Examples of using Battered in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That repeatedly battered.
Battered grey Sedan, 1941.
I am not some battered woman.
Battered, bruised, you start again.
He's a bruised and a battered fighter.
Ein verletzter und misshandelter Boxer.Battered Husband and his Muscle Queen WIfe- F….
Battered ehemann und seine muskel königin wif….The firemen battered down the door.
When everything around you's bruised and battered.
Wenn alles um dich herum verletzt, und zerschlagen ist.Fresh battered fish fried in olive oil.
Fighting against evil has left Ladybug somewhat battered.
Kampf gegen das Böse zerschlagen etwas Marienkäfer verlassen hat.A little battered, but just about serviceable.
Absolute right of way have heavily damaged and battered cars.
Absolute Vorfahrt haben stark beschädigte und verbeulte Autos.Yet, this beautiful, battered country is so peaceful.
A reinforced foot box provides comforting warmth for battered feet.
Eine verstärkte Fußbox sorgt für wohlige Wärme für geschundene Füße.The commander of the most battered regiment in the army?
Zum Kommandanten des am meisten verachtenden Regiments in der Armee?Even battered a SIGG bottle can be used without restriction!
Sogar eine SIGG Flasche zerschlagen können ohne Einschränkung verwendet werden!Some say that Beat represents a battered, tired generation.
Die einen sagen, Beat stelle eine gebeutelte, müde Generation dar.You accept old battered tin, and you overlook the golden spoon.
Du akzeptierst altes zerhämmertes Zinn, und du übersiehst den goldenen Löffel.A variety of tenderly fried vegetables battered with gram flour.
Verschiedene Gemüsesorten in einem Teig aus Kichererbsenmehl gehüllt und leicht frittiert.Battered football player,"Krasnodar" back in operation within a month.
Battered Football-Spieler,"Krasnodar" wieder in Betrieb innerhalb eines Monats.I wrapped the tofu sticks in softened rice paper wrappers, then battered and fried.
Ich wickelte die Tofu-Sticks in weichten Reispapierhüllen, dann zerschlagen und gebraten.They were battered and bruised, but they would proved our point to Mr Wilman.
Sie waren ramponiert und zerbeult, aber sie hatten es Mr. Wilman gezeigt.I was earning money from American publishers, and I bought an old battered Ford car.
Their battered look comes from the numerous scars that cover their bodies.
Ihr angeschlagenes Aussehen haben sie von den vielen Narben auf ihren Körpern.Halloween window decoration set consists of four battered blood-spattered planks made of sturdy plastic.
Halloween Fensterdekoration Set besteht aus vier zerschlagenen mit Blut bespritzten Brettern Battered journalists, broken cameras, confiscated films were the result.
Verbeulte Journalisten, kaputte Fotokameras, konfiszierte Filme waren die Bilanz.Khalil Pasha withdrew his battered Sixth Army up river and established his headquarters in Mosul.
A battered or compressed carton may already indicate possible damage to the goods.
Ein ramponierter bzw. gestauchter Karton kann bereits auf eine mögliche Beschädigung der Ware hinweisen.La entrada Battered silverside- Oruro aparece primero en Bolivia is tourism.
La entrada Ramponierte Unterschale- Oruro aparece primero en Bolivien ist der Tourismus.Feike battered an inventory of existing equipment on rescue area along the Dutch coast.
Feike zerschlagen eine Bestandsaufnahme der bestehenden Anlagen auf Rettungsgebiet an der niederländischen Küste.
