What is the translation of " BATTERED " in Slovak?

• týrané
• otlčené
• zbitý
• zbité
• zbitá
• dobité
• pomliaždené
• týraných
• týraná
• otlčený

Examples of using Battered in English and their translations into Slovak

These battered heads.
Tieto otlčené hlavy.

Battered suitcase onto the bed and opens it.
Schytím kufor, položím ho na posteľ a otvorím.

Over this battered body.
Tohoto potetovaného tela.

Dad battered T, Dickie and the rest of the pub!
Táta otlčené T, Dickie a zvyšok z krčmy!

You sound like a battered wife.
Rozprávaš ako zbitá manželka.

Beijing battered by heavy rain.
Peking zasiahli výdatné dažde.

No no, it's a shelter for lightly battered women.
Nie nie, to je útulok pre ľahko dobité ženy.

I prefer battered and fried.
Najradšej ma maznanie a hladkanie.

Battered by a life of cruel fate… and poor decisions.
Život poškodený krutým osudom… a zlými rozhodnutiami.

He felt like a battered dog.
Cítil sa ako zbitý pes.

My body was so battered and bruised that I had gone into shock.
Moje telo bolo tak dobité a pomliaždené, že som upadol do šoku.

If she retaliates they call it“battered woman syndrome”.
Ak je žena týraná, prejavuje sa u nej„Syndróm týranej ženy“.

However, a battered and crushed cereal symbolizes misfortune and loss.
Avšak, bití a rozdrvil obilnín symbolizuje utrpenie a straty.

I'm at the Sun Valley Battered Women's Shelter.
Som v Sun Valley v útulku týraných žien.

Istria as a whole is a surprise;"Where are all the battered Flats?
Istria ako celok je prekvapenie,"Kde sú všetci otlčené Fiats?

Where Can a Battered Woman Get Help?
Kde môže týraná žena hľadať pomoc?

The Giraffe Melman who listens to his well-being and finds it the battered;
Žirafa Melman, ktorý počúva jeho blahobyt a nájde ju otlčené;

Taste Havana's battered city glamour, Cuba.
Ochutnajte Havanu zničený mestský pôvab, Kuba.

Tamron came downstairs to find her house in disarray, and her sister battered.
Tamron prišla dole, aby našla svoj dom v neporiadku a jej sestra zbitá.

I took my poor, battered heart and offered it to Lilith.
Svoje úbohé, tlčúce srdce som ponúkol Lilith.

The coastal areas of New Penzance were battered and changed forever.
Pobrežné oblasti New Penzance boli otlčené a navždy sa zmenili.

He checked the battered old watch that had once been Fabian Prewett's.
Skontroloval staré otlčené hodinky, ktoré predtým patrili Fabiánovi Prewettovi.

He expresses compassion for humble people battered by forces beyond their control.
Vyjadruje súcit s malými ľuďmi týranými silami, ktoré sú mimo ich kontroly.

A woman allegedly battered her husband with nunchucks because he refused to have sex with her.
Svojho partnera údajne zmlátila nunčakmi preto, že s ňou odmietol súložiť.

Many domestic violence shelters offer a free cell phone for battered women.
Niektoré útulky pre domáce násilie ponúkajú bezplatné mobilné telefóny pre týrané ženy.

Everything else here is all battered and filthy- look at this place.
Všetko ostatné je tu ztlčené, špinavé. Rozhliadni sa.

According to Miller, battered paper editions promise trouble caused by the intrigues of ill-wishers.
Podľa Millera, zbité papierové vydania sľubujú ťažkosti spôsobené intrigami chorých.

The gameplay is not like battered algorithm, it appeared diversity.
Hra nie je ako otlčené algoritmus, to vyzeralo rozmanitosť.

It's like asking a battered woman why she stays with her abuser.
Je to ako pýtať sa, prečo týraná žena ostáva stále so svojím mužom.

Broken, scratched or battered car: portends failure and difficulties.
Zlomený, poškriabané alebo otlčené auto: veštia neúspech a ťažkosti.