What is the translation of " DENTED " in Romanian?

• știrbit
• ştirbit
• lovită
• dented

Examples of using Dented in English and their translations into Romanian

Dented box.
Cutia dinţată.

The box was dented.
Cutia era tăiată.

A dented one.
Unul indoit.

My face is dented.
Fata mea e găurită.

They dented my van.
Mi-au îndoit dubiţa.

And he's a little dented.
Şi e puţin lovit.

Smashed headlight… dented bumper… blood smear.
Distrus far… bara de protecție dințat… frotiu de sânge.

And the body is dented.
Şi caroseria e îndoită.

The fender's a bit dented, but you can have it for 200,000.
Bara e un pic lovita dar o poti avea pentru 200,000.

It's not even dented.
Nici măcar nu e afectata.

The fender's dented, the taillight's shot, so you owe me 80 bucks.
Bara e îndoită, farul e spart, îmi datorezi 80 dolari.

Was that always dented?
Asta a fost mereu afectat?

Dented and rusty and worthless, with what sounds like a melody.
Crestată şi ruginită şi nefolositoare, cu sunetul ăla ca o melodie.

That mailbox is dented.
Cutia de scrisori e distrusa.

Her car is dented, like she hit a deer, maybe a mountain lion.
Mașina ei este dințat, Ca ea a lovit un cerb, poate un leu de munte.

I'm not axed, not even dented.
Nu am axate, nici măcar afectat.

Perhaps just dented it a bit.
Poate doar afectat-o un pic.

Oh, Grandma's car, fender dented.
Oh, maşina buncii, aripa lovită.

It's the same pattern I found dented into the driver's side door.
E exact modelul găsit imprimat pe uşa laterală a şoferului.

PoorLeft& right front fenders dented.
NecorespunzătoareLeft& right front fenders dented.

Go for the dented car, the dead-end job, the less attractive girl!
Du-te pentru masina DentEd, slujbă moartă, cea mai putin atractivă fată!

She had a broken grille and a dented bumper.
Avea masca spartă şi bara ştirbită.

With dented bottom to prevent leaving marks on the fish when stacked.
Cu indentaţii la bază pentru a nu lăsa urme pe peşte atunci când sunt stivuite;

Sam Hill, that would better not have dented my grill.
Sam Hill, sper că nu mi-a îndoit masca.

The crisis has dented business confidence, increased the number of people out of work, and is putting a massive strain on public finances.
Criza a știrbit încrederea întreprinderilor, a mărit numărul de șomeri și exercită o presiune considerabilă asupra finanțelor publice.

Well, you know, the news said that car was dented.
Păi, ştii, la ştiri au spus că maşina aia era lovită.

The corporal re-arrived with his dignity dented… and his nonchalantness not so nifty.
Caporalul s-a întors cu demnitatea zdrentuită… si cu nonsalanta la pământ.

I think you understand that the Dallas skull is badly dented.
Cred ca întelegi ca craniul lui Dallas este crestat rau.

The top was in rags. The body dented. The rocker panels rusted out.
Partea de sus era peticită, corpul era deformat, suspensia era ruginită.

Chief, a lady keeps calling about her dented car.
Şefule, o doamnă tot sună în legătură cu maşina sa lovită.