What is the translation of " BE CHECKED " in Hebrew?

• לבדוק
• להיבדק
• לבדיקה
• יבדקו
• להיות במעקב

Examples of using Be checked in English and their translations into Hebrew

This part won't be checked.
דף זה לא יבדק.

And the last shade must be checked not only on the palette, but also on the surface on which it is planned to apply paint.
ואת הגוון האחרון יש לבדוק לא רק על לוח, אלא גם על פני השטח שבו הוא מתוכנן כדי להחיל צבע.

We have to be checked.
אנחנו צריכים שיבדקו אותנו.

These logs can be checked on in your email box or FTP server on your mobile phone or computer anytime the Internet is available.
ניתן לבדוק יומני רישום אלה על תיבת הדוא ל שלך או שרת FTP על הטלפון הנייד או המחשב שלך בכל פעם באינטרנט זמין.

Should our kids be checked?
האם כדאי שגם ילדנו יבדקו?

Any material before purchase has to be checked for compatibility with a certain type of lamps as some are intended only for ultra-violet devices.
כל חומר לפני שאתה קונה צריך להיבדק עבור תאימות עם סוגים מסוימים של מנורות, כפי חלקם במיוחד למכשירי UV.

How often does it have to be checked?
כל כמה זמן צריך לבדוק אותו?

It has to be checked, though.
אבל צריכים לבדוק את זה.

Your hormone levels may also be checked.
רמות ההורמון שלך עשוי גם להיות בדק.

That can be checked later.
ואת זה אפשר יהיה לבדוק אחר כך.

Your hormone levels also may be checked.
רמות ההורמון שלך עשוי גם להיות בדק.

His facts couldn't be checked from the cage?
העובדות שלו לא יכולה להיות מסומנת מהכלוב?

So there's nothing which can be checked!
והלא שום דבר השייך לעבר אינו ניתן לבדיקה!!

Profile text should always be checked first(even if you change the spelling mistake).
הטקסט תמיד חייב להיות מסומן תחילה(גם אם תשנה טעות כתיב).

If it's too good to be true, it must be checked.
אם אכן ההשערה נכונה, יש לבדוק אותה.

This is rare but should be checked prior to siting.
דבר זה נדיר אך יש לבדוק אותו טרם ההתקנה.

Your INR should be checked more frequently if you take any of these with acenocoumarol, particularly when starting or stopping any of these medicines.
INR שלך צריך להיבדק בתדירות גבוהה יותר אם אתה לוקח את כל אלה עם קומדין, במיוחד כאשר מתחילים או לעצור כל התרופות הללו.

And something that can be checked easily.
או אולי בדבר הניתן לבדיקה בקלות.

Yes, and the authenticity can be checked- famous manufacturers usually pour brandy into original bottles that are easy to recognize on store shelves.
כן, ואת האותנטיות ניתן לבדוק- יצרנים מפורסמים בדרך כלל לשפוך קוניאק לתוך הבקבוקים המקוריים, אשר קל ללמוד על מדפי חנויות.

Once in school, they should be checked every year.
בבית הספר המליצו בכל שנה לראות.

Your blood pressure should be checked regularly while you are taking this medication.
לחץ הדם שלך צריך להיות במעקב קבוע בזמן שאתה לוקח את התרופה הזו.

Your doctor is likely to recommend that your eyesight be checked every year.
הרופא עשוי להמליץ שהראיה שלך נבדקת מדי שנה.

The patient's temperature should be checked every 30 minutes until it is normal.
תוכן הגלוקוז צריך להיות פיקוח כל 15 דקות עד שהוא הופך להיות נורמלי.

The mycelium can be stored for a long time, and the genetic and biochemical consistency may be checked after considerable time.
התפטיר ניתן לאחסון למשך תקופות ארוכות, וההרכב הגנטי והביוכימי ניתן לבדיקה לאחר פרק זמן ניכר.

After being parked for a long time, it should be checked whether the lubricating oil of each part is deteriorated if it is used again.
לאחר החניה במשך זמן רב, יש לבדוק אם שמן הסיכה של כל חלק הוא הידרדר אם הוא משמש שוב.

This is normal if you hear little sound. The proof of the sound can be checked in the sound proof booth.
זה נורמלי, אם אתה שומע קול קטן ניתן לבדוק את ההוכחה של הצליל בצליל בות הוכחה.

The wear condition should be checked frequently.
תנאי הבלאי צריך להיות בדק לעתים קרובות.

The exact dates should be checked from the website.
לבדיקת התאריכים המדויקים כדאי להתעדכן באתר האינטרנט.

The alignment and balance of the wheels should be checked annually or every 25,000 km.
בידקו איזון גלגלים בכל שנה או בכל 25, 000 ק"מ.