Examples of using Stricken in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Don't look so stricken.
Schau nicht so gebeutelt.Emily was stricken with a disease.
Surely they are stricken.
I order that stricken from the record.
Streichen Sie das aus dem Protokoll.That should be stricken.
I have been stricken violently with trouble!
The term"murderer" is stricken.
Mörderin" wird gestrichen.Faith has stricken us hard.
Das Schicksal hat uns hart getroffen.Yes, we knew He was stricken!
Poverty stricken class. siromašna klasa.
You look a little stricken.
Sie sehen ein bisschen angeschlagen aus.Mahmoud has been stricken by especially brutal images.
My client would like to have that stricken.
His entire testimony is stricken from this record.
Seine gesamte Aussage wird aus dem Protokoll gestrichen.I object and request that his testimony be stricken.
Ich erhebe Einspruch und verlange, dass seine Aussage gestrichen wird.Publisher WWMD winter, stricken, englische hefte.
Verlag WWMD winter, strickhefte, stricken, englische hefte.Stricken with grief, he retired to an island in Lake Tana.
Von Trauer getroffen, zog er sich auf eine Insel im Tanasee zurück.All previous testimony on the matter will be stricken from the record.
Alle vorangegangenen Aussagen zu dieser Sache werden aus dem Protokoll gestrichen.Let him be stricken from our hearts and our memory... forever.
The witness's last answer is to be stricken and disregarded by the jury.
Die letzte Antwort des Zeugens wird gestrichen und bleibt ungeachtet von der Jury.Africa, stricken with Aids, is losing thousands of jobs a day.
In television interviews,“remain” supporters looked stricken and predicted catastrophe.
In TV-Interviews,"bleiben" Anhänger sah geschlagen und Katastrophe vorhergesagt.Amazone" was stricken from the naval register on 31 March 1931.
März 1931 wurde die"Amazone" aus der Liste der Kriegsschiffe gestrichen.Compassion:'A feeling of deep sympathy and sorrow for another who is stricken by misfortune, accompanied by a strong desire to alleviate the suffering.
Mitgefühl ist"ein Gefühl der tiefen Sympathie und Sorge um den anderen, der von Unglück heimgesucht ist, begleitet von einem starken Wunsch, dieses Leiden zu mildern.He was stricken by polio as a child, in Tel Aviv, and so has braces on both legs and walks with the aid of crutches.
Als Kind in Tel Aviv wurde er von Polio heimgesucht und so hat er an beiden Beinen Klammern und läuft mithilfe von Krücken.And from that day onward, though Man might be stricken by great misfortune, deep inside, there always remains a glimmer of hope.
Daher bleibt den Menschen, auch wenn sie von Übeln heimgesucht werden, tief in ihrem Innersten ein kleiner Funken Hoffnung.Jones was stricken while attending to horses he kept in Indiantown, Florida, about halfway between the Atlantic coast and Lake Okeechobee, spokeswoman Helen Kensick said.
Jones wurde geschlagen während der Teilnahme an Pferde hielt er in Indiantown, Florida, etwa auf halbem Weg zwischen der Atlantikküste und Okeechobeesee, Sprecherin Helen sagte Kensick.In the course of the centuries Grabow was repeatedly stricken by devastating fires which destroyed the medieval structures of the town.
Im Laufe der Jahrhunderte wurde Grabow immer wieder von verheerenden Bränden heimgesucht, denen die mittelalterliche Bausubstanz zum Opfer fiel.Though Burkina Faso is poverty stricken, you would not believe the quality of the hotels there and other forms of accommodation.
Unterkunft Obwohl Burkina Faso Armut befallen ist, glaubst du nicht die Qualität der Hotels dort und andere Formen der Unterkunft.Lohimi and Xian had been stricken by the extremely dangerous elephant herpes virus.
Alle diese jungen Elefanten wurden von dem äußerst gefährlichen Elefanten-Herpesvirus befallen.
