Examples of using Checkered in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm checkered!
Сам карираним!I'm just saying that he had a checkered past.
The checkered suit.
Karirano odelo.Hispanic male, blue checkered shirt.
Hispano muškarac, plava karirana košulja.Red checkered top and black vest.
Crveni karirani prsluk i crni gornji deo.Flannel shirt, checkered shirt?
Flanelska košulja, karirana košulja?I know everyone in that game except you and the fellow in the checkered vest.
Познајем све карташе осим вас и онога у карираном прслуку.I have a checkered past.
Imam gadnu prošlost.Marie, open the suitcase and hang up my checkered suit.
Marie, otvori torbu i objesi moje karirano odijelo.And… a red checkered vest.
Crveni karirani prsluk.Also in the trend of a dress with a floral,striped, checkered print.
Такође у тренду је и хаљина са цветним,пругастим, карираним принтом.Put your checkered past behind you now.
I'm a sucker for a man in a checkered shirt.
Padam na muškarce u kariranim košuljama.And when the checkered flag drops, they will be watching me win.
A kada kariranim zastavu padne, oni će gledati me pobijediti.You draw the desired picture on a checkered piece of paper.
На карираном комаду папира нацртате жељену слику.To see a checkered flag in your dream represents success and completion.
Da biste videli šarenu zastavu u svom snu predstavlja uspeh i završetak.Hey, have you seen my checkered Thom Browne tie?
Jesi li video moju kockastu Tom Braun kravatu?Now become very popular teak andhomespun yarn with a checkered pattern.
Сада постао веома популаран тиковине иПрост предива са коцкаст образац.Black top and a red checkered vest. Is that correct'?
Crni gornji deo i crveni karirani prsluk Jel' tako?Well, a lot of reasons which I won't mention because I don't feel like sharing my checkered past.
This is especially true for checkered and striped fabrics.
Ово се посебно односи на кариране и пругасте тканине.This year, checkered or striped products have become particularly popular.
Ове године, коцкасти или пругасти производи постали су посебно популарни.Well, why didn't you put on that new checkered suit of mine while you were about it?
No, zašto nisi obukao moje novo karirano odijelo dok si ti tamo?Interesting checkered options for a female scarf offered fashion designer brand Dsquared².
Занимљиве кариране опције за женски шал понудио је модни дизајнер марке Дскуаред².Everything mixed up: silk lace, wool fabrics,floral and checkered prints, feminine silhouettes.
Све је измијешано: свилена чипка, вунене тканине,цвјетни и коцкасти отисци, женствене силуете.We can put in booths with checkered tablecloths, a jukebox, a big-screen to watch sports on.
Možemo da stavimo stolove sa kariranim stolnjacima, džuboks, veliki ekran za gledanje utakmica na njemu.Far better it is to dare mighty things,to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those….
Много боље је дасе усуђују моћне ствари, да победи славна победе, иако карираним од неуспеха….Textiles with simple floral or checkered colors, handmade woven carpets, simple but decorative utensils.
Текстил са једноставним цвет или карираним боје, ручно рађених ткане простирке, једноставна али украсних посуђем.The collection is made up of all the same royal guardsmen, office employees, youth with punk hairstyles anda couple in the style of Burberry- with original checkered scarves.
Колекција је састављена од свих истих краљевских гардиста, канцеларијских службеника, младих са пунк фризовима ипар у стилу Бурберри-а са оригиналним шареним шалама.Other characteristics of his work are the recurring checkered floors and his dramatic use of light.
Друге карактеристике његовог рада су понављани коцкасти подови и његова драматична употреба светлости.
