What is the translation of " CHECKERED " in Hebrew?

• משובץ
• משובצת
• משובצות
• המוכה

Examples of using Checkered in English and their translations into Hebrew

The checkered flag?
דגל מירוצים?

I'm a sucker for a man in a checkered shirt.
אני מת על איש בחולצה משובצת.

Dark, checkered shirt.
בחור שחרחר קטן. חולצה משובצת.

I'm just saying that he had a checkered past.
מס 'אני רק אומר שיש לו עבר מפוקפק.

This checkered shirt could become your favorite shirt!
החולצה המוכתמת תהפוך לחולצה מגניבה!

Flannel shirt, checkered shirt?
חולצת פלנל, חולצה משובצת?

But, you know, I guess even Superman's entitled to a checkered past.
אבל, אתה יודע, אני מניח אפילו סופרמן זכאי בעבר משובצת.

It was a checkered taxi.
זו היתה מונית של צ'קר.

I like'em old and cranky with a checkered past.
אני אוהבת אותם זקנים ועצבניים עם עבר מפוקפק.

And when the checkered flag drops, they will be watching me win.
וכשדגל המשבצות יונף, הם יראו אותי מנצח.

This cab, yellow, checkered, white?
מונית זה, צהוב, משובץ, לבן?

This year, checkered or striped products have become particularly popular.
השנה, מוצרים משובץ או מפוספסים הפכו פופולריים במיוחד.

Dark little guy, checkered shirt?
בחור שחרחר קטן, חולצה משובצת?

The characteristic checkered pattern of Dortheavej is based on a singular prefab structure.
הדפוס המשובץ האופייני ל- Dortheavej מבוסס על בנייה טרומית ייחודית.

Camden native Earl Hickey is a man with a pretty checkered past.
תושב קאמדן, ארל היקי, הוא איש עם עבר די מפוקפק.

Looks like another checkered flag for me!
נראה כמו דגל משובץ נוסף עבורי!

Not that you would know this, but he's got quite a checkered past.
לא כי היית יודע את זה, אבל הוא קיבל די עבר מפוקפק.

Cilia of both wings checkered, black and white.
הכנפיים של שני הזוויגים צהובוים, שחורים ולבנים.

The tech sector's earnings performance has been the most checkered so far.
ביצועי הרווחים בסקטור הטכנולוגיה היו המגוונים ביותר עד כה.

We can put in booths with checkered tablecloths. A jukebox.
נוכל לשים תאים עם מפות שולחן משובצות, מכונת תקליטים.

They dressed like civilian peasants in black, silk pajamas with a checkered scarf.
הם התלבשו כמו איכרים אזרחיים בשחור, פיג'מות ממשי עם צעיף משובץ.

(ANNOUNCER READING) Checkered flag has nothing to do with winning.
(קריאת קריין) דגל משובץ יש מה לעשות עם הזכייה.

Through the binocs, he watched as G. William mopped sweat from his forehead with a checkered handkerchief.
מבעד למשקפת, הוא צפה בג'י ויליאם מוחה זיעה ממצחו בממחטה משובצת.

When the BDL rifle comes with a checkered walnut sock, the ADL does not have such specification.
כאשר רובה BDL מגיע עם גרב אגוז משובץ, ADL אין מפרט כזה.

Then he reached into the picnic basket, and pulled out two plates, two checkered napkins, and two forks.
אחר כך הוא הכניס יד לסלסילת הפיקניק ושלף שתי צלחות, שתי מפיות משובצות ושני מזלגות.

In American country wood, aged metal and checkered textiles typical of the Yankee heartland are used in detail.
בעץ כפרי אמריקאי, מתכת עתיקה וטקסטיל משובץ האופייניים ללב היאנקי משמשים בפירוט.

Given Mr. Bruno's checkered history, I have severe reservations about allowing the jury to hear this evidence.
בהינתן ההיסטוריה משובצת של מר ברונו, יש לי הסתייגויות קשות לגבי מתן המושבעים לשמוע ראיות אלה.

A perfect set for girls across the checkered shirt and denim skirt.
סט מושלם לילדות חולצת מעבר משבצות וחצאית ג'ינס.

Special Forces, a checkered past, and now thoroughly disillusioned with the very government that turned you into a killing machine.
שירתת בכוחות המיוחדים, יש לך עבר בעייתי, ועכשיו אתה כבר לא מאמין בממשל שהפך אותך למכונת הרג.

Your mother and father have a checkered history with law enforcement. Are you just following in their criminal footsteps?
לשני ההורים שלך יש היסטוריה מפוקפקת עם רשויות החוק, האם אתה הולך בדרכם הפלילית?