What is the translation of " GOT HIT " in Hebrew?

• נפגע
• נדרס
• קיבל מכה
• פגע
• דרסה
• הכו
• שנדרס
• שנפגענו
• התנגש
• הוכתה

Examples of using Got hit in English and their translations into Hebrew

She got hit by a bus?
פגע בה אוטובוס?

You look like you got hit by a truck.”.
את נראית כאילו דרסה אותך רכבת.".

Tom got hit by a golf ball.
כדור גולף פגע בתום.

I can't believe he got hit by a car again.
לא מאמינה ששוב הוא נפגע ממכונית.

He got hit with a crowbar, Ma.
הכו אותו במוט ברזל, אמא.

Your mother got hit by a bus.
אוטובוס פגע באמא שלך.

He got hit by a motherfuckin' car.
הוא פגע במכונית של אמא.

The one who got hit by a car?
אחד שנדרס על ידי מכונית?

I don't know how many times I got hit.”.
אינני זוכרת אפילו כמה פעמים הכו אותי".

Only she got hit by a truck.
אבל אותה דרסה משאית.

Got hit by a cab and I saw the whole thing.
נדרס על ידי מונית וראיתי את כל העניין.

Then he got hit by a truck.".
ואז הוא התנגש במשאית".

Our last mission, in the alley, well, when Rico got hit.
המשימה האחרונה שלנו, בסמטה, ובכן, כשריקו נפגע.

So, he got hit in the head, huh?
אז, הוא קיבל מכה בראש, הא?

Our coordinates before we got hit are in there.
הקואורדינטות שלנו מלפני שנפגענו נמצאות שם.

I got hit in the back and knocked down hard.
דרסה אותי מכונית מאחור ונפלתי די חזק.

Looks like he got hit by a truck.
נראה כאילו הוא קיבל מכה ידי משאית.

Bet we got hit by one of those loose nukes I have been reading about.
אני בטוח שנפגענו על ידי אחד מהפיצוצים עליהם קראתי.

I feel like I got hit by a hummer.
אני מרגישה כאילו הכו אותי עם פטיש.

You got hit by the dark matter from the particle accelerator explosion?
אתה נדרס על ידי החומר האפל מן הפיצוץ מאיץ חלקיקים?

A vibe, I just got hit with a big one.
אווירה, יש לי רק פגע עם אחד גדול.

In the scuffle, a gunshot went off, and guess whose leg got hit with the bullet?
בתגרה, ירייה הלך, רגל שנדרס על עם כדור וניחוש?

Maybe she got hit with a baseball?
אז אולי פגע בה כדור בייסבול?

He played football… maybe he got hit in the head a lot.
הוא שיחק פוטבול… אולי הוא נפגע הרבה בראשו.

He almost got hit by that taxi. He didn't even flinch.
הוא כמעט נדרס על ידי המונית, אפילו לא הניד עפעף.

I had a cousin got hit by lightning once.
היה לי בן דוד ברק פגע בפעם אחת.

You mean you got hit by a cab on your way from JFK.
אתה אומר שאתה נדרס על ידי מונית בדרכך מנמל התעופה קנדי.

When your guy got hit, I was inside Dante's Liquor.
כאשר הבחור שלך קיבל מכה, שהייתי בתוך משקאות חריפים של דנטה.

Two hours ago, he got hit by a high-speed bullet train- in Kyoto.
לפני שעתיים, הוא נדרס על ידי רכבת מהירה בקיוטו.