Examples of using Battered in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I battered him!
Я пом'яв його!A great recipe for battered fish.
My father battered my mother and me.
You have a right not to be battered.
Ви маєте захищати своє право не бути побитими.Fish in battered Chinese.
Battered, bruised, you start again.
Tile(you can even battered ceramic tile).
He battered my mother and my younger sister.
Він бив мою маму, молодшу сестру.The English army was beaten and battered.
The old sign, battered by shrapnel, was recently replaced.
His father was an alcoholic and battered his mother.
Її батько був алкоголіком і бив її матір.Pumpkin seeds in battered spices are very easy to prepare.
Гарбузове насіння в клярі з прянощів приготувати дуже просто.Lutsenko showed up the next day, battered but alive.
Луценко повернувся наступного дня, побитий, але живий.However, a battered and crushed cereal symbolizes misfortune and loss.
Однак побитий і роздавлений злак символізує собою нещастя і втрати.Despite his scruffy-looking and battered exterior, Dengar….
In battered domestic eggs( 2 pieces) one tablespoon vegetable oil is added.
How to save vegetables, battered hail or tormented by heat?
Як врятувати овочі, побиті градом або замучені спекою?Beer battered white fish fillets are a Dutch variation of British fish and chips.
Філе білої риби у пивному клярі- голландська відповідь британським Fish& Chips.But not everyone wants to have breakfast with a battered omelet or salad.
Але не всі хочуть снідати побитої яєчнею або салатом.Broken, scratched or battered car: portends failure and difficulties.
Розбитий, подряпаний або покручений автомобіль: віщує невдачу і труднощі.Campaigns now stressed the woman as victim- battered, violated and raped.
Battered and beaten box(by shaking the contents of which falls out) must be replaced.
Пом'яті і побиті коробки(при струшуванні яких пересипається вміст) необхідно замінити.In a deserted and tightly closed warehouse, five battered men come to their senses.
Just wear clothes battered and torn and makeup with pale colors and lots of fake blood.
Просто носите одяг побоям і порвані і макіяж у світлих тонах і багато підробленої кров\'ю.Many domestic violenceshelters offer a free cell phone for battered women.
Деякі притулки для домашньогонасильства пропонують безкоштовні стільникові телефони для постраждалих жінок.Short battered areas to conserve resources better skiing locally to carve deeper, and some leave deep scratches.
Для економії ресурсу лижі короткі побиті ділянки краще локально виточити глибше, а окремі глибокі подряпини залишити.In Kiev in 1904 was published a book of selected poems, entitled"On the Wings of Songs",much battered by Russian censors;
В Києві в 1904 р. була надрукована книга вибраних поезій під назвою«На крилах пісень»,сильно пошарпана російською цензурою; в 1911 р.Who would have thought that a battered book bought at a library sale for 1,2$ would bring the owner an income of 34500 dollars….
Хто б міг подумати, що пошарпана книга, куплена на бібліотечної розпродажу за 1, 2$, принесе власнику дохід у 34500 доларів….Domestic violence shelters are buildings orapartments where abused and battered women can go to seek refuge from their abusers.
Притулок для домашнього насильства або притулок для жінок це будівля або набір квартир,де зловживані і побиті жінки можуть піти шукати притулку від своїх насильників.A domestic violence shelter is a building orset of apartments where abused and battered persons can go to seek refuge from their abusers.
Притулок для домашнього насильства або притулок для жінокце будівля або набір квартир, де зловживані і побиті жінки можуть піти шукати притулку від своїх насильників.
