What is the translation of " RATTY " in Hebrew?

• מרופט
• עכבורש
• שורץ עכברים
• עכברושי

Examples of using Ratty in English and their translations into Hebrew

Good boy, Ratty.
ילד טוב, ראטי.

Ratty I'm leaving.
עכברושי, אני עוזבת.

You, too, Ratty.
גם אתה,"עכברוש".

That ratty pink and blue bear.
הדוב בצבע ורוד וכחול.

Very, very ratty.
מאוד, מאוד עכברושי.

Ratty sweatpants, no makeup.
טרנינג עכבורש, ללא איפור.

You mean ratty.
אתה מתכוון שורץ עכברים.

They're ratty old jeans, I think.
הם ג'ינס מרופטים וישנים, אני חושב.

Your general face was ratty.
הבעת פניך הייתה רגוזה.

No haircut, ratty old clothes.
שיער מגודל, בגדים ישנים ובלויים.

Well, the net's a little ratty.
ובכן, הרשת כבר מרופט מעט.

You're a little ratty back here.
אתה קצת מרופט תחזור לכאן.

Ratty tells me you're looking for someone.
חולדה סיפר לי שאת מחפשת מישהו.

Yes, someone with ratty hair.
כן, מישהו עם שיער פרוע.

Ratty cotton thread on his wrist;
חוט כותנה מרופט על פרק כף ידו, זהו צמיד חטא תאי.

He was a gringo with ratty hair.
הוא היה גרינגו עם שיער פרוע.

This ratty old T-shirt she sleeps slept in.
זה חולץ טריקו ישן מרופט היא ישנה ישנו.

I will buy him a sandwich… you ratty bitch.
אני אקנה לו סנדוויץ, כלבה מלוכלכת.

She had this ratty dog who watched us screwing all afternoon.
היה לה איזה כלב מוזנח שצפה בנו מזדיינים כל אחה"צ.

Gunda Get out of here, you ratty old thing.
הסתלק מכאן, דבר עתיק ומסמורטט שכמוך.

You see a ratty truck with a leaf blower in the back,- and you just assume.
רואים טנדר מטונף עם מעיף-עלים מאחור, ופשוט מניחים.

A smudge of dirty tyre on a ratty piece of paper.
כתם של צמיג מלוכלך על פיסת נייר מרופטת.

In my experience. people don't snatch accidentally, And it's not ratty!
מניסיוני. peopIe לא לחטוף accidentaIIy, וזה לא מרופט!

Who is gonna pick up that ratty chair off our lawn?
מי ייקח את הכיסא הבלוי הזה מהחצר שלנו?

You know, I do believe that I said something about this ratty thing.
אתה יודע, אני עושה beIieve שאמרתי משהו על הדבר הזה מטונף.

What's inappropriate was that ratty backpack She was using as a diaper bag.
מה שהיה לא ראוי זה התיק המרופט שהיאמשתמשתבו כתיקלחיתולים.

Then why're you lying on the couch in that ratty old robe?
אז למה את שוכב על הספה בחלוק ישן ומרופט?

You know, like your mother, Cinderella, without the ratty dress.
אתה יודע, כמו אמך, סינדרלה, רק בלי השמלה המרופטת.

Was she the runaway"with everything she owned in a ratty old backpack?
האם היא זאת שנמלטה עם כל רכושה בתיק גב ישן ובלוי?

You know, it's probably time… for him to move on from that ratty old blanket anyway.
את יודעת, זה כנראה זמן… שהוא יתקדם משמיכה ישנה ומרופטת.