What is the translation of " WILL BE CHECKED " in Polish?

• będą sprawdzane
• zostaną sprawdzone
• będzie kontrolowana
• będzie przeprowadzane
• będą sprawdzone
• będzie sprawdzany
• będzie sprawdzana
• zostanie sprawdzony
• zostanie sprawdzone
• są sprawdzane

Examples of using Will be checked in English and their translations into Polish

The attendance will be checked.
Będzie sprawdzana lista.

Products will be checked by QC again before delivery.
Przed dostawą produkty będą sprawdzane przez QC.

Wall thickness dimension etc will be checked one by one.
Grubość ścianki itp. będą sprawdzane jeden po drugim.

All brushes will be checked one by one before shipping.
Wszystkie pędzle będą sprawdzane jeden po drugim przed wysyłką.

For instance, your blood pressure and heart rate will be checked.
Na przykład, ciśnienie krwi i tętno będzie sprawdzana.

Muslims will be checked first!
Muzułmanie będą sprawdzani pierwsi!

As you know, all underground passageways will be checked and secured.
Jak pan wie, sprawdzamy i zabezpieczamy wszystkie podziemne przejścia.

But their bags will be checked during their exit and entry.
Ale ich torby zostaną sprawdzone podczas wyjścia i wejścia.

When you arrive at your test centre, all your documentation will be checked.
Po przybyciu do ośrodka egzaminacyjnego zostaną sprawdzone wszystkie dokumenty kandydata.

Your kidneys will be checked more often if.
Czynność nerek będzie kontrolowana częściej.

when all guesses will be checked.
gdy wszystkie domysły będą sprawdzane.

Every process will be checked by QC system.
Każdy proces będzie sprawdzany przez system QC.

This will be checked against information from the upcoming Commission scenarios.
Należy to sprawdzić pod katem informacji w nowym scenariuszu Komisji.

Material and color will be checked with the clients.
Materiał i kolor będą sprawdzane z klientami.

The chair will be checked and re-checked to make sure there's no problem.
Krzesło będzie sprawdzone dwukrotnie, żeby upewnić się, iż nie ma problemów.

Every box in Rayna's list will be checked by tonight.
Kazdy punkt z listy Rayny zostanie zalatwiony dzisiejszej nocy.

Your documents will be checked by the verifications department within 48 hours.
Twoje dokumenty zostaną sprawdzone przez nasz dział weryfikacji w ciągu 48 godzin.

Until Sunday, the vehicle, cargo and driver documents will be checked in the first place.
Od poniedziałku do niedzieli sprawdzane będą przede wszystkim dokumenty pojazdu, ładunku i kierowcy.

Incoming material will be checked carefullybefore production.
Materiał przychodzące będą sprawdzane przed rozpoczęciem produkcji ostrożnie.

Goods will be checked one by one after finished production by technical QC team.
Towary będą sprawdzane jeden po drugim po zakończeniu produkcji przez techniczny zespół QC.

Hindus will be checked the same way!
hindusi będą sprawdzani tak samo!

Your documents will be checked by our team to ensure they are complete and correct.
Nasz zespół sprawdza dokumenty pod kątem kompletności i poprawności.

I can assure you that all of the linguistic versions will be checked in this respect, Mr Schnellhardt.
Mogę pana zapewnić, że wszystkie wersje językowe będą sprawdzone pod tym względem, panie pośle Schnellhardt.

Every process will be checked to insure every product's quality.
Każdy proces będzie sprawdzany w celu zapewnienia jakości każdego produktu.

Note that all feedbacks will be checked before posting.
Zauważ, że wszystkie informacje zwrotne będą sprawdzane przed wysłaniem.

Conformity will be checked by the flag state
Zgodność będzie kontrolowana przez państwo bandery

The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought.
Badanie czynności tarczycy pacjenta będzie przeprowadzane regularnie lub w każdym.

Every slab will be checked very carefully at least twice according to customers' requests.
Każda płyta będzie sprawdzana bardzo ostrożnie co najmniej dwa razy zgodnie z życzeniami klientów.

default roles will be checked first as if they are assigned to the user.
checkAccess domyślne role będą sprawdzone najpierw jeśli są one przypisane do użytkownika.

Every process will be checked by responsible QC which insures every product's quality.
Każdy proces będzie sprawdzany przez odpowiedzialny QC, który zapewnia jakość każdego produktu.

How to use "will be checked" in an English sentence

Your essays will be checked for plagiarism.

Passport pages will be checked upon registration.

Everything will be checked and answered asap.

Your articles will be checked before publishing.

All weapons will be checked before use.

Attendance will be checked during the lectures.

Deadlines for this will be checked into-Tammy.

But this will be checked under RERA.

All urine will be checked for blood.

Please note, riders will be checked in.

How to use "będą sprawdzane, zostaną sprawdzone" in a Polish sentence

Bardzo proszę robić ćwiczenia na bieżąco, bo będą sprawdzane w każdą sobotę.Proszę pamiętać o filmie „Dywizjon 303” – opłata + forma.

Ferrari, Red Bull i Mercedes w trakcie tego sezonu mają zaplanowane sesje testowe w trakcie których nowe mieszanki i opony będą sprawdzane.

Dopiero te wszystkie elementy będą sprawdzane i to pozwoli wtedy na być może odpowiedź dokładną co doprowadziło do tej katastrofy.

Nauczyciele wskażą także, które prace należy wysłać, a które zostaną sprawdzone po powrocie do szkoły.

Tam zostaną sprawdzone mocowania i połączenia serwisowe z rakietą.

Wtedy to postanowiłem startować w Olimpiadzie Informatycznej i na jej stronach przeczytałem, że programy będą sprawdzane pod Linuksem.

Jeszcze w bieżącym roku pełnowymiarowe prototypy zostaną sprawdzone na platformie testowej.

Możemy więc w niedalekiej przyszłości liczyć na to, że zanim podamy swoje dane kantorom internetowym, zostaną sprawdzone np.

Dokumenty będą sprawdzane przed wejściem na seans filmowy.

Wszelkie zapisy obliczeń i rozwiązań na tej stronie nie będą sprawdzane.