Examples of using Will be checked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The wound will be checked.
So never pack unprocessed film in baggage that will be checked.
Too, will be checked carefully.
תאימות גם ייבדק בקפידה.Your blood pressure and heart rate will be checked.
לחץ הדם שלך ואת קצב הלב ייבדק.Books will be checked in the exam.
There is a chance that your references will be checked.".
Tickets will be checked upon arrival.
כרטיס זה ייבדק עם ההגעה.For instance, your blood pressure and heart rate will be checked.
למשל, לחץ הדם שלך ואת קצב הלב ייבדק.All goods will be checked before any refund given.
No room has been locked, the availability will be checked upon request.
אין מקום ננעל, הזמינות ייבדקו לפי בקשה.Those requirements will be checked every year from January to December.
הדרישות האלו תבדקנה כל שנה מינואר עד דצמבר.Two men were detained for interrogation- the soldiers told us that they will be checked and released.
שני גברים עוכבו לחקירה- החיילים אמרו לנו שהם ייבדקו וישוחררו.Successful results will be checked with green checkmark.
תוצאות מוצלחות ייבדק עם ביקורת ירוק.This is because employees that are being assigned such roles will be checked and supervised easily.
הסיבה לכך היא כי עובדים שהוקצו תפקידים כאלה ייבדק ו בפיקוח בקלות.Mandatory equipment will be checked before the entrance to the race venue is approved.
ציוד חובה יבדק בטרם תאושר כניסה למתחם הזינוק.All the updates made by FM will be checked to the perfection;
כל העדכונים שנעשו על ידי Atar4U ייבדקו על ידה;The thesis will be checked by the advisor(or advisors) and two examiners, one of them from outside the department.
עבודת הגמר תיבדק ע"י המנחה(או המנחים) ושני בוחנים, כאשר אחד מהם מחוץ למחלקה.All the updates made by FM will be checked to the perfection;
כל העדכונים שנעשו על ידי Atar4U ייבדקו לשלמות;PCB file will be checked by our PCB engineering team before production and PCBA boards will be tested according to our engineering testing guide before shipment.
קובץ PCB ייבדק על ידי הצוות ההנדסי שלנו PCB לפני מועצות ייצור PCBA תיבחן על פי מדריך בדיקות הנדסיות שלנו לפני המשלוח.Items received for refund will be checked to verify the buyer's claim/s.
המוצר שהוחזר ייבדק על מנת לאמת את טענת הלקוח.Therefore, your eye pressure will be checked 30-60 minutes after the iridotomy, and in cases of mild eye pressure elevation some eye drops may be used to lower the pressure.
לכן הלחץ התוך עיני יבדק 30-60 דקות לאחר ביצוע האירידוטומיה ובמקרים של עלייה מתונה בלחץ ינתנו טיפות עיניים להפחתת הלחץ.Please note that because this league has been recently added,all signups will be checked manually by our Gamemasters and will therefore take some time.
מאחר שהמדינה הזו נוספה רק לאחרונה,כל ההרשמות החדשות ייבחנו באופן ידני על ידי מנהלי המשחק שלנו ולכן האישור ייקח זמן.The corneal thickness will be checked, and then the UV light will be applied for up to 30 minutes.
עובי הקרנית ייבדק, ולאחר מכן את האור UV יופעל במשך עד 30 דקות.Please note that this will be checked manually by our Gamemasters and will therefore take some time.
הבקשה תיבדק ידנית על ידי מנהלי המשחק שלנו, ולכן הבדיקה תארך זמן מה.Every household in the country will be checked,' said President Maithripala Sirisena in a meeting on Friday.
כל משק בית במדינה ייבדק", אמר הנשיא מייתריפלה סיריסנה במסיבת עיתונאים.The cells taken for analysis will be checked with NGS method for genetic or\and chromosomal anomalies.
התאים שנלקחו לניתוח נבדקים באמצעות השיטה לנוכחות של אנומליות כרומוזומליות או גנים.Every household in the country will be checked,” President Maithripala Sirisena told a news conference, according to a statement.
כל משק בית במדינה ייבדק", אמר הנשיא מייתריפלה סיריסנה במסיבת עיתונאים.The claim of purchasing the homes will be checked, as will security and political aspects, before permission to populate(the buildings) is given.
טענת רכישת הבתים תיבדק, כמו גם היבטים ביטחוניים ומדיניים, טרם מתן אישור לאיכלוסם.When a donation is made by credit card, the card will be checked with the credit card company and the User will receive an answer regarding approval or rejection of the donation.
בעת מתן תרומה באמצעות כרטיס אשראי תתבצע בדיקת הכרטיס מול חברת האשראי והגולש יקבל תשובה באשר לאישור התרומה או דחייתה.
