Examples of using Checked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She checked blind guys.
Get your eyes checked.
Checked 12 restaurants.
You said you checked it.
Checked in about a week ago.
מסומן בלפני כשבוע.
People also translate
Her mother checked her nails.
אמי בחנה את ציפורניה.When was the the car last checked?
He checked her profile.
היא בחנה את הפרופיל שלו.Never officially checked out.
She checked his profile.
היא בחנה את הפרופיל שלו.When was the last time you checked your emails?
מתי היתה הפעם האחרונה שבדקת את הדוא"ל שלך?If checked, get translation memory suggestions.
אם מסומן, קבל הצעות מתרגום זכרון.I assume you checked inside them.
אני מניח שבדקת את תכולתם.When did you last have your blood sugar levels checked?
מתי לאחרונה בדקתם את רמת הסוכר בדם?You definitely checked the drop-off?
אתה בטוח שבדקת את הזבל?He checked in alone, but… when he left, he was with a woman.
Gwen tells me you had all the e-mail accounts checked.
גוון סיפרה לי שבדקת את כל חשבונות הדוא"ל.So Jenna checked out of the Radley late last night.
ג'נה עשתה צ'ק אאוט מראדלי אמש.I had you vetted by my search committee, background checked by the FBI.
One of her aliases just checked into a motel at 153rd by JFK.
אחד שמותיה רק נרשם למלון ב 153 על ידי JFK.He checked in to a downtown motel under the alias Guido Merkins.
הוא נרשם במלונית בלב העיר, תחת השם הבדוי, גווידו מרקינס.Front desk says she checked in yesterday afternoon alone.
בדלפק הקבלה אומרים שהיא הפקידה צ'ק אתמול אחר הצהריים.If checked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/ VFAT file systems.
אם מסומן, החלף תווים שאינם תואמים את מעכת הקבצים MS- DOS/ VFAT.And have your blood pressure checked according to your doctor's recommendations.
ודא שאתה מקבל את לחץ הדם של ילדך נבדק על פי המלצת הרופא.If checked, use a custom format string for naming the files in the collection.
אם מסומן, השתמש מחרוזת בתבנית המותאמת באופן אישי, עבור שמות־ הקבצים באוסף.Audrey, you need to have your hormones checked if you're turning down this stud.
אודרי, את צריכה בדיקת הורמונים אם את דוחה את הגברבר הזה.The lab checked the DNA results against the"known offenders" database.
המעבדה השוותה את תוצאות בדיקת הדי. אנד. איי. לאלו שבמאגר הנתונים של תוקפים מוכרים.Tell them Grifton checked out and that you're moving on to another location.
מסור להם שבדקת את גריפטון, ושאתה עובר למיקום אחר.Well, let's get checked in and slip into something a little more married.
טוב, בואי נרשם בקבלה ונחליף למשהו קצת יותר נשוי.It is very ancient, checked by many generations of the Russian women recipe.
הוא עתיק מאוד, נבדק על ידי דורות רבים של מתכון הנשים הרוסי.
