Examples of using Battered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Battered wives.
ضرب الزوجات… َIt was battered in beer.
Battered to death.
I do not want to die battered.
أنا لا أريد أن يموت ضربBattered, but not broken.
Shelters for battered women.
ملاجئ النساء اللاتي يتعرضن للضربBattered balls by dominatrix.
ضرب الكرات من dominatrixWe stopped you from getting battered right?
نحن أوقفتم من الحصول على ضرب الحق؟?Battered wife in Chinatown.
Sorry it's a little battered. Oh, that's all right.
آسف، إنّه منبعج قليلاً- لا بأسBattered child of a U.S. citizen.
Protect and support battered women and their families;
Battered sausage and chips, and a Coke, please.
Their counteroffensive battered the exhausted German Army.
هجومهم المضاد دكّ الجيش الألماني المُنهكBattered with his own rolling pin. Would you credit it?
You are aware my client runs a shelter for battered women?
تعلم أن موكلتي تدير مأوى للنساء المحطمات؟?Italy's battered blue-chip index.
A battered, bloodstained hat by itself means next to nothing.
قبعة ملطخة ومضروبة لوحدها يعني أنه لا شيءYes, I know it looks battered, but that's the point.
Battered women are reluctant to talk about the violence they face.
Broken, scratched or battered car: portends failure and difficulties.
كسر، خدش أو ضرب السيارة: ينذر الفشل والصعوباتMy lord, battered or not, it would make no difference.
مولاي ضرب او غير ضرب لن يفرق معيIn 2004, a first-ever hurricane battered the southern coast of Brazil.
وفي عام 2004، ضرب إعصار الساحل الجنوبي للبرازيل لأول مرة(Your mama battered that gator up and set it to frying.
أمّك سلخت ذلك التمساح وتركته ليُقلىA number of televised workshops on battered children and child labour have been held.
Shelters for battered women and their children.
توفير المأوى للنساء المعنّفات وأطفالهنNewly reported battered spouse cases with female victims.
حالات ضرب الزوجات المبلغ عنها حديثاًConversely, some battered women seek help through their children.
بالعكس، بعض يخفق نساء[سك] مساعدة من خلال أطفالهمRights and Options for Battered Immigrant Migrant and Refugee Women.
حقوق الهجرة المعنفات المهاجرين، و اللاجئات Rights and Options
