגלום
• פנימי
• inherent
• המובנה
• מהותי
• שטבוע
• הטבועות
• הטמונים
• הטבועים
• טבועה
• טבעית
• הטמונות
• מובנה
• המובנית
• גלום
• המובנות
• המולדים
• המושרש
• גלומים
• טמון
• שטמונות

Examples of using Inherent in English and their translations into Hebrew

There's no inherent meaning in information.
אין משמעות טבועה במידע.

I was just testing this specimen for inherent tonal quality.
רק בחנתי את הדגם הזה לאיכות צלילית טבעית.

So there is no inherent heat state variable right here.
אין משתנה מצב חום טבעי כאן.

Dealing with everything there, you develop an inherent resilience.
ההתמודדות עם כל הדברים האלה שם גורמת לך לפתח חסינות פנימית.

Yes, but he has an inherent nobility inside him.
כן, אבל יש לו אצילות טבעית בתוכו.

Inherent in every human being is the need to be free.
בכל בן אדם טבוע הצורך להיות חופשי.

Losing Remi was a risk inherent to the plan.
אובדן רמי היה סיכון הטמון בתוכנית.

There's an inherent threat in that one commanding syllable.
יש איום שטבוע בהברה הבודדת המאיימת.

Lack of the possible allergic reactions inherent in some other methods;
היעדר תגובות אלרגיות אפשריות הטמונות בשיטות אחרות;

Inherent risk and control risk are the entity's.
הסיכון המובנה וסיכון הבקרה הינם סיכונים של הישות.

I think it denotes an inherent order to the universe.
אני חושב שזה מסמל צו טבוע היקום.

The inherent beauty of the movements draw out the experience of pure love.
היופי המובנה בתנועות מושך החוצה את החוויה של אהבה טהורה.

Natural soft sand tones inherent in the traditional style.
חול טבעי בגוונים רכים הטמון בסגנון המסורתי.

Further divisions of labor were favored by the inherent differences in men;
חלוקות עבודה נוספות הושפעו מההבדלים המולדים שבין בני האדם;

Our body has no inherent immunities and no way to fight it.
לגוף שלנו אין חסינות פנימית ודרך להילחם בזה.

In cultivation, the human body should return to its inherent, original features.
בטיפוח, הגוף האנושי צריך לחזור למאפיינים המולדים, המקוריים שלו.

However, despite their inherent ability, it is not in their nature to fight.".
אך למרות היכולות המולדות שלהם, הם לא לוחמים מטבעם.".

Or a completely abnormal normality, which, in fact, should be inherent in any thinking creature.
או נורמליות חריגה לחלוטין, אשר, למעשה, צריכה להיות טבועה כל יצור חשיבה.

The corruption inherent in democracy cannot be attributed to the system alone.
לא ניתן לייחס את השחיתות המובנית בדמוקרטיה למערכת לבדהּ.

A certain degree of calculated risk is inherent to operating a business.
מידה מסוימת של סיכון מחושב הינה טבועה בהפעלת עסק.

This creates an inherent opportunity for some to overcome fear and develop confidence.
זה יוצר הזדמנות טבעית עבור חלק להתגבר על הפחד לפתח אמון.

For this reason, linear scanners have inherent accuracy limitations.
מסיבה זו, לסורקים לינאריים יש מגבלות דיוק אינהרנטיות.

They get to grow up with this inherent understanding of who they are.
הם יכולים לגדול עם הבנה פנימית לגבי מי שהם.

Diversity and inclusion are inherent values that drive our success.
גיוון והכללה הם ערכים פנימיים שמניעים את הצלחתנו.

People like you have an inherent need to be right, to feel superior.
לאנשים כמוך יש צורך מהותי להיות צודקים, כדי להרגיש עלייונים.

Human beings, you see, have no inherent value other than the money they earn.
תביני, לבני אנוש אין ערך גלום חוץ מהכסף שהם מרוויחים.

Discover who you really are, your inherent talents and your purpose in life.
תגלו מי אתם באמת, מהם הכישרונות הטמונים בכם ומהי מטרתכם בחיים.

He takes for granted that judges have inherent authority to override statutes.
הוא לוקח כמובן מאליו שלשופטים יש סמכות טבועה לגבור על חוקים.

I never met anyone with a more inherent grasp for business and mathematics.
אף פעם לא פגשתי מישהו עם כל כך הרבה הבנה טבעית בעסקים ובמתמטיקה.

Discover who they really are, their inherent talents and their purpose in life.
תגלו מי אתם באמת, מהם הכישרונות הטמונים בכם ומהי מטרתכם בחיים.