Examples of using Battered in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And battered you.
Og banket opp deg.John was the one who was being battered.
Det var John som ble slått.Battered B and B by the Sea.
Marinert B&B ved sjøen.Her badly battered by the war.
Hennes stygt ramponert av krigen.Battered and bruised, maybe.
Mishandlet og skadet, kanskje.
A great recipe for battered fish.
En flott oppskrift på battered fisk.Battered $20 million knee together.
Medtatte 20 millioner-dollars kne sammen.Two vehicles were battered with rocks.
To kjøretøyer ble slått med steiner.I battered the cordons around me" Examples.
Jeg battered de sperringer rundt meg" eksempler.The French fleet is battered, no less.
Den franske flåten er medtatt, ikke mindre.You're as battered and bloodied as he is.
Du er like medtatt og blodig som han er.He must have been bloody in the face and seemed battered.
Han skal ha vært blodig i ansiktet og virket medtatt.Take a look at locations battered women frequent.
Se på steder mishandlede kvinner besøker.His battered and cringing ego emerges victorious.
Hans værbitte og forlegne ego er seierrikt.I'm free andyou're a prisoner of your own battered body.
Jeg gratis ogdu er en fange av dine egne mishandlede kroppen.We are two battered fighters at the end of a long fight.
Vi er to slitne krigere i slutten av en lang kamp.The more it struggles,the more battered and bruised it becomes.
Jo mer den kjemper,jo mer mishandlet og skadet blir den.Battered Wall gives you a rough structure for a background.
Battered Wall gir deg en bakgrunn med grov struktur.She helped out 3 battered women in the last 6 months.
Hun hjalp tre mishandlede kvinner de siste 6 månedene.Blessing cannot escape Chuks's grasp. Broken,bruised and battered.
Blessing kan ikke unnslippe Chuks. Knust,såret og mishandlet.She would have been battered against rocks, branches in the water.
Hun ble nok slått mot steiner og grener i vannet.Now our ships are gone,our army is fractured, battered, and beaten.
Nå er skipene våre borte,hæren er splittet, medtatt og slått.And battered down old patterns, may find this hard to be-.
Og slått ned gamle mønstre, kan finne dette vanskelig å be-.Light, fluffy, not overly battered, really nice stuff… More.
Lys, fluffy, ikke altfor mørbanket, virkelig fine greier. Den… Mer.Battered and deep-fried white fish served with a mayonnaise sauce. For dessert.
Battered og fritert hvit fisk servert med majones saus. For dessert.We booked a photo shoot and the wallpaper Battered Wall came to be.
Vi booket en fotoseanse og bakgrunnen Battered Wall kom til å bli.My lord, battered or not, it would make no difference.
Min herre, banket eller ei, det hadde ikke utgjort noen forskjell.Exe removal, because you might accidentally harm your already battered system.
Exe fjerning, fordi du kan utilsiktet skade allerede ramponert systemet.Broken, bruised and battered, Blessing cannot escape Chuks's grasp.
Knust, såret og mishandlet, Blessing kan ikke unnslippe Chuks.Mr. Kranjic stressed the foundation to create a home for battered women in Montenegro.
Mr Kranjic understreket at fondet skulle oppføre et hjem for mishandlede kvinner i Montenegro.
