What is the translation of " DENTED " in Vietnamese?

• móp
• sứt mẻ
• lõm
• làm giảm
• làm sứt mẻ
• ảnh hưởng
• giảm sút

Examples of using Dented in English and their translations into Vietnamese

Aluminum covers will not rust if scratched or dented.
Nắp nhôm sẽ không bị gỉ nếu bị xước hay mẻ.

Focus on quality not dented by trade tensions.
Tập trung vào chất lượng không bị ảnh hưởng bởi căng thẳng thương mại.

One thing we are sure of… Someone will be dented.
Một điều chúng tôi chắc chắn về… Ai đó sẽ bị móp méo.

I saw the Rat Couple's dented red sports car, so I knew they were close.
Nhìn thấy chiếc xe thể thao màu đỏ bị móp lõm của vợ chồng Chuột, tôi biết chúng chắc hẳn ở gần đây thôi.

It can take regular use and won't easily be scratched or dented.
Nó có thể sử dụng thường xuyên và sẽ không dễ dàng bị trầy xước hoặc móp méo.

Condition 97% new machine also nice not dented distortion scratch, zin 100% not over inflate milk.
Tình trạng máy còn đẹp new 97% không móp méo trầy sướt, zin 100% chưa qua bung sữa.

In 2004, Skrein released a three track EP under the record label Dented Records.
Vào năm 2004, Skrein đã phát hành ba ca khúc dưới nhãn thu âm Dents Records.

Products must be preserved carefully, not dented distortion, no sign was removed, opening the box.
Sản phẩm phải được bảo quản kỹ lưỡng, không móp méo, không có dấu hiệu bị bóc, mở hộp.

A man came out from a supermarket and saw that the side of his car had been badly dented.
Một người từ siêu thị bước ra và nhìn thấy sườn xe của ông đã bị méo thê thảm.

But if our car gets dented, we talk about it and complain about it for a long time.
Nhưng nếu xe hơi của chúng tôi bị sứt mẻ, chúng ta nói về nó và phàn nàn về nó trong một thời gian dài.

If truth is irrelevant to discourse, trust is not merely dented it is destroyed.
Nếu sự thật không liên quan đến diễn ngôn, thì lòng tin không chỉ bị móp méo mà nó bị phá hủy.

The next morning we wake up even more dented and tired, gradually turning into unhappy zombies.
Sáng hôm sau chúng tôi thức dậy thậm chí còn móp méo và mệt mỏi hơn, dần dần biến thành những thây ma bất hạnh.

Rating appearance: aluminum unibody shell, freshgt; 95%, natural scratch zin not dented distortion.
Đánh giá ngoại hình: vỏ nhôm nguyên khối, mớigt; 95%, nguyên zin không móp méo trầy sướt.

Yu IlHan gulped after looking at the slightly dented armor due to the fight with the knight last time.
Yu IlHan nuốt nước bọt sau khi nhìn vào bộ giáp bị móp nhẹ trong trận chiến lần trước.

Multiple other passageways travelled along the length and width of the area, but along one route, the walls and floor were dented and scraped.
Có vô số đường hầm khác dọc và ngang khu vực, nhưng trong một đường, tường và sàn nhà bị lõm và xước.

Policy credibility has been severely dented by events leading up to the regime change.".
Sự tín nhiệm dành cho chính sách bị sứt mẻ nghiêm trọng bởi nhiều sự kiện dẫn đến cảnh thay đổi chế độ”.

When it later emerged the babies were killed by a medical blunder, the public's trust in the jab had already been dented.
Khi nó xuất hiện sau đó, những đứa trẻ khác đã bị giết bởi một sai lầm y khoa, niềm tin của công chúng vào tiêm chủng đã bị sứt mẻ.

The husband had planned on fixing the sports car's dented roof and making other improvements.
Người chồng đã lên kế hoạch sửa chữa chiếc xe thể thao bị móp mái và thực hiện những cải tiến khác.

That has significantly dented media companies' profits, forcing them to consider consolidation as a means to remain competitive.
Điều đó đã làm giảm đáng kể lợi nhuận của các công ty truyền thông, buộc họ phải nghĩ tới việc hợp nhất, như một cách để duy trì sự cạnh tranh.

The husband had planned on fixing the sports car's dented roof and making other improvements.
Người chồng đã có kế hoạch sửa chữa lại chiếc xe thể thao đã bị móp mái và cải tiến thêm một số chi tiết khác.

Despite concern that fixes may slow down devices, Apple said its steps to address the Meltdown issue haven't dented performance.
Mặc dù lo ngại rằng các bản sửa lỗi có thể làm chậm các thiết bị, Apple cho biết các bước để giải quyết vấn đề Meltdown đã không làm giảm hiệu suất đồng hồ.

The husband had planned on fixing the sports car's dented roof and making other improvements.
Người chồng thậm chí đã lên kế hoạch sửa chữa chiếc xe thể thao đã bị móp mui và cải tiến một số bộ phận khác.

But her decision to let in more than one million asylum seekers over the last two years dented her support.
Tuy nhiên quyết định cho phép hơn một triệu người nhập cư vào lánh nạn tại Đức của bà trong hai năm qua đã làm ảnh hưởng nhiều tới tỉ lệ ủng hộ bà.

Huge rocks flew for a great distance and when lands, dented the earth and ruptured as easily as an egg spattering.
Những tảng đá khổng lồ bay tít từ xa đến, một khi chạm đất, mặt đất bị lõm xuống và vỡ dễ dàng như đập một quả trứng.

Despite a push by Iran to boost exports, its condensate shipments have been dented by a technical problem at the South Pars oil field.
Mặc dù xuất khẩu của Iran tăng, xuất khẩu khí ngưng tụ đã giảm bởi một vấn đề kỹ thuật tại mỏ dầu South Pars.

Please understand that baggage might get stained, dented or scratched under certain circumstances during transportation.
Hành lý có thể sẽ có vài vết bẩn, móp hoặc trầy xước trong một số trường hợp nhất định trong quá trình vận chuyển.

According to researchers, the radiation has caused mutations in some butterflies, giving them dented eyes, malformed legs and antennae, and stunted wings.
Theo các nhà nghiên cứu, phóng xạ đã gây đột biến ở một số loài bướm, khiến chúng bị sứt mẻ mắt, biến dạng chân, râu và cánh.

But even that mountain of cash would be seriously dented by the Panthers' $2.3 billion valuation.
Nhưng ngay cả những ngọn núi tiền mặt cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự định giá trị giá 2,3 tỉ đô la của Panthers.

It can be seen that neither Washington nor Riyadh want large bilateral interests to be dented with regards to the murder of journalist Khashoggi.
Có thể thấy, cả Washington và Riyadh đều không hề muốn những lợi ích song phương to lớn bị sứt mẻ liên quan vụ bê bối nhà báo Khashoggi bị sát hại.

Flat paints are the best choice for vinyl and aluminum siding that is scratched or dented because it hides imperfections and spatters less when applied.
Flat sơn là sự lựa chọn tốt nhất cho vinyl siding và nhôm đó là bị trầy xước hoặc sứt mẻ vì nó che giấu khuyết điểm tốt và spatters ít khi áp dụng.