What is the translation of " BATTERED " in Turkish?

• yıpranmış
• hırpalanmış
• dayak yiyen
• dövdü
• darp
• panelenmiş
• hırpaladığını
• dayak yemiş
• dövdüğü

Examples of using Battered in English and their translations into Turkish

And battered you.
Ve seni de dövdü.

But it's true… there are battered plants.
Doğru, dayak yiyen bitkiler var.

Battered spouse.
Eşinden dayak yemiş.

Ever hear of battered girlfriends?
Hırpalanmış sevgilileri duydun mu hiç?

Battered husband syndrome.
Yıpranmış Koca Sendromu.

He wanted a battered, old tin trunk.
Hırpalanmış, eski bir valiz istiyordu.

Hey, your sword's pretty old and battered.
Hey, kılıcın çok eski ve yıpranmış.

Classic battered woman syndrome.
Klasik dayak yiyen kadın sendromu.

But it's true there are battered pets.
Dayak yiyen evcil hayvanlar olduğu bir gerçek.

A bit battered, very rationed.
Biraz hırpalanmış, her şey karneyle.

We have been ridiculed, battered and ignored.
Alay edildik, yıprandık ve görmezden gelindik.

Battered women rarely report abuse.
Dayak yiyen kadınların çok azı polise şikâyet eder.

Oh, I volunteer at the battered women's clinic.
Hırpalanmış kadın kliniği. Oh, gönüllü oluyorum.

Battered women? What the hell does that mean?
Dayak yemiş kadınlar da ne demek? Ne demek?

And if nowhere else, In that battered breast of yours.
Hiçbir yerde yoksa senin yıpranmış göğsünün içinde var.

Our battered birthday boy is Kevin Fetzer.
Darp edilmiş doğum günü çocuğumuzun adı Kevin Fetzer.

He had an old pickup truck and a big, battered mower.
Onun eski bir kamyoneti ve büyük, hırpalanmış bir biçme makinesi vardı.

I threw my battered body down the well.
Evet, yıpranmış bedenimi aşağı attım.

Seven bags of chips, 12 chicken nuggets, one small battered hot dog.
Yedi kutu patates kızartması, 12 tavuk nugget, bir küçük panelenmiş sosis.

We found the battered body of Vincent's client.
Vincentın müşterisinin hırpalanmış cesedini bulduk.

You wanna know how I keep this tired, battered old body in shape?
Bu bitkin, yıpranmış yaşlı vücudu nasıl mı formda tutuyorum?

NARRATOR: Battered, bleeding, Amy crawls for two days.
Amy hırpalanmış ve yaralı halde iki gün boyunca sürünür.

I have handled case after case of battered African-American women.
Yıpranmış Afro-Amerikan kadınların davalarına defalarca baktım.

In that battered breast of yours. And if nowhere else.
Hiçbir yerde yoksa… senin yıpranmış göğsünün içinde var.

Mrs. Lowman used her basement as a shelter… for abused and battered women.
Bn. Loman bodrumunu taciz edilen ve dayak yiyen kadınlara ayırmıştı.

High tides and heavy surf battered the coast of North Carolina day.
Kuzey Carolinada siddetli dalgalar gün boyunca kiyiyi dövdü.

Battered by hurricane force winds, these slopes are now lifeless.
Kasırga rüzgârının dövdüğü yamaçlarda, yaşamdan eser kalmamış.

And why are you not in Salem protecting battered women from the men they annoy?
Ve canı sıkılan erkeklerin hırpaladığı kadınları koruyan Salemde niye yoksun?

Battered enemy units were quickly reinforced and rearmed.
Yıpranmış düşman birlikleri hızlıca takviye ediliyor ve tekrar silahlanıyordu.

He means battered… broke down… but getting ready to stand back up.
Yıprandıklarını… kırıldıklarını, ama tekrar ayağa kalkmaya hazır olduklarını söylüyor.