Examples of using Will be checked in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The title will be checked.
Наслов ће бити проверен.It will be checked for chromosomes.
Провериће се за хромозоме.The picture will be checked.
Опис ће бити проверен.You will be checked at almost every step.
Vi ćete pleniti pažnju na gotovo svakom koraku.All candidates will be checked.
Svi kandidati će biti testirani.You will be checked regularly during your pregnancy.
Редовно ћете бити прегледани током трудноће.In the Airport your luggage will be checked.
Na aerodromu neće proveravati samo prtljag.You too will be checked immediately.
In such cases, properly secured wood will be checked.
Your line will be checked by the police.
Vaša linija ce se provjeriti od strane policije.During the visits you take to midwifery practice,you will be informed and everything will be checked.
Током посета које узимате у праксу бабице,бићете обавештени и све ће бити проверено.The baby's blood group will be checked at birth.
Krvna grupa bebe kontroliše se na porođaju.Box 5 will be checked for non-covered securities.
Поље 5 ће бити проверено ако If you are ready,your baby will be checked and dressed.
Ако Your baby will be checked immediately after delivery.
Ваша беба ће бити проверена одмах након испоруке.Beschreibung: Race the track in the fastest possible time- your score will be checked against online database.
Трка нумеру у најбржем могућем року- ваш резултат ће бити проверен против онлајн базе података.Issues as: conditions of sight, color blindness, hearing test anda general health examination, will be checked.
Питања као: стања вида, далтонизам, слух тест иопштег здравственог прегледа, ће бити проверени.Your data will be checked by our Engineers Team.
Ваши подаци ће бити проверен од наших инжењера тим.Firstly they want to ensure the person making the application is exactly who they say they are to avoid any sort of fraud or stolen identity andso passports and the like will be checked and then double checked. .
Прво желе да осигурају лице које апликације Returned products will be checked before reimbursement.
Готови производи ће бити поново прегледан пре испоруке.The results will be checked by a lot of measurements and also several mathematical analyses.
Резултати ће бити проверени великим бројем мерења, као и неколико математичких анализа.Please note that because this league has been recently added,all signups will be checked manually by our Gamemasters and will therefore take some time.
Молимо да узмете у обзир да су ове лиге недавно додате, дасе због тога свака пријава ручно проверава од стране наших Гејммастера, те да је за то потребно извесно време.Every process will be checked by responsible QC which insures every product's quality.
In addition, the alert will be given civil defense structures In coordination with the regional andmunicipal authorities will be checked by the system of emergency population warning of disaster occurrence, or the threat thereof."- Said Manuilov.
Поред тога, биће издато упозорење цивилној структури одбране и у сарадњи са регионалним иопштинским властима ће бити проверени по систему хитног упозорења становништва од појаве катастрофе, или претње.“- рекао Every process will be checked by responsible QC which insures every product's quality.
Сваки процес ће бити проверени од стране одговорног КЦ који осигурава квалитет сваког производа.In this way, quality will be checked at every stage.
Тако да је квалитет ће бити контрола у свакој фази.The blood will be checked for a negative reaction to different allergens such as mold, pollens or chemicals.
Крв ће бити проверена на негативну реакцију на различите алергене као што Their transport expenses will be checked and reimbursed if they are justified.
Трошкови превоза биће проверени и надокнађени ако су оправдани.A: Every process will be checked by our quality inspection department which insure every.
Сваки процес ће бити проверени од стране нашег квалитета инспекцијских органа који осигурао сваки.
