Examples of using Dented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You dented the car.
أنت بعجت بالسيارةWas that always dented?
The box was dented. Pass the peas.
العلبة كانت مطعوجة مرري البازلاءDented cans are half price.
Lt;em gt; العلب المنبعجة تكون بنصف السّعرAre insane and i dented my feather all.
And tell Teresa thanks for the case of dented soup.
وأشكر(تيريسا) على علب الشوربة المبعوجةDented center to provide maximum comfort for baby.
تراجع مركز لتوفير أقصى درجات الراحة للطفلThis isn't about a dented fender, is it?
هذا لَيسَ حول a حاجز مَطْعُون، أليس كذلك؟?Base dented, with a short fruit stalk or its round scar.
I have got 60 kids with dented instruments.
أنا عِنْدي 60 طفلُ بالآلاتِ المَطْعُونةِI noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented.
لاحظتُ بأنّ صمام سدّ الغاز على الموقد كان مطعُوجDo you remember it being this dented before the explosion?
تتذكّر بأنّه كان مطعُوج بهذا الشكل قبل الإنفجار؟?The skull was dented in and there was this his eyes were missing and the bottom half of his jaw was shred to pieces.
جمجمته كانت مبعجة للداخل وكان هناك ذلك الـ عيناه كانتا مفقودتين النصف السفلي لفكه كان ممزقاً لقطعShe had a broken grille and a dented bumper.
كان لديها منفس مُبرّد مكسور وإنبعاج مصدٍّGrandma's car, fender dented. You got blamed for it. I did it.
سيارة الجدَّة، وانبعاج غيتارها الآلي اللذين تَوبَّختِ بسببهم، أنا التي فعلت ذلكChief, a lady keeps calling about her dented car.
أيها الرئيس، سيدة تواصل الأتصال بشأن سيارتها المنبعجةThat they hand you something, a dented can of food or an ugly shirt and someone tells you.
يعطونكِ شيئاً معلبات منبعجة من الطعام… أو قميصاً بشعاًWhy did you tell the police that you were the one that dented the car?
ولِم أخبرتِ الشرطة أنك التي تسببت في ذلك الإنبعاج بالسيارة؟?Couple of days out, all we got to show are two guns, dented cans of beans, and some football jerseys, pretty much.
نبحث بالخارج منذ يومين ولم نجد سوى مسدسين وعلب فاصولياء منبعجة-وبعض أثواب كرة القدم تقريبًاProtect Your Expensive Pans- The non-scratch Nylon Kitchen Utensil Sets ensure that yourcookware surface is not scratched or dented.
حماية المقالي الغالية الثمن- تضمن أطقم نايلون للمطابخ غير القابلة للكسر عدمتعرض سطح أواني الطهي للخدش أو التآكلYou paid cash twodays ago to repair a black SUV dented in the front fender.
Any dented, damaged, defective item could be replaced from showroom/Service center within(7) days of delivery date. Provided item is brought in its original condition and packaging and a replacement is available.
يمكن استبدال أي غرض به انبعاج أو ضرر أو عطب من صالة العرض أو مركز الخدمة خلال(7)سبعة أيام من تاريخ التسليم، شرط أن يتم إحضار الغرض بحالته الأصلية وعلبته الأصلية وتوفر بديلThe transparent shoe boxesare perfect for keeping shoes from being dented and in their relevant pairs.
صناديق الأحذية شفافة مثالية للحفاظ على الأحذية من كونها دنتي وفي أزواجها ذات الصلةBy his act, the Special Representative has seriously dented the reputation and authority of the Security Council and the Secretary-General of the United Nations, using them as a smokescreen in his drive to affirm and legalize the power of ethnic Albanian terrorist separatists in Kosovo and Metohija.
لقد أساء الممثل الخاص، بفعله هذا، إساءة بالغة إلى سمعة مجلس اﻷمن واﻷمين العام لﻷمم المتحدة وسلطتهما، اللتين يستخدمهما كستار يتخفى وراءه في سعيه لتأكيد سلطة اﻻنفصاليين اﻹرهابيين ذوي اﻷصل اﻷلباني في كوسوفو وميتوهيا وإضفاء صفة شرعية على تلك السلطةAs many know, missing the polystyrene, and the two robots are contained in a transparent blister pack, in each case,the box I is not arrived dented, since the transparent blister is however reinforced in several points from cardboard, then the box is internally protected.
كما يعرف عديدة، إلا أنها تفتقر إلى البوليسترين، وترد اثنين من الروبوتات في حزمة نفطة شفافة؛ فيأي حال، مربع وأنا لا تراجع وصل، منذ نفطة شفافة وعززت ولكن في عدة نقاط من الورق المقوى، ثم محمي مربع داخلياVery rarely one will land exactly where you need it to, but more often than not it will touch down just as you are about to line up‘the perfect move' and not only will it destroy that candy but it will move on andleave that space dented, cracked, broken and unusable until the next move is completed.
نادرا جدا ما سوف تهبط واحد على وجه الدقة أين كنت في حاجة إليها ل, ولكن في أكثر الأحيان أنها سوف تهبط تماما كما كنت على وشك أن يصطف'هذه الخطوة مثالية' وليس فقط أنه لن تدمر التي الحلوى ولكنهاسوف نمضي قدما وترك هذه المساحة تراجع, مشقوق, مكسورة وغير صالحة للاستعمال حتى يتم الانتهاء من الخطوة القادمةAll cans are given a final X-ray to remove any dented cans or cans with potential bones or foreign materials.
يتم فحص كل العلب بالأشعة السينية مرة أخيرة للتخلص من أي علب منبعجة أو العلب التي قد يوجد بها عظم أو أجسام غريبةIndia's achievement is all the more striking given that the Pakistani terrorist attacks on Mumbai- India's financial nerve center and commercial capital- in late November 2008 came in the midst of the crisis.The terrorists dented the worldwide image of India as an emerging economic giant, a success story of the era of globalization, and a magnet for investors and tourists.
والواقع أن الإنجاز الذي حققته الهند يصبح أكثر إثارة للإعجاب حين نعلم أن الهجمات الإرهابية الباكستانية على مومبايـ المركز العصبي المالي للهندـ في أواخر شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2008، جاءت فيأوج الأزمة. ولقد ألحق الإرهابيون الضرر بالصورة العالمية للهند بوصفها عملاقاً اقتصادياً ناشئاً، وقصة نجاح من عصر العولمة، ومنطقة جاذبة للمستثمرين والسياحNo. I'm keeping that dent. It's way too valuable.
سوف أبقي هذا الإنبعاج إنه قيم للغاية
