What is the translation of " DENTED " in Hungarian?

• horpadt
• behorpadt
• egy horpadás
• horpadva

Examples of using Dented in English and their translations into Hungarian

It was dented.
Horpadt volt.

That's when i saw the mailbox wasn't even dented.
Akkor láttam, hogy a postaláda meg sem moccant.

Armor's dented.
A páncél behorpadt.

I eat out of dented cans from the Frugal Hoosier.
Eszem ki horpadt kannák a Frugal Hoosier.

No, it's dented.
Nem, be van horpadva.

Well, you know, the news said that car was dented.
És, mondták a hírekben, hogy van rajta egy horpadás.

To look for a dented propeller.
Keresni egy csorba propellert.

Do you think you could die if you ate something from a dented can?
Meghalhat az ember, ha horpadt konzervből eszik?

Do you remember it being this dented before the explosion?
Emlékszel, hogy horpadt volt a robbanás előtt?

One more dented little face. One more adolescent freak.
Egy újabb beesett, kis arcra, egy újabb dilis kamaszra.

The box was dented.
Horpadt volt a doboz.

Scratched, dented, etc. or shows other cosmetic damage;
Megkarcolódott, behorpadt stb. vagy egyéb kozmetikai sérülés látható rajta;

The hood's dented.
A motorháztető horpadt.

Micky's dented fender made its way to me after he paid a visit to my brothers shop.
Micky horpadt sárvédője hozzám került, miután ellátogatott a testvérem boltjába.

Your pride's dented.
A büszkesége megtépázva.

The lamp shade is dropped, dented sides, some with glass inserts loose out.
A lámpabura leesett, behorpadt az oldala, néhány üveg betét meglazult, kiesett.

Was that always dented?
Az mindig horpadt volt?

I woke up… and the-the fender was dented and there was some blood and some hair.
Felébredtem, és a sárvédő horpadt volt és… csupa vér és haj.

I see the bumper. dented.
Láttam… a lökhárítót. Behorpadva.

Gather the bottles and dented wheels in order to improve your health and get ammo.
Gyűjtse össze a palackokat, és horpadt kerekek javítása érdekében az Ön egészségét, és kap lőszer.

It's not even dented.
Még csak be sem horpadt!

All fairly fresh, though slightly dented so as to afford me the eighty percent employee discount that Taylor throws in with the paycheck.
Mindegyik friss, bár kissé nyomott, ezért levonhatom a 8% alkalmazotti kedvezményt, amit Taylor ad a fizetéshez.

No surprise that our self-confidence has been hurt and dented.
Nem csoda, hogy az önbizalmunk megsérült és behorpadt.

Anyway, the Vikings, they took their shields, dented and blood-stained in battle… Huh?
Mindegy is, a vikingek fogták a pajzsukat, ami csupa horpadás és vérfolt lett a csatában?

Logitech dented Box items are products whose outer box has been torn, scratched, dented, or has other markings on it.
A Logitech sérült csomagelemek olyan termékek, amelyek külső csomagolása szakadt, karcolt vagy horpadt, illetve egyéb sérülésnyomok láthatók rajta.

Every single car in Rome is a small, grey, dented hatchback.
Rómában minden egyes autó egy kicsi, szürke, horpadt ferde hátú.

Couple of days out, all we got to show are two guns, dented cans of beans, and some football jerseys, pretty much.
Pár nap alatt két fegyvert, pár horpadt babkonzervet, és néhány focimezt találtunk. Ez nem sok.

Shh. I predict that in just a moment we will see a lady on a red bike, followed by a man with flowers and a Volkswagen beetle with a dented fender.
Megjóslom, hogy egy pillanat múlva látni fogsz egy nőt piros biciklin, akit egy ember követ majd virágokkal a kezében majd egy VW bogár jön horpadt lökhárítóval.

The lower lip is tight and firm to the fangs and from there on it is loose with dented borders ending at the corners which are always apparent.
Az alsó ajkak a szemfogakig szorosan az állkapocshoz simulnak, majd onnantól lazák, csipkézett szélűek, és a mindig látható szájszögletben végződnek.

This one vendor was supposed to have this huge stash of Soviet bling, but it was just the usual whack of frayed badges and dented helmets.
Volt ott egy kereskedő, akiről azt mondták, hogy tele van ritka szovjet csecsebecsékkel, de mint kiderült, csak a szokásos nagyadag ütött-kopott jelvények és horpadt sisakok tömkelege várt.