Examples of using Stricken in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the gout- stricken.
ובגלל השיגדון שהכה בי.It will be stricken from the record.
You look a little stricken.
את נראית מעט בהלם.Suddenly stricken with some sort of gay panic.
The old Charley looked stricken!
צ'ארלי הזקן נראה בהלם.Stricken with the Madness of Kingship the Freedom Fighters.
Dr. glassman looked so stricken.
ד"ר גלסמן נראה כה בהלם.In fact, I want it stricken from his chart right now.
What if there was a third person stricken?
And I would like that stricken from the record.
ואני רוצה בכך מוכה מהשיא.Stricken with the Madness of Kingship the Freedom Fighters.
מוכי שיגעון המלכות לוחמי חירות במולדת.They will be heavily engaged within the stricken area itself.
The gentle are stricken, the kind are helpless, the silent uncounted.
העדין נמצאים מוכה, הסוג שהוא חסר אונים, בלי הספירה שקטה.I think it isnot right that Miss Morstan remain in this stricken house.
All of the stricken Sisters, Vanessa- even your pious Officer, Bertino.
And that with great respect to Supervisor White, I would like his remarks stricken.
I was stricken with guilt that I had allowed him to be near other little girls.
The rest of us are watching, dumbstruck,and poor Hannah looks absolutely stricken.
כולנו צופים בתדהמה, והאנה האומללה נראית לגמרי בהלם.Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be.
I have held the hands of the weeping mothers and embraced the grief stricken fathers.
אחזתי בידיהן של אימהות בוכיות וחיבקתי אבות מוכי צער.The next day Achilles returned to the battlefield, grief stricken by Patroclus' death, wearing new armor from his mother that had been fashioned by the God Hephaestus.
למחרת, אכילס שב לשדה הקרב, מוכה צער ממותו של פאטרוקלוס ומצויד בשריון חדש שהביאה לו אמו והוכן על ידי האל הפייסטוס.Two coins,bracteates made of silver and only one side stricken, were adjoined;
It is unacceptable to take offense and the so-called position of the victim,when the individual believes that she was in vain stricken.
אין זה מקובל להיעלב ואת מה שמכונה עמדה של הקורבן,כאשר האדם מאמין כי היא היתה לשווא מוכה.Anyone with that DNA could suddenly be stricken with psychotic aggression.
כל אחד עם די.אן. איי מהסוג שלנו יכול בפתאומיות להיות מוכה באגרסיביות פסיכוטית.An aspiring actress makes a pact with her fianc?to take a job as an exotic dancer to care for her cancer stricken father.
A woman must fly back to her hometown when her Alzheimer's-stricken mother wanders into a blizzard.
אישה חייבת לטוס בחזרה לעיר הולדתה כאשר אמה המוכה אלצהיימר נודדת לתוך סופה.We will contribute to the realization of SDGs by developing global healthcare and access andsupporting activities for reconstruction of disaster stricken areas.
אנו נתרום למימוש של SDGs על ידי פיתוח הבריאותהעולמית ותמיכה בפעילויות לשיקום אזורים מוכי אסון.
