What is the translation of " DENTED " in German?

• verbeult
• zerbeult
• zerbeulte
• eingedrückten
• eingedellt
• eingebeult
• Beule
• eingedellte
• angekratzt

Examples of using Dented in English and their translations into German

You have dented it!
Du hast sie zerbeult.

He dented the Bolt-mobile.
Er verbeulte das Bolt-mobil.

The hood's dented.
Die Haube ist verbeult.

You dented the rims!
Du beschädigst die Felgen!

And he's a little dented.
Er ist etwas angeschlagen.

A dented car roof and a shredded lounger.
Zerbeultes Autodach und zerfetzte Lounge.

Tightened belts and dented skulls.
Enger geschnallte Gürtel und verbeulte Köpfe.

Scratched, dented, etc. or shows other cosmetic damage;
Kratzer, Dellen usw. oder sonstige äußere Schäden.

I'm not going in there with a dented head.
Ich gehe da nicht mit einer Beule hin.

A dented or rusty gas cylinder can be dangerous.
Eine verbeulte oder rostige Gasflasche kann gefährlich sein.

Aluminium containers are easily dented.
Aluminiumbehälter werden leicht zer­beult.

You slime, you have dented the Iron Paw.
Du Abschaum, du hast die Eiserne Pfote eingedellt.

Imperfect copy: Book corners are slightly dented.
Mängelexemplar: Mäppchen sind leicht beschädigt.

I have got 60 kids with dented instruments.
Ich habe 60 Kinder mit zerbeulten Instrumenten.

Odermatt's world is well kept, orderly and peacefully dented.
Odermatts Welt ist aufgeräumt, ordentlich und friedlich zerbeult.

The capsule was dented and the bell jars were smashed.
Die Kapsel ist eingebeult und die Glasglocken sind zerbrochen.

We could call it Bimse's Dented Cars.
Wir können sie ja"Bimses verbeulte Autos" nennen.

So they really dented it to make it look right for the movie.
In der Tat verbeulten sie es, damit es im Film entsprechend aussah.

And tell Teresa thanks for the case of dented soup.
Und sagen Sie Teresa danke für die Kiste verbeulter Suppe.

The fender's a bit dented, but you can have it for 200,000.
Der Kotflügel ist etwas zerbeult, aber Sie kriegen es für 200.000.

The fabric is torn, but the metal underneath is barely dented.
Der Stoff ist kaputt, aber das Metall darunter ist kaum angekratzt.

His status was momentarily dented by two errors.
Nur durch zwei Pannen wurde seine Stellung vorübergehend angekratzt.

With dented bottom to prevent leaving marks on the fish when stacked.
Mit eingedrücktem Boden um Spuren an dem Fisch während der Lagerung zu vermeiden.

The metal gauge covers are often dented, scratched and corroded.
Die Metallzählergehäuse sind oft verbeult, verkratzt und rostig.

Fortunately we were not hurt but the left case was a little bit dented.
Uns ist nichts passiert, aber der linke Koffer war da schon ein bisschen eingedellt.

Hail damage: damaged plants, dented cars, damage to facades and roofs.
Hagelschäden: geknickte Pflanzen, zerbeulte Autos, kaputte Fassaden und Dächer.

It can take regular use and won't easily be scratched or dented.
Er kann regelmäßigen Gebrauch nehmen und wird nicht leicht verkratzt werden oder eingebeult.

Figure 7 shows how pans that are dented or concave have a smaller contact surface.
In Abbildung 7 ist dargestellt, wie verbeulte bzw. gewölbte Böden die Kontaktfläche verringern.

Vinyl tip padding prevents your items from being scratched or dented while lock tabs keep this hook secured to the wall.
Die Polsterung aus Vinyl-Spitze verhindert, dass Ihre Gegenstände zerkratzt oder verbeult werden, während die Verriegelungslaschen diesen Haken an der Wand befestigen.

In the area of the missing guide tab slightly dented and apart from the corroded handle and some touch of verdigris here and there particularly in the edges of.
Im Bereich der fehlenden Führungsschlaufe geringfügig verbeult und abgesehen vom korrodierten Bügelhalter sowie hier und da etwas Grünspananflug namentlich in den Kanten von.