What is the translation of " BATTERED " in Hebrew?

• מוכה
• מוכות
• המוכה
• חבול
• חבוט
• הכה
• החבוט
• חבוטה
• והלום
• המרופט

Examples of using Battered in English and their translations into Hebrew

It was battered in beer.
זה היה טבול בבירה.

Dietrich is getting battered.
דיטריך הוא מקבל חבול.

Beer battered shrimp.
חסילונים מושרים בבירה.

Will Return your battered life.
Will להחזיר את החיים החבוטים שלך.

She battered him mercilessly.
היא הכתה אותו ללא רחם.

He could have battered you.
הוא היה יכול להכות אותך.

A little battered, but just about serviceable.
קצת חבול, אבל רק על שמיש.

But time flies, even on battered wings.
אך הזמן טס, גם בכנפיים מוכות.

He battered her to death with a baseball bat.
הוא הכה אותה למוות במחבט בייסבול.

She was a victim of battered woman's syndrome.
האישה נתפסת כקורבן של תסמונת האישה המוכה.

Dad battered T, Dickie and the rest of the pub!
אבא היכה את ט', את דיקי ואת שאר הפאב!

He had an old pickup truck and a big, battered mower.
היה לו טנדר ישן ומכסחת גדולה ומקומטת.

Until her battered body is tossed onto his doorstep.
עד שגופה החבול נזרק על סף דלתו.

It all starts with education, a battered but true slogan.
הכול מתחיל בחינוך, זו סיסמה חבוטה אך נכונה.

He battered her so hard she was down on the floor.
הוא היכה אותה חזק כל כך שהיא נפלה על הרצפה.

Their counteroffensive battered the exhausted German Army.
התקפת הנגד שלהם הלמה בצבא הגרמני המותש.

Battered children are purported to become battering parents.
יש ילדים מוכים ההופכים להיות הורים מכים.

The Art Therapy for battered women A theoretical approach".
טיפול באמנות עבור נשים מוכות גישה תיאורטית".

Battered by hurricane force winds, these slopes are now lifeless.
חבוטים מרוחות חזקות כהוריקן, מדורונות אלה עכשיו חסרי חיים.

The night she was left battered and bitten, bleeding to death.
הלילה בו נותרה חבולה ונשוכה, מדממת אל מותה.

Ellie… battered wives are often made to feel as if they have had it coming.
אלי, שכיח שנשים מוכות מרגישות שזה מגיע להן.

Do you know that your precious Pinkie battered Fred Hale to death?
את יודעת שפינקי היקר שלך היכה למוות את פרד הייל?

By that battered, single-fanged monster you call"civilization"?
על ידי אותה מפלצת מוכה, בעלת שן אחת, שאותה אתה מכנה"ציוויליזציה"?

Mr. Solzaft crept to Henik and glanced at his battered and dead face.
מר שולזאפט הזדחל אל הניק והעיף מבט בפניו המרוסקים והמתים.

It was and soon, our battered cars emerged from the trees.
תוך זמן קצר, המכוניות המוכות שלנו יצאו מבין העצים.

If I tell them what happened, I will just be Joanna Gibbs, battered wife.
אם אספר להם מה קרה, אני אהיה רק ג'ואנה גיבס, אישה מוכה.

And these Grids have been battered and bruised over eons of your time.
ורשתות אלה היו מוכות ופגועות במשך יובלות מזמנכם.

Continue making pancakes until you have used all the battered onions. Serve while hot.
המשך ביצוע לביבות עד שהשתמשת בכל הבצלים מוכים. מגישים חמים תוך.

Beaten by exhaustion, battered by the weather, winners will have fun and celebrate together.".
מוכים מתשישות, מוכים ממזג האויר, הזוכים יהנו ויחגגו ביחד".

The inferior battered U.S. Navy must be lured into a final fleet action and annihilated.
חייבים לשים פיתיון לצי האמריקאי הנחות והמוכה, לפעילות ימית סופית ולהשמידו.